Brienne din Tarth

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Brienne din Tarth
Brienne din Tarth

Gwendolyn Christie ca Brienne din Tarth
Creator George R. R. Martin
Opere de arta Seria Cântec de gheață și foc
Prima mențiune Cocnirea regilor
Podea feminin
Vârstă 20 de ani (în cartea „ A Dance with Dragons ”), 24 de ani (în cel de-al șaptelea sezon din „ Game of Thrones ”)
Data nașterii 280 d.Hr (în seria de romane Cântec de gheață și foc )
O familie tată - Selvin Tart
frate mai mare - Galladon Tart
soră mai mare - Alisanna Tart
soră mai mare - Arianna Tart
Poreclă Servitoarea Tartei, Brienne drăguța
Ocupaţie războinic , spadasin , bodyguard , revoluționar
Rol jucat Gwendolyn Christie

Brienne of Tarth este un  personaj din seria de romane fantastice Cântec de gheață și foc a autorului american George Martin . El este unul dintre personajele centrale ( POV ) ale serialului, în numele căruia sunt conduse unele dintre capitolele romanelor. Apare în A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) și A Dance with Dragons (2011) și este un personaj central în A Feast for Crows (2005) și Winds of Winter [ 1] .

În serialul de televiziune Game of Thrones , rolul Brienne of Tarth este interpretat de actrița britanică Gwendolyn Christie . În serial, Brienne of Tarth apare pentru prima dată în al doilea sezon ca personaj minor și a fost un personaj principal încă din sezonul al patrulea. Ea se bazează pe Ioana d'Arc .

Rol în poveste [2]

Ciocnirea regilor

La turneul de la Bitter Bridge, Brienne s-a răzbunat pe nefericiții ei pețitori - într-o luptă generală, și-a căutat pețitorii și i-a învins unul câte unul: „Farrow, Ambrose, Bysshe, Mark Mullendor, Raymond Neyland, Will the Crane. L-a doborât pe Harry Sawyer cu calul ei, i-a rupt coiful lui Robin Potter, decorându-l pe cavaler cu o cicatrice uriașă. Printre alții, Brienne a dat peste Ronnet Connington și Loras Tyrell, care nu au participat la pariu - Brienne și-a amintit de primul dintr-o potrivire nereușită, „și fiecare lovitură care i-a fost dată a fost mai dulce decât un sărut pentru ea”, a doua, care niciodată chiar s-a uitat la Brienne, nu era vinovat de nimic, cu excepția trandafirilor aurii de pe scut - Brienne ura aceste flori și „însăși vederea lor a umplut-o de o forță frenetică”.

Catelyn Stark a urmărit ultimele bătălii, neștiind încă că cavalerul înarmat cu o buzdugană în armură albastră pe un armăsar negru era o femeie și întrebându-se de ce publicul era atât de nemulțumit de victoriile cavalerului albastru. Brienne l-a trântit din șa pe Ronnet Connington cu un buzdugan - până în acest moment în lupta generală mai rămăseseră patru cavaleri, numărându-se pe Brienne, iar doi dintre ei (se pare că Robin și Harry) au încercat să o atace din două părți, dar ambii au fost bătuți. , în timp ce Brienne a spart scutul, lovind pe unul dintre atacatori în față și rupându-i casca. Loras Tyrell a atacat-o cu un topor de turneu, aruncând lovituri și a reușit să elimine buzduganul de la Brienne fără o mână. Rămasă fără scut și fără armă, Brienne a reușit totuși să preia controlul - când Loras a dat peste ea pentru ultima lovitură, Brienne i-a smuls toporul cu mâinile goale și a căzut din șa cu el, aplecându-se sub ea însăși și apoi la ameninţarea unui pumnal forţat să se predea. Regele Renly a proclamat-o pe Brienne din Tarth câștigătoarea marii bătălii turneu de la Bitter Bridge, ultima rămasă în șaua a o sută șaisprezece cavaleri. Victoria ei finală în turneu, împotriva lui Loras Tyrell, i-a asigurat un loc în Rainbow Guard sub numele de Brienne Blue.

Împreună cu Renly, ea a mers să elibereze asediul din Storm's End, aranjat de regele Stannis Baratheon. Ea a fost purtătorul de stindard al lui Renly în negocieri, iar după ele a fost numită să poarte steagul regal în avangarda armatei sub comanda lui Loras Tyrell în bătălia care urma. L-a îmbrăcat pe regele Renly în armură când a fost ucis de umbra unei vrăjitoare; Renly a murit chiar în brațele lui Brienne și ea și Catelyn Stark au fost acuzate de crimă. Cu ea, Brienne a fugit la Riverrun. Ea a jurat răzbunare pe Stannis, dar Lady Stark a convins-o să intre în serviciul ei.

Furtuna de săbii

După ce Lady Stark a decis să-l elibereze pe Jaime Lannister pentru a-l schimba cu fiicele ei, Brienne a fost aleasă de ea ca gardă de corp a lui Ser Jaime și a Ser Cleos Frey care îi însoțea. La început, au coborât cu pluta Tridentul, așa că au reușit să scape de urmărire când Brienne a aruncat cu pietre în urmăritori. Mai târziu, au schimbat barca cu cai și au continuat spre Debarcaderul Regelui, dar lângă Maidenpool au fost prinși în ambuscadă de bandiți. Ser Cleos a fost ucis, Ser Jaime, apucându-și sabia, a încercat să profite de situație și să o omoare pe Brienne, dar ea l-a învins. Imediat după aceea, au fost capturați de Băieții curajoși, care i-au tăiat mâna lui Jaime și erau pe cale să o violeze pe Brienne, dar Jaime și-a salvat nevinovăția strigând „Sapphira”, făcându-le aluzii mercenarilor despre o răscumpărare bogată pentru Brienne de pe Insula Sapphire.

Atât Jaime, cât și Brienne au fost duși la Harrenhal la lordul Bolton, purtătorul standard al Stark, care, totuși, a fost loial doar în propriul său beneficiu. După ce l-a trimis pe Jaime la Debarcaderul Regelui, a decis să o lase pe Brienne mercenarilor care doreau o răscumpărare bogată pentru ea. Brienne, însă, nu a fost îngăduitoare și a mușcat urechea căpitanului lor Vargo Hout. Ca răspuns, el a aruncat-o într-o rochie și cu o sabie de turneu într-o groapă pentru urs. A fost salvată de Jaime care s-a întors și și-a continuat drumul spre Debarcaderul Regelui împreună cu el. În timpul călătoriei lor, a avut loc Nunta Roșie și misiunea ei s-a dovedit a fi inutilă, astfel că a simțit că a eșuat pe a doua persoană căreia i-a jurat credință.

Când Brienne a ajuns la Debarcaderul Regelui, Loras Tyrell, care se afla acolo în legătură cu nunta surorii sale Margaery și a Regelui Joffrey, a acuzat-o că a ucis-o pe Renly, dar Jaime, noul Lord Comandant al Gărzii Albe, a ordonat să fie luată în ea. custodia, astfel a salvat-o pe fată de represalii. După ce Jaime a reușit să-l descurajeze pe Loras de dorința lui de răzbunare, Brienne și-a primit libertatea și Sabia de oțel Valyrian Oathkeeper. Jaime a depus un jurământ de la Brienne că o va găsi cu siguranță pe Sansa Stark și o va întoarce familiei ei, îndeplinind astfel jurământul dat de ambele Lady Catelyn Stark.

Sărbătoarea Vulturilor

După ce a interogat-o pe servitoarea Sansei, Brella, și pe alți rezidenți ai Debarcaderului Regelui, a concluzionat că Lady Sansa a fugit cu bufonul Ser Dontos, așa că s-a îndreptat spre Duskvale prin Rosby pentru a o găsi. Pe drum, a întâlnit un alt căutător al lui Sansa (și recompensa promisă pentru capul ei), Ser Shadrik. În Duskdale, ea a primit o idee când a auzit o poveste de la o vrabie pitică despre un bufon care căuta o navă în Bazinul Maiden. Judecând că era Dontos, ea a mers acolo. Pe drum, și-a dat seama că era urmărită chiar de la Aterizarea Regelui. Urmărătorul ei s-a dovedit a fi Podrick Payne, scutierul soțului Lady Sansa, Tyrion Lannister, care o căuta și pe Sansa Stark în speranța de a-și găsi soțul, care dispăruse și el. La Maiden's Pool, s-au întâlnit cu Ser Hyle Hunt, unul dintre cei care au încercat să-și obțină virginitatea sub zidurile Highgarden. I-a condus la lordul Randyll Tarly, care capturase orașul. Acolo l-a găsit pe Dick Crab, iar el i-a spus cum a păcălit un bufon care căuta un loc pe o navă pentru trei în orașele libere. Contra cost, a fost de acord să-i ducă pe Brienne și Podrick la bufon și prietenii lui. Cu toate acestea, bufonul s-a dovedit a fi Shagwell of the Brave Boys, iar prietenii lui s-au dovedit a fi Timeon Dornish și Pyg de la aceeași companie. L-au ucis pe Dick, dar Brienne a reușit să-i învingă. Mai târziu a fost dezvăluit că, la ordinul lordului Tarly, Hyle Hunt o urmărea în cazul în care o găsise pe Sansa.

La întoarcerea ei, Lordul Tarly a sfătuit-o din nou cu fermitate să se întoarcă la tatăl ei, spunând că a dovedit ceea ce voia să demonstreze. Înainte de moartea sa, Timeon a dezvăluit că fiica lui Catelyn Stark era cu Hound, iar Brienne a decis să se uite în acea direcție. Împreună cu Podrick și Hail Hunt și Septon Meribald care li s-au alăturat, au mers la Salina. În fața Salinelor, s-au oprit la Quiet Island, o mănăstire ai cărei frați respectă un jurământ de tăcere. Starețul local i-a spus că Sandor nu o are pe Sansa, ci pe Arya Stark și că Câinele murise.

Ajunsă într-o fundătură, ea și-a continuat călătoria cu Septon prin Riverlands în speranța de a o întâlni pe Arya sau Sansa. Pe drum, s-au oprit la Taverna Crucii, unde, întâmplător, în același timp, a ajuns și gașca Câinelui Fals, Rorzh. Într-un duel brutal, el a fost ucis de Brienne, dar apoi „fiul” său, Biter, a atacat-o pe Brienne și a început să o mănânce literalmente până când a fost ucis de fierarul Gendry, membru al Frăției Fără Stindarde, care deținea un han. Brienne rănită a fost dusă la liderul frăției, Lady Stoneheart, care s-a dovedit a fi Catelyn Stark reînviată în mod misterios. Ea a condamnat-o pe Brienne ca pe o trădătoare și i-a oferit o alegere: viața lui Jaime sau a ei, „o sabie sau un laț”. Brienne a refuzat și a fost spânzurată împreună cu tovarășii ei.

Brienne, fără suflare, reuși să strige un cuvânt, deși nu știa ce era. Potrivit celei mai populare versiuni, a fost cuvântul „sabie” - un acord pentru a-l ucide pe Jaime Lannister; alte versiuni au inclus „Stannis” (Catelyn a promis odată că nu o va opri pe Brienne să-l ucidă pe Stannis Baratheon), „Jaime”, „safire” etc. În 2012, la MisCon, Martin a confirmat că cuvântul pe care l-a strigat Brienne a fost „sabie” și că motivul acestei decizii a fost dorința de a-l salva pe Podrick Payne din buclă.

Dansează cu dragonii

Lângă satul Pennytree, Brienne - singură, cu Jurământul Adevărat în teacă - a plecat să-i întâmpine pe cercetașii lui Jaime Lannister și a cerut să fie dusă la comandant. Jaime a observat că Brienne nu arăta bine și îmbătrânise zece ani. Brienne i-a spus că Sansa Stark a fost găsită și că era la o zi de drum de aici, dar Jaime va trebui să meargă singur sau Câinele ar ucide fata.

Vânturile iernii

Jaime Lannister a plecat cu Brienne din Tarth și a dispărut, aparent căzând în mâinile Frăției Fără Banere și a unei Catelyn Stark reînviate , hotărâtă să se răzbune pe el. [3] [4]

Șeful lui Brienne din Tarth trebuia inițial să fie în A Dance with Dragons , dar ulterior a fost mutat în Winds of Winter. În iunie 2022, George Martin a anunțat finalizarea capitolelor Cersei Lannister și începerea lucrărilor la capitolele Brienne of Tarth și Jaime Lannister. [5]

În adaptarea cinematografică

În serialul de televiziune Game of Thrones , rolul Brienne of Tarth este interpretat de actrița britanică Gwendolyn Christie .

Povestea lui Brienne din serie diferă de cartea care începe în sezonul al patrulea. În cărți, Brienne nu a putut să urmeze urmele Aryei sau ale Sansei, așa că nu a fost niciodată în imediata apropiere a Winterfell. După ce a părăsit Debarcaderul Regelui, Brienne a început să cerceteze Riverlands, unde a rămas până la sfârșitul cărții a cincea. [6]

Sezonul patru

Începând cu sezonul al patrulea, povestea lui Brienne este foarte diferită de carte. La sfârșitul sezonului, pe un bacșiș de la Pie, el și Podrick o depășesc pe Arya și Câinele, dar ea refuză să meargă cu Brienne, după ce a aflat că sabia i-a fost dăruită de Jaime Lannister. Cu Clegane, Brienne începe o luptă, care se transformă foarte repede dintr-o luptă cu sabia într-o luptă cu mâinile goale. Cu toate acestea, Brienne reușește să-l învingă pe Câine în luptă și să-l arunce de pe o stâncă, provocându-i răni grave. De ceva timp după aceea, încearcă în zadar să o găsească pe Arya, dar ea fuge.

Sezonul 5

În sezonul 5, Brienne o întâlnește pe Sansa, care este în drum spre Winterfell cu Petyr. Fata îi refuză ajutorul, dar Brienne o urmărește în secret până la Winterfell.

Pe drumul spre nord, îi spune lui Podrick Payne povestea cunoștinței sale cu Renly Baratheon, care este diferită de carte. Când era fată, pentru a găsi o potrivire pentru Brienne - singurul ei copil supraviețuitor - Lord Selwyn a ținut un bal în care a invitat tineri lorzi din tot Westerosul. Fata nu a vrut să meargă, dar tatăl ei a târât-o cu forța în hol. Și, potrivit ei, totul a fost minunat. Băieții păreau să nu observe cât de înaltă și de urâtă era, s-au amenințat cu un duel de dragul de a dansa cu ea. Era fericită până când a observat că băieții doar râdeau de ea, numind-o „Brien Beauty”. A izbucnit în lacrimi și a vrut să fugă, dar Renly a oprit-o. El i-a spus că aceste mizerie nu merită lacrimile ei și a dansat cu ea tot restul serii. Niciunul dintre băieți nu a mai râs și nu a putut spune nimic - la urma urmei, Renly era fratele regelui.

În Winterfell, ea îi trimite un mesaj Sansei, astfel încât, dacă are nevoie de ajutor, să aprindă o lumânare în fereastra turnului ruinat.

Când fata își dă seama că nu mai poate suporta hărțuirea lui Ramsey, îi cere lui Stinky să facă acest lucru, deoarece ea însăși este închisă într-o cameră. Dar voința fostului Theon Greyjoy este atât de ruptă încât merge direct la Ramsey cu o lumânare. O jupuiește pe bătrâna care i-a transmis mesajul lui Brienne Sansei, dar aceasta nu-i spune nimic.

Brienne continuă să se uite la turn în fiecare zi, așteptând să vadă lumina. Dar cu câteva secunde înainte ca Sansa, de data aceasta evadând ea însăși din cameră, să aprindă lumânarea, femeia pleacă în timp ce Podrick o informează că Stannis s-a apropiat de castel.

După o bătălie inegală, câștigată de Ramsay Bolton, Brienne îl găsește în pădure pe un Stannis rănit. Ea se prezintă și îl condamnă la moarte în numele lui Renly. Stannis este atât de disperat după moartea soției, a fiicei sale și a pierderii armatei, încât este gata să moară. El rostește ultimele cuvinte: „Fă-ți datoria”. Brienne își coboară sabia.

Sezonul șase

La începutul sezonului 6, ea i-a salvat pe Sansa și Theon, împreună cu Podrick, dintr-o urmărire trimisă de soții Bolton. Ea i-a povestit Sansei despre întâlnirea ei cu Arya și a asistat la despărțirea ei de Theon. A însoțit-o pe Sansa la Zid cu Podrick. Într-o conversație cu Davos și Melisandre, ea a confirmat moartea lui Stannis Baratheon, afirmând că l-a ucis imediat după mărturisirea lui că l-a ucis pe fratele său Renly. A văzut că Jon Snow a primit o scrisoare de amenințare de la Ramsey. Ea a fost prezentă în timpul conversației dintre Sansa și Littlefinger. Ea a participat la consiliul militar al Castelului Negru. Din ordinul lui Sansa, împreună cu Podrick, Tully a mers la negocieri cu Brynden, care nu au avut succes. Ca și în cartea A Dance with Dragons, ea sa întâlnit din nou cu Jaime Lannister, cu toate acestea, spre deosebire de carte, acest lucru s-a întâmplat înainte de cucerirea Riverrun. În timpul întâlnirii cu Kingslayer, ea a încercat să-i înapoieze Oathkeeper-ul. Ea a fost salvată de Brynden Tully la Riverrun. Am mers cu Podrick de-a lungul râului Trident.

Sezonul 7

La începutul sezonului 7, Brienne din Tarth se reunește cu Sansa Stark la Winterfell. În finala sezonului 7, ea a participat la negocieri cu Cersei, întâlnindu-i pe Dog și Jaime.

Sezonul 8

La începutul sezonului final, Brienne din Tarth se reunește cu Sansa Stark la Winterfell [7] . Jaime o face cavaleri pe Brienne înainte de a se lupta cu White Walkers. După bătălie, Jaime și Brienne petrec noaptea împreună, dar Jaime se întoarce la Debarcaderul Regelui cu Cersei. În cea mai recentă serie, Brienne conduce garda regală a regelui Bran și îl caracterizează pe Jaime din partea cea mai bună a cărții, care îi descrie pe toți cavalerii gărzii regale.

Percepția

Critica

Brienne a câștigat o mare popularitate printre spectatorii Game of Thrones și cititorii cântecului de foc și gheață. În special, personajul HBO a lansat un tricou cu emblema casei lui Brienne [8] . Brent Hartinger, în eseul său, a descris personajul ca pe un proscris, un „ciudat” chiar și în fața culturii sale, a familiei. În opinia sa, Brienne este un personaj extrem de bine scris dintr-un roman fantasy, în care personajele principale sunt de obicei „oameni slabi, heterosexuali, de talie medie, cu abilități obișnuite și comportament stereotip corespunzător sexului lor” [9] . Într-un articol despre witandfancy, Samantha Mann a descris-o pe Brienne drept un personaj „grozabil”, ținându-se de credința că „un cavaler este o persoană nobilă care își ține întotdeauna jurămintele” chiar și în poveștile în care oamenii buni fac lucruri rele sau invers [10]. ] . Arthur McCulloch de la Chamberfour a remarcat că, deși Brienne este unică ca personaj, ea nu se dezvoltă cu adevărat în niciun fel. „Luptele și problemele ei rămân constante. Cititorul pur și simplu urmărește căutarea ei și, în cel mai bun caz, se simte nemulțumit” [11] .

Caroline Spector, în eseul său, a notat că Brienne, ca personaj feminin, este provocatoare și nu se conformează așteptărilor culturale. Personajul ei subliniază doar percepția femeilor din Westeros, și anume că tovarășii ei războinici văd sexualitatea ei ca ceva la care trebuie să fie luată sau constrânsă, mai degrabă decât ceva pe care eroina ea însăși îl controlează. În mod similar, Brienne se confruntă cu o respingere constantă pentru că nu pare sexy pentru bărbați. În același timp, însăși Brienne a adoptat atributele de bază ale masculinității și „forței masculine”, prezentând astfel „o lecție dură despre cum sunt condamnate femeile care îndrăznesc să ia puterea masculină în propriile mâini și cum sunt tratate în Westeros și în orice țară cu o societate patriarhală” [ 12] .

Premii

An Răsplată Categorie Rezultat Legături
2014 Premiul Saturn Cea mai bună eroină în rol secundar într-un serial de televiziune Numire [13]
Premiile Screen Actors Guild Performanță remarcabilă într-un ansamblu pentru un serial dramă Numire [14] [15]
2015 Numire [16] [17]
Premiul Imperiului Premiul Empire Hero (ansamblu) Victorie [18] [19]
2016 Premiile Screen Actors Guild Performanță remarcabilă într-un ansamblu pentru un serial dramă Numire [douăzeci]
2019 Premiul Primetime Emmy Performanță remarcabilă a unei actrițe în rol secundar într-un serial dramă Numire [21]

Note

  1. JUEGOS DE TRONOS de George RR Martin en la FIL de Guadalajara 2016 . Consultat la 25 aprilie 2017. Arhivat din original la 6 decembrie 2016.
  2. Brienne din Tarth . Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 9 august 2020.
  3. Frăția fără steaguri . Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 8 august 2020.
  4. Previziuni . Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2017.
  5. Lucruri bune, lucruri rele, lucruri ciudate | Nu un blog .
  6. Brienne din Tarth . Consultat la 25 aprilie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017.
  7. Hibberd, trailerul sezonului 8 din James Game of Thrones este în sfârșit aici . Entertainment Weekly (5 martie 2019). Preluat la 5 martie 2019. Arhivat din original la 20 mai 2019.
  8. Martin, George R. R. Game of Thrones Tricou pentru femei Brienne of Tarth . georgerrmartin.com (11 aprilie 2012). Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 11 aprilie 2013.
  9. Lowden, James. A Different Kind of Other: The Role of Freaks and Outcasts in A Song of Ice and Fire // Dincolo de zid: explorarea cântecului  de gheață și foc al lui George RR Martin . — Dallas , Texas : BenBella Books, 2012. - ISBN 978-1-9366-6175-6 .
  10. Mann, Samantha Awesome Female Characters: Brienne of Tarth and Why It's a Man's Westeros (link nu este disponibil) . Witandfancy.com (7 ianuarie 2012). Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 15 iunie 2013. 
  11. McCulloch, Arthur Review: A Feast For Crows (link indisponibil) . Chamberfour.com (17 mai 2012). Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 30 mai 2013. 
  12. Liu, Danica În jocul feminismului câștigi sau bine nu câștigi . The Chronicle (Universitatea Duke) (1 octombrie 2012). Consultat la 5 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  13. Au fost anunțate nominalizările la Premiul Saturn; GRAVITY și HOBBIT: DEZOLAREA SMAUG Plumb cu 8 nominalizări fiecare . Collider (26 februarie 2014). Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 19 mai 2019.
  14. Nominalizări la premiile SAG: 12 Years A Slave And Breaking Bad Lead Way . Termen limită Hollywood (11 decembrie 2013). Preluat la 8 septembrie 2016. Arhivat din original la 11 decembrie 2013.
  15. Premiile SAG: Lone Survivor , Game Of Thrones Câștigă onori pentru cascadorii . Termen limită Hollywood (18 ianuarie 2014). Data accesului: 8 septembrie 2016. Arhivat din original la 19 ianuarie 2014.
  16. Hipes, Patrick . Nominalizări la premiile SAG: Birdman & Boyhood Lead Film Side, HBO și Modern Family Rule TV – Lista completă , Data limită Hollywood  (10 decembrie 2014). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2015. Preluat la 8 septembrie 2016.
  17. Hipes, Patrick . Premii SAG: Birdman Flies Even Higher & Orange Is The New Black Shines - List of Winners , Deadline Hollywood  (25 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2015. Preluat la 8 septembrie 2016.
  18. Barraclough, Leo Interstellar câștigă Film, Regizor la Empire Awards . Varietate (30 martie 2015). Preluat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 12 martie 2016.
  19. Empire Hero Award 2015 (link descendent) . imperiu . Preluat la 8 septembrie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2015. 
  20. Nominalizări la premiile SAG: Lista completă . Varietate (9 decembrie 2015). Preluat la 8 septembrie 2016. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
  21. Nominalizările și câștigătorii celei de-a 71-a ediții a premiilor Emmy . Academia de Arte și Științe Televizoare (16 iulie 2019). Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original pe 27 decembrie 2019.

Link -uri