La Moscova, în Piața Trubnaya

La Moscova, în Piața Trubnaya
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1883
Data primei publicări	1883
Textul lucrării în Wikisource

La Moscova, în Piața Trubnaya  - o poveste de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1883, publicată pentru prima dată în revista „ Alarm Clock ”, 1883, nr. 43 în secțiunea „Alarm Clock Caleidoscope” sub titlul: „La Moscova pe țeavă” semnat de A. Chekhonte.

Publicații

Povestea lui A.P. Cehov „La Moscova în Piața Trubnaya” a fost scrisă în 1883, publicată pentru prima dată în același an în jurnalul „Ceas cu alarmă”, 1883, nr. 43 în secțiunea „Caleidoscop cu ceas cu alarmă” (titlu: „La Moscova pe Pipe ”) semnat de A. Chekhonte. Povestea a fost inclusă și în lucrările adunate ale scriitorului publicate de A.F. Marx.

Povestea reflectă impresiile de la Moscova ale lui Cehov, care locuia în orașul de pe Drachevka (acum strada Trubnaya), nu departe de piața pe care a descris-o. Cehov a scris: „Povestea este de interes pur Moscovei. L-am scris pentru că nu am mai scris de mult ceea ce se numește o schiță ușoară.

Critica

În „Lista Odessky”, recenzentul Iv. P. a scris despre poveștile lui Cehov de tip eseu: „Viața în sine este cea mai precisă și cea mai potrivită definiție care ar putea combina toate aceste mici anecdote, imagini, uneori lipsite chiar de un complot (de exemplu, „La Moscova în Piața Trubnaya”). , aparent nepretențios, dar, grație uimitoarelor puteri de observație și talentului autorului, pline de sens profund” [1] .

V. A. Goltsev în articolul „Copiii și natura în poveștile lui A. P. Cehov” a văzut „o descriere vie, vie și emoționantă a pieței din Piața Trubnaya” [2] .

Plot

Povestea descrie Piața Trubnaya , situată la Moscova lângă Mănăstirea Rozhdestvensky . În piață era piață duminica. Vindea raci, pește, păsări vii, haine etc.

A. Cehov descrie cu pricepere procesul de comerț, vânzători. Unii vânzători nu știau prețul mărfurilor, au întrebat „cât pune Dumnezeu pe cap de locuitor – sau o rublă, sau trei copeici, în funcție de cumpărător”.

Cel mai interesant lucru din piață a fost departamentul de pește. Erau zece bărbați la rând. În fața fiecăreia dintre ei stătea câte o găleată, în găleți în apă verzuie, noroioasă, înotau caras, lighere, melci, broaște, tritoni. Gândacii de râu au sărit peste suprafața apei, sărind peste broaște.

În general, Piața Trubnaya era o mică bucată din Moscova, unde animalele erau iubite și torturate. Zona a trăit și a făcut zgomot cu viața ei mică. Oamenii de afaceri și evlavioși care treceau pe lângă bulevard nu puteau înțelege de ce s-a adunat mulțimea de oameni, despre ce vorbeau și ce vindeau.

Adaptare ecran

Bazat pe poveștile lui A.P. Cehov „ Femeile ”, „ În Moscova în Piața Trubnaya ”, „Sirena”, „În curte” în 1969, Mosfilm a filmat lungmetrajul The Chief Witness . Regia: Aida Manasarova

Literatură

• Cehov A.P. La Moscova în Piața Trubnaia // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• F Voir Dictionnaire Cehov, Pagina 189, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• À Moscou, sur la place Troubnaïa, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Link -uri

• Cehov A.P. La Moscova în Piața Trubnaya . Text original rusesc

Note

1. ↑ Iv. P. Viața însăși. - „Foaie Odessa”, 1900, nr. 256, 4 octombrie
2. ↑ Copiii și natura în poveștile lui Cehov. - „Lectură pentru copii”, 1904, nr. 2, p. 249