În acest colț de lume

În acest colț de lume
この世界の片隅に
(Kono sekai no katsumi ni)
În acest colț al
lumii
Gen/subiectdramă istorică , romantică , viața de zi cu zi
Manga
Autor Fumiyo Kono
Editor Futabasha
Publicat în Acțiune Manga săptămânală
Audienta seinen
Publicare 2007 - 2009
Tomov 3
film TV
Producător Toya Sato
Scenarist Taeko Asano
Producător Tomio Nishimuta
Makoto Morikawa
Yoshiyuki Watanabe
Compozitor Takeshi Onishida
Rețeaua TV Televiziunea Nippon
Durată 144 de minute
Film de animație
„În acest colț de lume”
Producător Sunao Katabuchi
Scenarist Sunao Katabuchi
Producător Masao Maruyama
Compozitor Kotringo
Studio MAPPA
Premieră 12 noiembrie 2016
Durată 129 min.
168 min. (versiunea extinsa)

În acest colț al lumii (この 世界の片隅に Kono sekai no katsumi ni )  este o serie manga scrisă și ilustrată de Fumiyo Kono. Publicat în revista Weekly Manga Action din 2007 până în 2009. Intriga vorbește despre o fată pe nume Suzu Urano, o tânără mireasă care s-a mutat în familia mirelui, care găsește sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial .

Manga a fost tradusă în engleză de JManga sub titlul To All the Corners of the World [1] . După ce JManga a dat faliment, Futabasha a publicat manga online la BookWalker, care poate fi descărcată contra unei taxe suplimentare. Manga a fost ulterior licențiată de Seven Seas Entertainment pentru a fi lansată în Statele Unite [2] . În limba rusă, manga a fost publicată în 2020 de Alt Graph [3] .

Bazat pe manga, un film animat de lungă durată cu același nume a fost lansat în Japonia pe 12 noiembrie 2016 [4] . Versiunea extinsă a filmului, Kono sekai no ( sara ni ikutsumoto) katsumi ni , a avut premiera în Japonia pe 20 decembrie 2019. [5] [6] [7]

Plot

Povestea are loc în Japonia în perioada Showa . Suzu Urano din Hiroshima , o fată neremarcabilă dintr-o familie antreprenorială, frecventează o școală cuprinzătoare, ajută la gospodărie și atrage mereu în timpul liber. În 1944, Shusaku Hojo și tatăl său au venit în familia Urano, exprimându-și dorința de a se căsători cu Suzu. Familia fetei este de acord și Suzu se mută în orașul-port din apropiere, Kure . Fata se ocupă imediat de treburile casnice, deoarece mama familiei nu mai poate face față singură din cauza picioarelor dureroase. Cu toate acestea, Suzu este foarte norocoasă, deoarece membrii noii familii, inclusiv Shusaku, sunt oameni foarte calmi și prietenoși care o acceptă rapid pe fată și, dacă este posibil, San, mama lui Shusaku și Keiko Kuromura, fiica ei, o ajută gospodărie.

Cu toate acestea, această idilă nu durează mult. Războiul vine în Japonia. Kure, datorită amplasării flotei japoneze și a facilităților militare strategice în ea, este bombardat în mod constant de avioanele americane. Deși familia Hojo trăiește la marginea orașului, bombele ajung la locurile lor, iar oamenii trebuie să se ascundă constant în buncăre. Pe măsură ce alimentele și proviziile devin mai rare, Suzu trebuie să-și folosească toate abilitățile de gătit pentru a face mâncăruri comestibile din ierburile ei colectate. Cu toate acestea, coșmarul de trezire a început când Suzu, în timp ce se afla în centrul orașului cu Harumi, fiica cea mică a lui Keiko, a dat din greșeală de o bombă neexplodată. Harumi a murit instantaneu și Suzu și-a pierdut brațul drept. De atunci, fata a căzut în deznădejde, iar familia a continuat să se ascundă de bombardament și să salveze casa de incendiu. Centrul orașului Kure este ars până la pământ. Suzu, disperat, crede că merită să părăsească familia Hojo și să meargă la familia lui din Hiroshima, deoarece acest oraș a fost cu greu bombardat, familia Hojo este de acord. Cu toate acestea, vine o zi fatidică când o bombă atomică este aruncată asupra orașului natal al lui Suzu , fragmente de clădiri și lucruri au ajuns chiar și în locul în care locuiesc Hojo.

Războiul s-a încheiat și Japonia a pierdut . Suzu călătorește la Hiroshima cu Shusaku pentru a afla că numai bunica și sora lui Sumi au supraviețuit din familia Urano, care, totuși, a fost lovită de boala de radiații . Suzu întâlnește o fată orfană și înfometată de aceeași vârstă cu Harumi, a cărei mamă a murit la scurt timp după explozie, iar familia Hojo decide să o adopte.

Personaje

Suzu Urano / Hojo _ _ Exprimat de : Rena Nonen [8] Personajul principal al poveștii. Liniște, modest și neliniştit. Ea a fost crescută în tradiția yamato-nadeshiko , învățând cum să conducă o gospodărie, să coasă și să gătească. Deși o iubea pe Tetsu Mizuhara, ea a acceptat cu umilință faptul că se căsătorește cu Shusaku la vârsta de 19 ani. În noua familie, ea îndeplinește cu sârguință îndatoririle de gospodină, însă, din cauza lipsei de experiență, face treburile casnice încet. Ea se îndrăgostește curând de Shusaku și își exprimă nemulțumirea că a fost forțată să se căsătorească. Și-a pierdut brațul drept într-o explozie cu bombă. Conform canonului autoarei manga, ea a trăit până la o vârstă înaintată cu Shusaku, având copii și nepoți. Shusaku Hojo ( Jap . 北條周作 Exprimat de: Yoshimasa Hosoya [8] Soțul lui Suzu și vârsta ei. Odată, în 1933, pe când era încă băiat, a văzut-o în cartierul de afaceri din Hiroshima și de atunci s-a îndrăgostit. Așa că, după 10 ani, a vizitat familia Urano, exprimându-și dorința de a se căsători cu Suzu. Tip linistit si calm. Lucrează ca ofițer civil judiciar la tribunalul militar din Kure. În 1945 a fost înrolat în Marină ca soldat la curte. Chiar și după sfârșitul războiului, el urma să fie responsabil de lucrările legale pentru demolarea flotei de la Otake . El o iubește pe Suzu, dar în același timp se simte vinovat pentru că a forțat-o să se potrivească. Prin urmare, nici măcar nu s-a opus ca Suzu să interacționeze cu Mizuhara, realizând că ea ar putea să-l iubească în continuare. San Hōjō (北條 サンHōjō San ) Exprimat de: Mayumi Shintani [8] mama lui Shusaku. O femeie foarte politicoasă și bună. Cu toate acestea, din cauza reumatismului progresiv la nivelul articulațiilor picioarelor, nu a mai putut face față treburilor casnice, așa că apariția lui Suzu a fost o mare ușurare pentru ea. Entaro Hojo (北條 円太郎Hojo Entaroː ) Exprimat de: Shigeru Uchiyama [8] tatăl lui Shusaku. Lucrează ca inginer la Arsenalul Naval Hiro. El este calm și binevoitor, la fel ca Shusaku. Înainte de sfârșitul războiului, și-a petrecut aproape tot timpul la serviciu, îmbunătățind motoarele de avioane și epuizându-se. Keiko Kuromura _ _ _ _ Exprimat de: Minori Omi [8] sora mai mare a lui Shusaku. Spre deosebire de toți membrii familiei Hojo, Keiko este o fată capricioasă și temperamentală. Ea este exact opusul lui Suzu - o persoană independentă care preferă să-și gestioneze propria viață. În anii ei mai tineri, a fost modan gyaru , și-a cunoscut viitorul soț, proprietarul unui magazin de ceasuri și s-a căsătorit, dând naștere unui fiu, Hisao, și a unei fiice, Harumi. Cu toate acestea, soțul ei a murit de o boală, iar Keiko nu a putut găsi un limbaj comun cu familia sa. După izbucnirea războiului, ea a fugit din familia Kuromura înapoi la părinții ei, dar a fost forțată să-și părăsească fiul Hisao, deoarece familia îl vedea ca un moștenitor. Așa că Keiko și Harumi s-au alăturat familiei Hojo. La început, ea a agresat-o pe Suzu, dar mai târziu a început să o ajute cu treburile casnice. După moartea lui Harumi, Keiko a dat vina pe Suzu pentru asta pentru o lungă perioadă de timp, dar în cele din urmă a iertat-o. Harumi Kuromura (黒村 晴美 Kuromura Harumi ) Exprimat de: Natsuki Inaba [8] fiica lui Keiko. Fetiță de vârstă preșcolară. Foarte curios și bun prieten cu Suzu. Îi place să privească navele de război. Ea a murit pe loc când era cu Suzu lângă o bombă neexplodată. Juro Urano _ _ _ _ Exprimat de: Tsuyoshi Koyama [8] Tatăl lui Suzu locuiește în zona de pe litoralul Eba din Hiroshima. Deține o afacere în creștere nori . Dar mai târziu lucrează într-o fabrică. Moare după ce a fost expus la radiații în timp ce își căuta soția dispărută în centrul orașului Hiroshima. Kiseno Urano (浦野キ セノ Urano Kiseno ) Exprimat de: Masumi Tsuda [8] mama lui Suzu. Cu câteva ore înainte de bombardamentul atomic, ea a mers în centrul orașului Hiroshima, la cumpărături pentru pregătirile pentru festivalul de vară. Fiind aproape de epicentrul exploziei, ea a dispărut fără urmă. Yoichi Urano (浦野 要一Urano Yo:ichi ) Fratele mai mare al lui Suzu. Un băiat încăpățânat care a fost constant nepoliticos cu micuța Suzu. A fost înrolat în armată și trimis să lupte în Pacificul de Sud, dar a fost ucis în 1944. Urano Sumi (浦 野 すみ Urano Sumi ) Exprimat de: Megumi Han [8] sora mai mică a lui Suzu. După bombardamentul atomic, el devine o victimă a radiațiilor. Ito Morita _ _ _ _ Exprimat de: Hisako Kyoda [8] bunica Suzu. Îl ajută pe fiul lui Juro să crească nori. Ea a învățat-o pe Suzu să coase un kimono. Deoarece casa lui Ito este situată departe de centrul exploziei, el nu a fost avariat, iar Sumi s-a mutat să locuiască acolo. Tetsu Mizuhara _ _ _ _ Exprimat de: Daisuke Ono [8] Prietenul din copilărie al lui Suzu. O fată i-a desenat odată un desen. A fost mult timp deprimat din cauza morții fratelui său mai mare, care, în calitate de student la Academia Navală Imperială Japoneză, s-a înecat la bordul feribotului. M-am îndrăgostit de Suzu. În timpul războiului, a servit la bordul crucișatorului japonez Aoba ca marinar. În timp ce a stat pentru scurt timp în Kure, a dorit să petreacă o noapte cu Suzu, căruia Shusaku i-a dat aprobarea. După ce crucișătorul său a fost grav avariat de avioanele americane, Suzu a crezut că era mort, dar Tetsu a supraviețuit. Rin Shiraki (白木リ ン Shiraki Rin ) Exprimat de: Nanase Iwai [8] O curtezană care lucrează în Chur. Provine dintr-o familie săracă care a vândut fata ca servitoare, dar Rin a fugit de acolo și a dus viața de vagabond. La un moment dat, ea a rătăcit în casa bunicii lui Suzu, apoi eroina i-a adus pepeni și și-a lăsat chimonoul, dar Rin a dispărut. Bunica lui Ito a crezut că este un zashiki-warashi brownie , dar, așa cum se arată după credite, ea însăși a ajutat-o ​​pe fată dându-i un kimono și mâncare. Apoi Rin a decis să se mute la Kure și și-a găsit adăpost într-un bordel, unde a fost crescută și a fost făcută curtezană. Rin a întâlnit-o din nou pe Suzu și a ajutat-o ​​să-și găsească drumul spre casă.

Media

Manga

Film TV

Manga s-a bazat pe un scurt episod de televiziune cu actori japonezi; [ 9 ] [ 9 ] _ _ _ _ _ _ _ _ 10] . Evaluarea filmului TV a fost 12,7 [11] .

Film animat

Bazat pe manga, un film de animație de lungă durată a fost creat și de studioul MAPPA , regizat de Sunao Katabuchi [13] [14] . Personajele au fost concepute de Hidenori Matsubara și compuse de Kotringo [15] . Filmul a avut premiera în Japonia pe 12 noiembrie 2016. Animatsu Entertainment a licențiat filmul în iulie 2016 pentru distribuție în afara Japoniei [16] [17] . Striga ! _ _ Factory , poza a fost lansată în America pe 11 august 2017. De distribuție s-a ocupat și Funimation Films [18] .

Lansarea viitoare a fost anunțată pentru prima dată în august 2012. În 2015, creatorii au organizat crowdfunding pentru a strânge fonduri pentru dezvoltare suplimentară [19] . Ca urmare a acestui fapt, s-au strâns încă 39 de milioane de yeni [20] .

Acțiunea principală a imaginii are loc în anii 30 și 40 în Japonia, orașele Hiroshima și Kure . Filmul prezintă în detaliu viața orașului, cultura și modul de viață al japonezilor din epoca Showa . Și această idilă este întreruptă periodic de bombardamentele brutale și incendierea clădirilor din oraș de către forțele aliate. Deși povestea este fictivă, echipa de creatori a studiat cu atenție documente, incidente și fotografii din trecut pentru a putea arăta imaginea cât mai credibil [21] . De exemplu, multe scene ale orașului și apoi distrugerea au fost copiate din fotografii vechi, iar scene episodice au fost recreate din relatările martorilor oculari [21] .

Bugetul filmului a fost de 250 de milioane de yeni, sau 2,2 milioane de dolari [22] .

Recepție și vânzări

Manga originală a fost recomandată de juriul festivalului anual de arte media din Japonia în 2008 [23] și a câștigat premiul în același an [24] . În special, manga a fost lăudată pentru simțul umorului din poveste și pentru accentul pus pe credințele și tradițiile populare japoneze care sunt prezentate în manga [25] .

Filmul, după ce a fost lansat în 63 de cinematografe din Japonia, s-a clasat pe locul 10 la prezență în prima sa săptămână (32.032 de spectatori) și a încasat 47 de milioane de yeni [26] . În martie 2017, a încasat 2,5 miliarde de yeni de la 1,9 milioane de telespectatori [27] .

Pe site-ul web de agregat Rotten Tomatoes , filmul de animație a primit un scor pozitiv de 98%, cu o evaluare medie de 7,7/10 de la 55 de critici. Consensul critic al site-ului afirmă că povestea lui Kono Sekai no Katasumi ni oferă o perspectivă unică asupra uneia dintre cele mai triste perioade din istoria omenirii și o mare , o animație realizată manual [28] . Pe Metacritic , filmul are un scor mediu de 73 din 100 bazat pe 21 de critici, cu recenzii în mare parte pozitive [29] .

Sarah Ward de la Screen International a lăudat imaginile filmului și povestea convingătoare. În recenzia ei, Sarah îl numește pe Kono Sekai no Katasumi ni un tablou frumos, „inspirator”. Privitorul urmărește cum personajul principal, cu o copilărie fericită și lipsită de griji, abia își începe viața de adult și se confruntă imediat cu o nouă realitate crudă pe care războiul a adus-o cu sine [30] . Astfel de contraste sunt, fără îndoială, puterea imaginii. Într-o altă recenzie de la TheWrap , Dan Callahan a numit filmul distractiv, dar imprevizibil. Criticului nu i-a plăcut foarte mult scenariul, dar în general a numit filmul bun și demn de văzut [31] .

Premii

Lista premiilor și nominalizărilor
An Răsplată Categorie nominalizat Rezultat Legături
2016 Al treilea Festival Internațional de Film de la Hiroshima Premiul pentru pace de la Hiroshima În acest colț de lume Victorie [32] [33]
Cea de-a 41-a ediție a premiilor Hoti Film Cea mai buna poza În acest colț de lume Numire
Selecție de filme de la MEXT Selectie speciala În acest colț de lume Victorie [34]
Cea de-a 38-a ediție a Festivalului de Film de la Yokohama Cel mai bun film În acest colț de lume Victorie [35]
Premiul special al juriului Rena Nonan Victorie
2017 Al 17-lea premiu Mainichi Cel mai bun film În acest colț de lume Numire [36] [37]
Cel mai bun film În acest colț de lume Victorie
Cea mai bună animație În acest colț de lume Numire
Premiul Ofuji Noburo În acest colț de lume Victorie
Cel mai bun regizor Sunao Katabuchi Numire
Cea mai bună actriță Rena Nonan Numire
Cea mai bună muzică Kotringo Victorie
Cea de -a 59-a ediție a Premiilor de Film Blue Ribbon Cel mai bun film În acest colț de lume Numire [38] [39]
Cel mai bun regizor Sunao Katabuchi Victorie
Cea de-a 31-a ediție a Festivalului de Film Takasaki Premiul Orizont Sunao Katabuchi Victorie [40]
Premiul Orizont Rena Nonan Victorie
Cea de-a 90-a ediție a premiilor Kinema Junpo Cel mai bun film japonez În acest colț de lume Victorie [41] [42] [43]
Cel mai bun regizor Sunao Katabuchi Victorie
Alegerea cititorului În acest colț de lume 1
alegerea cititorului; directori Sunao Katabuchi Victorie
Cea de-a 26-a ediție a premiilor Tokyo Sports Film Awards Cel mai bun film În acest colț de lume Victorie [44]
Cea mai bună actriță Rena Nonan Numire
Cea de-a 40- a ediție a Premiilor Academiei de Film din Japonia Cea mai bună animație a anului În acest colț de lume Victorie [45] [46] [47]
Cea mai bună animație a anului În acest colț de lume Victorie
Realizare remarcabilă în muzică Kotringo Victorie
Premiul Aig Hi-No Film 2016 Cel mai bun 10 În acest colț de lume locul 2 [48]
Premiul de film al publicului PIA 2016 Cel mai bun 10 În acest colț de lume locul 3 [49] [50]
Film Arts ( japoneză 映画芸術) Cele mai bune și cele mai proaste 10 premii Cel mai bun film japonez 10 În acest colț de lume 1 loc [51]
eAT 2017 în KANAZAWA Marele Premiu Sunao Katabuchi Victorie [52] [53] [54]
Festivalul de film de la Osaka 2017 Cel mai bun film japonez 1 din 10 În acest colț de lume Victorie [55] [56]
Cea mai bună muzică Kotringo Victorie
Cea de-a 21-a ediție a premiilor de film japonez Cel mai bun film În acest colț de lume Victorie [57] [58] [59]
Cel mai bun regizor Sunao Katabuchi Victorie
Cea mai bună animație În acest colț de lume Victorie
Cea mai bună aplicație În acest colț de lume Victorie
Cea mai bună actriță Rena Nonan Victorie
Cea mai bună influență Sunao Katabuchi / Rena Nonen Victorie
Al 67-lea ministru pentru promovarea artei, culturii, sportului, științei și tehnologiei Categoria film Sunao Katabuchi Victorie [60]
Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy Categoria tematică a filmului În acest colț de lume Premiul juriului [61] [62] [63]
Animafest Zagreb Categoria tematică a filmului În acest colț de lume Numire [64]
Al 22-lea premiu AMD '16 Conținut grozav Taro Maki Victorie [65] [66]
Al 11-lea premiu Seiyu Premiu special Rena Nonan Victorie [67] [68]
Cea mai bună actriță în rol secundar Megumi Khan Victorie
Al 36-lea Fujimoto Magrada Premiul special Masao Maruyama / Taro Maki Victorie [69]
Cea de-a 59-a ediție a Premiilor Culturale pentru Protecția Copilului Categoria film/media Echipa de regizor în acest colț al lumii Victorie [70]
Promoția de reconstrucție a celei de-a 34-a ediții a premiilor de film japonez Premiul mondial al filmului japonez În acest colț de lume Victorie [71]
Al 41-lea premiu SIGNIS JAPAN pentru film Cel mai bun film În acest colț de lume Victorie [72] [73]
Festivalul de film de la Los Angeles 2017 Concursul mondial de ficțiune În acest colț de lume Numire [74] [75]
Al 19-lea Festival de Film Viitor Marele Premiu de platină În acest colț de lume Numire [76]
Al 6-lea Festival de Film de la Toronto Japonia Marele Premiu al Juriului; cel mai bun film În acest colț de lume Victorie [77]

Vezi și

Note

  1. ↑ Site-ul JManga se lansează cu lucrări Never Printed în SUA . Anime News Network (17 august 2011). Data accesului: 27 octombrie 2012. Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
  2. ↑ Manga istorice Seven Seas License In This Corner of the World . Anime News Network (7 aprilie 2017). Consultat la 12 aprilie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  3. ↑ În acest colț de lume . Preluat la 7 septembrie 2020. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  4. ↑ Manga „To All The Corners Of The World” devine film anime . Anime News Network (17 august 2012). Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 8 mai 2019.
  5. ↑ Ressler, Karen In This Corner of the World Filmul de anime devine o versiune extinsă cu un nou titlu (actualizat) . Anime News Network (25 iulie 2018). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  6. ↑ Versiunea extinsă a filmului anime Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World, amânată până în 2019 . Anime News Network (19 octombrie 2018). Consultat la 19 octombrie 2018. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World Versiunea extinsă a filmului anime se deschide pe 20 decembrie . Anime News Network (29 martie 2019). Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Primul trailer complet al filmului istoric „În acest colț al lumii” dezvăluie distribuția, personalul . Anime News Network (24 august 2016). Preluat la 24 august 2016. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  9. ↑ Wartime Manga Kono Sekai no Katasumi ni Gets TV Special . Anime News Network (12 iunie 2011). Consultat la 27 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  10. ↑ この世界の片隅に：戦時下の日常描いた話題のマンガ 北川景子主時下の日常描いた話題のマンガ 北川景子主惞景子主惞演ど(マ惞 ど) Mantanweb (13 iunie 2011). Consultat la 27 octombrie 2012. Arhivat din original la 14 iunie 2011.
  11. ↑ Clasamentul TV de animație al Japoniei, 1–7 august . Anime News Network (15 august 2011). Consultat la 27 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  12. ↑ Interviu : În acest colț al lumii, regizorul Sunao Katabuchi  . Anime News Network (18 mai 2017). Preluat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  13. ↑ În toate colțurile lumii Teaserul filmului de anime difuzat în flux . Anime News Network (1 august 2015). Preluat la 17 martie 2016. Arhivat din original la 21 aprilie 2019.
  14. ↑ Schilling, Mark Japan Box Office: „Fantastic Beasts” se înclină la nr. 1 . Varietate (29 noiembrie 2016). Preluat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  15. ↑ Primul trailer complet al filmului istoric „În acest colț al lumii” dezvăluie distribuția, personalul . Anime News Network (24 august 2016). Preluat la 24 august 2016. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  16. ↑ Drepturile globale pentru „In This Corner of the World” achiziționate de Animatsu . Capsule Computer Pty Ltd. Consultat la 26 noiembrie 2016. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  17. ↑ animatsu entertainment aduce „în acest colț de lume” în anul 2016 . divertisment animatsu. Consultat la 24 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2016.
  18. ↑ McNary, Dave Filmul de animație japonez „În acest colț al lumii” programat pentru lansarea în august . Varietate . Preluat la 6 iunie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  19. ↑ Komatsu, Mikikazu Crowdfunding a fost lansat pentru lungmetrajul anime al manga din timpul războiului „În acest colț al lumii” . Crunchyroll . Preluat la 31 mai 2016. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  20. ( Japoneză ) _  Makuake . Preluat la 31 mai 2016. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  21. ↑ 1 2 _
  22. ↑ 映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密 (japoneză) . Toyo Keizai Inc (30 noiembrie 2016). Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  23. ↑ Copie arhivată . Preluat la 16 mai 2009. Arhivat din original la 11 august 2011.
  24. ↑ Copie arhivată . Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 4 aprilie 2010.
  25. ↑ Japanese Book News Vol. 63 (PDF). Consultat la 27 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  26. ↑ „În acest colț al lumii” câștigă 47 de milioane de yeni în weekendul de deschidere, câștigă premiul Peace Film Award . Anime News Network (14 noiembrie 2016). Consultat la 14 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  27. ↑ Komatsu, Mikikazu Japan Box Office: „În acest colț al lumii” a câștigat 2,5 miliarde de yeni în 19 săptămâni . Crunchyroll (28 martie 2017). Preluat la 28 martie 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  28. ↑ În acest colț de lume . Rotten Tomatoes . Preluat la 27 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  29. ↑ Recenzii din acest colț al lumii . Metacritic . Preluat la 28 august 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  30. ↑ Ward, Sarah În acest colț al lumii: Tokyo Review . Screen Daily (28 octombrie 2016). Preluat la 1 august 2017. Arhivat din original la 1 august 2017.
  31. ↑ Callahan, Dan In This Corner of the World Review: Haunting Anime Works Better as Character Piece than War Story . TheWrap (23 iulie 2017). Preluat la 1 august 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
  32. ↑ 広島国際映画祭2016「ヒロシマ平和映画賞」受賞作品決定！  (japoneză) . Festivalul Internațional de Film de la Hiroshima. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017.
  33. ↑ Komatsu, Mikikazu „În acest colț al lumii” câștigă premiul Peace Film la Festivalul Internațional de Film de la Hiroshima 2016 . Crunchyroll (15 noiembrie 2016). Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  34. ↑ 映像作品等選定一覧（平成28年10月）  (japoneză) . Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei. Consultat la 26 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2016.
  35. ↑ 第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞 (japoneză) . ヨコハマ映画祭実行委員会. Data accesului: 3 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016.
  36. ↑ 第７１回毎日映画コンクール 心に迫る一本 日本映画大賞・日本映甀圬映甀圬本映画 蜬. Ziarul Mainichi (16 decembrie 2016). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 16 mai 2018.
  37. ↑ 毎 日映画コンク ール Animation Business Journal (16 decembrie 2016). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  38. ↑ シネフィル編集部. ブルーリボン賞ノミネート発表！  (jap.) . Miramiru (4 ianuarie 2017). Consultat la 4 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2017.
  39. ↑ . _  _ TOKYO-SPORTS (4 ianuarie 2017). Consultat la 4 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2017.
  40. ↑ 第31回高崎映画祭公式サイト (japoneză) . Festivalul de film Takasaki. Consultat la 5 ianuarie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2016.
  41. ↑ Komatsu, Mikikazu „În acest colț al lumii” desemnat cel mai bun film japonez din 2016 de Kinema Junpo . Crunchyroll (10 ianuarie 2017). Preluat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  42. ↑ 読者ベスト・テン (japoneză) . Kinema-Junposha.Co.Ltd. Consultat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  43. ↑ キネマ旬報ベスト・テン、読者選出賞でも「この世界の片隅に」「ゝ1」 ドぷ Natasha, Inc. Preluat la 2 februarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  44. ↑ . _  _ TOKYO SPORTS. Consultat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2017.
  45. ↑ 第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧 (japoneză) . Asociația Japan Academy Prize (16 ianuarie 2017). Preluat la 16 ianuarie 2017. Arhivat din original la 26 iunie 2017.
  46. ↑ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞 (japoneză) . oricon ME inc. (16 ianuarie 2017). Data accesului: 19 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.
  47. . _  _ _ 「この世界の片隅に」製作委員会. Preluat la 22 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
  48. ↑ 2016年度ベスト＆トホホ10  (japoneză)  // 映画秘宝. - 洋泉社, 2017. - Martie. - S. 5 .
  49. ↑ ぴあ映画生活ユーザー大賞 (jap.) . PIA Corporation (23 ianuarie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 29 iulie 2017.
  50. ↑ "ぴあ映 画生活ユーザー大賞2016"大賞は『シン・ゴジラ』に決定！ (Arhiva japoneză , 1 februarie, 2016) Preluat la 23 ianuarie 2017.
  51. ↑ 日本映画ベストテン&ワーストテン (japoneză)  // 映画芸術. - 編集プロダクション映芸, 2017. - Februarie ( nr. 458 ).
  52. ↑ eAT 2017 în KANAZAWA  (Japoneză)  (link nu este disponibil) . mănâncă開催委員会. Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  53. ↑ イート金沢 (japoneză) . Facebook. Preluat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  54. ↑ 【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート (japoneză) . Data accesului: 29 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  55. ↑ おおさかシネマフェスティバル (japoneză) . おおさかシネマフェスティバル Data accesului: 1 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 martie 2017.
  56. ↑ 邦画第１位「この世界の片隅に」 おおさかシネフェス (japoneză) , Săptămânal Osaka Nichinichi (februarie 2017). Arhivat din original pe 5 august 2017.
  57. ↑ 2016年度日本インターネット映画大賞決定しました！  (jap.)  (link indisponibil) . premii de film.jp Consultat la 12 februarie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  58. ↑ ２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果 .(jap. ) ușă de locuit. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 13 martie 2017.
  59. ↑ この世界の片隅に受賞一覧 (japoneză) . stare de nervozitate. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
  60. ↑ 芸術選奨受賞者が決定、新人賞に浦井健治、山田和樹ら。  (jap.) . eplus inc. Consultat la 8 martie 2017. Arhivat din original la 9 martie 2017.
  61. ↑ L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017  (franceză) . Télérama (27 aprilie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  62. ↑ . _  _ Natasha Inc. (18 iunie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  63. ↑ Annecy: „Lu Over The Wall”, „Loving Vincent” primesc onoruri de top la Festivalul de animație de la Annecy . Variety Media, LLC (17 iunie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  64. ↑ 300-Plus filme programate pentru Animafest Zagreb 2017 . Revista de animație (15 mai 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  65. ↑ 第22回 AMD Award '16  (japonez) . Association of Media in Digital.. Consultat 14 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 29 iulie 2017.
  66. ↑ BABYMETALが「AMD Award」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞 (japoneză) . Natasha, Inc. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 09 mai 2017.
  67. ↑ のんが特別賞 「この世界の片隅に」は「特別な作品」  (jap.) . ZIARELE MAINICHI. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  68. ↑ 第11回声優アワード：潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝 (japoneză) . MANTAN Inc. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 4 mai 2017.
  69. ↑ 新海監督が藤本賞受賞 「シン・ゴジラ」「この世界の片隅に」が特 . (Japanese)特. ZIARELE MAINICHI. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 6 august 2017.
  70. ↑ 平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」  (japoneză) . Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării. Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 30 mai 2017.
  71. ↑ 「クワイ河に虹をかけた男」 日本映画復興奨励賞 (jap.) . Setonaikai Broadcasting Co., Ltd.. Consultat 20 mai 2017. Arhivat din original pe 29 iunie 2017.
  72. ↑ 第41回日本カトリック映画賞授賞式と上映会 (japoneză)  (link indisponibil) . Societatea Sf. Paul. Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  73. ↑ 第41回日本カトリック映画賞決定！  (jap.)  (link nu este disponibil) . este Japonia. Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 17 mai 2017.
  74. ↑ Programele competiției LA Film Festival amestecă chipuri familiare cu descoperiri noi . L.A. Times (9 mai 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  75. ↑ Festivalul de film de la Los Angeles dezvăluie programul 2017 . Penske Business Media, LLC (9 mai 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  76. ↑ În acest colț al lumii . www.futurefilmfestival.org (29 mai 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017.
  77. ↑ În acest colț al lumii (link indisponibil) . Festivalul de film japonez de la Toronto (27 iunie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2020. 

Link -uri

 Premiul Academiei din Japonia pentru cel mai bun film de animație al anului
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice