Buur, Dominik
| Dominik Buur | |
|---|---|
| fr. Dominique Bouhours | |
| Data nașterii | 15 mai 1628 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 27 mai 1702 [1] [2] (în vârstă de 74 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Dominique Buur ( fr. Dominique Bouhours ; 15 mai 1628 [1] , Lyon - 27 mai 1702 [1] [2] , Paris ) - preot iezuit francez , teolog, istoric și gramatician, critic literar autorizat, profesor de literatură și retorica .
Biografie
La vârsta de 16 ani a devenit membru al Ordinului Iezuit. A predat literatură la Clermont College , retorică - la Tours și Rouen . El s-a opus janseniştilor , s-a certat cu Pascal . Educator al lui Henric al II-lea de Orléans . A scris poezie, a scris o serie de tratate, dialoguri și eseuri, inclusiv în formă epistolară . A scris biografii ale lui Ignatius Loyola și Francis Xavier , alți clerici. A menținut relații cu Boileau , La Bruyère , Racine , care i-au trimis compozițiile lor spre revizuire. Voltaire a scris despre el nu fără ironie, ci cu atenție . În ceea ce privește limba franceză, al cărui spirit universalist îl punea extrem de sus, a aderat la principiile clasiciste ale Vogues , era cunoscut ca un purist . A contribuit la disputa dintre autorii antici și cei moderni . Unul dintre traducătorii Noului Testament conform textului Vulgatei .
Semnificație și recunoaștere
Lucrările lui Buur despre limbă și stil au fost traduse într-un număr de țări și sunt retipărite în Franța până astăzi. Ei au influențat teoriile clasiciste ale limbii, stilului, traducerii în diferite țări europene, din Olanda până în Polonia ( Sf. Lubomirski ). Gândirea moralistă a lui Buur a fost foarte apreciată de Lord Chesterfield (Scrisori către un fiu, LVIII).
Compoziții
- Recueil de diverse pieces sur les questions du temps , 1668
- Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène. Dialoguri , 1671 (multe retipăriri, inclusiv 2003)
- Sentimens chrétiens pour entretenir la devotion durant la journée , 1673
- Doutes sur la langue française, proposés à Messieurs de l'Académie française par un gentilhomme de province , 1674 (reprinted 1972)
- Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1675 (reeditat în 1972)
- Histoire de Pierre d'Aubusson, grand maître de Rhodos , 1676
- La Vie de saint Ignace, fondator de la Compagnie de Jesus , 1679
- Vie de saint Francois Xavier, apôtre des Indes et du Japon , 1682
- Les Pensées chrétiennes pour tous les jours du mois , 1669
- Opuscules sur divers sujets , 1684
- La Vie de Mme de Bellefont, supérieure et fondatrice du monastère des religieuses Bénédictines de Nostre-Dame des Anges , 1686
- > La Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit , 1687 (rev. 1974)
- Letters à une dame de province sur les "Dialogues d'Eudoxe et de Philanthe" , 1688
- Pensées ingénieuses des anciens et des modernes , 1689 (reprint 1971)
- > Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1693
- Recueil de vers choisis , 1693
- Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate , 1697-1703
- Pensées ingénieuses des Pères de l'Église , 1700
Literatură
- Doncieux G. Un Jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: Le père Bouhours . Paris: Librairie Hachette, 1886 (reeditare: Genève: Slatkine, 1970)
- Rosset Th. Entretien, doutes, critiques et remarques du P. Bouhours sur la langue française . Grenoble: Allier frères, 1909 (reeditare: Genève: Slatkine, 1968)
Note
- ↑ 1 2 3 4 Dominique Bouhours // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Dominique Bouhours // Gran Enciclopèdia Catalana (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
Link -uri
- Articol despre Buur și Menage ca lingviști (fr.)
- Biografie (rusă)
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||