Frate Borșcagovka

Bratskaya Borshchagovka ( ucraineană: Bratskaya Borshchagivka ) este o zonă istorică din districtul Svyatoshinsky al orașului Kiev , un fost sat.

Locație

Este situat de-a lungul străzilor Trublaini, Yakov Kachura, la capătul străzii Simirenko. În nord se învecinează cu masivul Yuzhnaya Borshchagovka , se învecinează cu zona Mikhailovskaya Borshchagovka .

Origini

Zona este cunoscută încă din secolul al XVII-lea (aproximativ din 1633), când acest teritoriu a fost dat în stăpânirea veșnică a Mănăstirii Fraternești de pe Podil (de unde și numele Bratskaya Borshchagovka). La mijlocul secolului al XVIII-lea, în sat locuiau mai puțin de 60 de oameni, în 1866 - deja 299. În anii 1866-1872 se construiește o nouă biserică de piatră (până atunci toate bisericile erau din lemn), care a suferit foarte mult în Pe vremea sovietică, dar a supraviețuit și a fost restaurat în 1996-2002. Acum este Templul Izvorului Dătătoare de Viață. Numele templului amintește și de fântâna antică care a existat pe Bratskaya Borshchagovka din timpuri imemoriale. Din 1971, Bratskaya Borshchagovka face parte din Kiev. Satul a fost parțial demolat la sfârșitul anilor 1970, partea sa de nord face acum parte din zona rezidențială Yuzhnaya Borshchagovka . Partea de sud a Bratskaya Borshchagovka a supraviețuit până în zilele noastre ca zonă privată de clădire.

Lavrenty Pokhilevich în „ Povestea zonelor populate din provincia Kiev ” (1864) scrie:

* „4 verste din Petropavlovskaya , cu Sofia și Nikolskaya este o parohie separată. Pe lângă numărul de locuitori ortodocși arătat mai sus, până la 26 de evrei locuiesc permanent în parohia cu taverne. În Bratskaya Borshchagovka există o fermă, o stupină și un palat de vară cu grădină, care aparțin Academiei Teologice din Kiev. Grădina își datorează structura fostului rector al academiei, iar mai târziu arhiepiscopului Innokenty de Herson. Vara, studenții Academiei Teologice sunt trimiși la Borshchagovskiy Khutor, mai ales în timpul vacanței pentru relaxare la aer curat. A fost amenajat un iaz pentru înot, iar sub fermă se află un mic lac și o pajiște aparținând Lavrei Kiev-Pechersk . În timpul domniei Ecaterinei a II- a , mai multe familii de bulgari care au părăsit Turcia s-au stabilit la Bratskaya Borshchagovka . Descendenții lor actuali din a 4-a generație, amestecându-se cu indigenii, aproape au uitat limba lor maternă și doar cu unele trăsături corporale și calități spirituale amintesc de originea lor sudică.

• Biserica parohială este de lemn în amintirea izvorului dătător de viață a Preasfintei Maicii Domnului, sărbătorit în Vinerea Săptămânii Luminoase. A fost construită în anul 1740 de către călugării Mănăstirii Frăţeşti; în 1822 i s-au adăugat două mari limite laterale, făcându-l cruciform, iar fațada este decorată cu 5 cupole mici; în 1847, sub preotul Theodore Sikorsky, a fost pusă o fundație de piatră pentru biserică și clopotniță, construită în 1811, și s-au făcut noi modificări în altar, sacristie și sacristie. În 1857, după planul aceluiași preot, care el însuși era un bun pictor, era foarte frumos pictat în interior cu tablouri. Că a existat o biserică în Borshchagovka în secolul al XVII-lea și, în plus, tot în numele unui izvor dătător de viață, acest lucru este evident din semnătura unei evanghelii veche, care spune că „Evanghelia a fost donată bisericii. a izvorului dătător de viață a lui Bratskaya Borshchagovka în 1657.” Acest templu, conform legendei, a fost situat în locul unde acum se află o capelă mare cu o fântână adâncă foarte veche. Această capelă a fost construită în anul 1800 pe locul uneia mai vechi, construită probabil după mutarea bisericii la locul actual, mai înălțat. Conform unui obicei demult, se face procesiune de la biserică la această capelă și se binecuvântează apă în fântână în prima duminică după luna nouă. (O altă fântână cu o mică capelă sau baldachin, cu 80 de sazhen de la prima, a fost defrișată în 1830, deoarece apa s-a dovedit a fi foarte curată și sănătoasă. Dar înainte de aceasta a existat aici o capelă.) Dintre elementele bisericești, de remarcat sunt : a) un altar străvechi cruce de argint cu particule de sfinte moaşte; b) potir și discuri, de argint și aurite, de o valoare considerabilă, dăruite de un fost student al Academiei Teologice, ieromonahul Mihail; c) crucea pectorală a arhimandritului, dăruită bisericii de fostul stareț al Lavrei Kiev-Pechersk , iar mai târziu Arhiepiscopul de Voronej Antonie, care venea adesea să se închine la icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului. Dar cea mai importantă atracție a bisericii Borshchagovskaya este imaginea miraculoasă a Maicii Domnului, care stă într-o carcasă specială de icoană în partea dreaptă a catapetesmei. Pentru a se închina acestei imagini, mai ales vara, vin mulți pelerini din Kiev și din satele din jur. Această icoană este foarte veche, de pictură grecească, într-o haină de argint aurit realizată, după cum se vede din inscripție, în semn de recunoștință pentru protecția nevătămată. Această icoană este menționată în Cartea lunară de la Kiev a Mitropolitului Eugen; în plus, într-o carte de petiții păstrată la biserică din secolul trecut, inscripția spune că cartea a fost emisă prin hotărârea Mitropolitului Samuil (m. 1796) „de a cere milostenie pentru un dar icoanei făcătoare de minuni a Maica Domnului a kiotei.” Nu există dovezi scrise mai vechi ale acestei imagini miraculoase. Tradiția locală a locuitorilor adaugă că a fost găsită de un călugăr orb care locuia într-o fermă mănăstirească, în locul unde acum se află o mică fântână cu baldachin, și că acest călugăr a primit iluminarea prin rugăciune. În 1862, în Borshchagovka, a început construcția unei biserici de piatră conform planului aprobat de mitropolitul Arseni. Conform statelor bisericilor rurale, Bratskaya Borshchagovka este repartizată la clasa a VI-a; terenul are 38 de acri.

Pe teritoriul Bratskaya Borshchagovka există un cimitir Bratsk .

Literatură

Străzi din Kiev: dovidnik: [ ukr. ]  / Ed. A. V. Kudritsky . - K.  : Enciclopedia ucraineană im. M. P. Bazhan , 1995. - S. 267. - ISBN 5-88500-070-0 .

• Kiev  : carte de referință enciclopedică / ed. A. V. Kudritsky . - K .  : Ediția principală a Enciclopediei Sovietice Ucrainene, 1982. - P. 69.

Ponomarenko L. A. , Riznik O. O. Kiev. Un scurt ghid toponimic. Dovidkove vidannya  (ukr.) . - K . : Vidavnitstvo „Pavlim”, 2003. - 124 p. - ISBN 966-686-050-3 .