Valga (parohie)

Valga ( est. Valga vald ) este o parohie din Estonia , care face parte din județul Valgamaa .

Geografie

Situat în partea de sud a Estoniei, parohiile învecinate: Otepää , Tõrva , Antsla și Rõuge . Are o graniță lungă cu Republica Letonia .

Suprafața volostului este de 749,66 km 2 , densitatea populației în 2020 a fost de 20,9 persoane la 1 km 2 [3] .

Relieful parohiei este format din zonele înalte Sakala , Otepää și Karula , care separă zonele joase Valga și Hargla . Pe teritoriul parohiei se află o parte a Parcului Național Karula și 16 zone ale rețelei de protecție a naturii Natura 2000 [4] .

Prin Valga trece calea ferată Tallinn - Tartu - Riga , care leagă orașul prin Tapa de autostrada Tallinn - Narva - Sankt Petersburg . Din oraș, calea ferată trece prin Pechory până la Pskov . Orașul este străbătut de autostrada Narva-Valga-Riga [5] .

Cele mai mari râuri ale parohiei sunt: ​​Väike- Emajõgi , Pedeli , Arujõgi , Koiva și Mustyõgi . Cele mai mari lacuri sunt Aheru (234 ha ) și Ehijärv (181 ha) [6] .

Mineralele de pe teritoriul parohiei sunt de importanță locală, acestea sunt nisipul , piatra zdrobită și turba [4] .

Potrivit Departamentului de Statistică pentru anul 2017, 56,7% din suprafața parohiei este ocupată de teren privat, 41,6% de teren de stat și 1,6% de teren municipal [4] .

Istorie

Parohia Valga a fost creată la 22 octombrie 2017 [7] ca urmare a reformei administrativ-teritoriale prin comasarea parohiilor Karula , Taheva , Tõlliste , Yru și orașul Valga [8] . Centrul administrativ al parohiei este orașul Valga, care este și centrul județului Valga.

Specificul parohiei este statutul orașului dual Valga - Valka și cooperarea strânsă la graniță dintre Estonia și Letonia [4] .

Simbolism

Stema : pe un scut verde dintr - un nor de argint, iese o mână de argint în armură cu detalii aurii , care ține o sabie de argint cu mâner de aur. Pe marginea aurie sunt 5 conifere verzi. Mâna care ţine sabia este o referire la regele polonez Ştefan Batory , care a dat oraşului drepturile asupra aşezării Valga în 1584 . Cele cinci plante de conifere de la graniță sunt preluate din simbolismul celor cinci guverne locale unite, simbolizează silvicultură și vânătoare . Verdele simbolizează vitalitatea , apropierea de natură , tinerețea și fertilitatea . Culoarea argintie simbolizează puritatea , speranța și iluminarea ; culoarea aurie este un simbol al fructelor coapte , al fericirii și al demnității .

Steagul : pe o pânză verde este o dungă albă, care este de 1/5 din lățimea steagului; în centrul stemei de pânză a volostului. Raportul dintre lățimea și lungimea drapelului este de 7:11, dimensiunea normală este de 105 x 165 cm
Steagul parohiei se bazează pe steagul verde-alb-verde al orașului Valga, în centrul căruia este stema parohiei cu chenar auriu. Acesta reflectă statutul istoric al orașului Valga ca centru al districtului Valk al provinciei Livonia și statutul său modern ca centru de volost, căruia i s-au alăturat patru volosturi [9] .

Populație

Potrivit Departamentului de Statistică , la 1 ianuarie 2020, populația parohiei era de 15.680 de locuitori . Ponderea populației apte de muncă (vârsta de la 15 la 64 de ani) în structura populației din volost a fost de 62%, ponderea populației în vârstă de pensionare (65 de ani și peste) a fost de 24%, ponderea de copiii sub 14 ani inclusiv a fost de 14% [10] .

De la 1 ianuarie 2018, 70,8% dintre locuitorii parohiei locuiau în orașul Valga [5] .

Populația volost în perioada 2008–2020 a avut tendința de a scădea, în medie cu 1,1% pe an [4] . Creșterea naturală a populației în volost în aceeași perioadă a fost constant negativă. În perioada 2008-2018, numărul persoanelor din grupa de vârstă 15-24 de ani a scăzut deosebit de semnificativ - cu aproape 35%: 2701 locuitori în 2008, 1783 locuitori în 2018) [4] .

Conform scenariului de bază, până în 2040 populația volost va scădea cu 14% față de 2018, iar îmbătrânirea ei se va observa [4] .

Așezări

Volostul este format din 1 oraș intravolost , 3 așezări și 48 de sate .
Oraș : Valga.
Aşezări : Laatre , Tsirguliyna , Yru .
Sate : Valtina , Vilaski , Väläküla , Väheru , Iigaste , Kaagjärve , Kalliküla , Karula , Koiva , Koikküla , Kiviküla , Killinge , Kirbu , Koobassaare , Korijärve , Korijärve , Korijärve , Korkuna , _ _ Loriküla , _ Loriküla , _ Loriküla _ _ _ Mustumetsa , Mukhkva , Paju , Pikkjärve , Priipalu , Pugritsa , Raavitsa , Rampe , Rebazemõisa , Ringiste , Sooblaze , Sooru , Supa , Tagula , Taheva , Tinu , Tsirgumäe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Jaanike .

Statistici

Date de la Departamentul de Statistică asupra municipiului Valga [11] [12] :

Numărul de locuitori la 1 ianuarie a fiecărui an :

Numar de nasteri :

Numar de decese :

Bilanțul migrației :

Șomeri înregistrați :

Salariul mediu brut al unui angajat :

În 2019, parohia Valga s-a clasat pe locul 78 în ceea ce privește salariul mediu brut dintre 79 de municipalități estoniene [13] .

Numărul de elevi în școli :

Numărul de copii din grădinițe conform portalului oficial al Estoniei Haridussilm [4] :

Infrastructură

Educație

În parohie există 4 școli de bază , o școală secundară , o școală primară - grădiniță , un gimnaziu , o școală de bază pentru copiii cu dizabilități mintale ușoare, un gimnaziu de corespondență și Centrul de Formare Profesională Valgamaa [14] . Sunt 8 grădinițe, 3 dintre ele sunt la școli [15] .

Funcționează Școala de Muzică Valga , unde în anul 2017/2018 s-au putut studia în 36 de specialități. Centrul Tehnic Județean pentru Tineret Valga este o școală de hobby pentru copiii și tinerii cu vârste între 7 și 26 de ani care sunt interesați de tehnologie. Au fost 28 de programe de studii în Centrul pentru Cultură și Interese Valga în același an universitar [4] .

Medicină și bunăstare

Serviciile de îngrijire medicală de prim nivel, serviciile de specialitate medicală și tratamentul în spital sunt asigurate de Spitalul Valga [16] . În afara orașului, există programări la medicul de familie în satele Tsirgulinna și Laatre și în satele Hargla și Lüllemäe [4] .

Pe teritoriul parohiei există 5 instituții care oferă servicii de îngrijire a adulților: sanatoriul Taheva din satul Tsirgumäe, pensiile din satul Paju, casa de îngrijire Karula din satul Lüllemäe, Centrul de activare a șomajului Valga și Departamentul de îngrijire a spitalului Valga [17] . Pentru copii, serviciile de îngrijire sunt oferite de centrul de familie Valga „Kurepesa” și sanatoriul „Taheva”, serviciile de asistență psihologică sunt furnizate de Centrul „Rajaleidja” din județul Valga, Oficiul de Sănătate Mintală a Copiilor și Tinerilor din Estonia de Sud și Estonia de Sud. Departamentul pentru Protecția Copilului [18] . Există un Centru de sprijin pentru femeile afectate de violență, care oferă cazare temporară, consiliere psihologică și asistență juridică [19] . Serviciile de cazare temporară pentru persoanele fără adăpost sunt oferite de Centrul de Activare a Somajului Valga. Persoanele cu dizabilități fizice pot solicita o alocație pentru adaptarea spațiului lor de locuit la abilitățile lor, precum și pentru asigurarea de locuințe sociale. În parohie există un serviciu de transport social; lista de prețuri 2020: dus-întors în orașul Valga — 5 euro, în afara orașului — 0,15 euro/km; asteptarea clientului - 3 euro/ora; asistență la deplasare în clădire - 3 euro; costul autofinanțării la prestarea serviciului de asistent persoanelor cu dizabilități este de 1 euro/oră [20] .

Cultură, agrement și sport

Orașul Valga are o bibliotecă centrală cu 8 filiale în diferite regiuni ale parohiei [21] .

Instituții culturale ale municipiului: Centrul pentru Cultură și Interese Valga, Centrul Cultural Satul Õru, Casa de Cultură Lüllemäe, Casa de Cultură Rurală Hargla, Casa Populară Tsirgulinna cu Centru de agrement din Laatre [22] . Centrele de tineret funcționează în orașul Valga, satul Tsirgulinna și în satele Lyllemäe, Hargla și Õruste [23] . În 2009, în orașul Valga, Societatea Ucraineană Valga a fondat Școala de Sabat ucraineană „Kalina”, al cărei scop este de a studia limba maternă, de a păstra cultura națională și de a crea un mediu național de comunicare [4] .

Principalele facilități sportive ale parohiei sunt: ​​sala de sport Valga, centrul de sporturi extreme Valga, sala de sport și piscina școlii de bază Valga, stadionul central din Valga, stadionul de fotbal din Valga [24] . Există mai mult de 40 de cluburi sportive diferite [25] .

Transport

Rețeaua de drumuri din parohie este destul de densă. Prin parohia trece autostrada de stat Narva-Valga-Riga, pe care a fost lansat proiectul Via Hanseatica . Acest proiect este planificat pentru a dezvolta o rută de tranzit între Varșovia și Sankt Petersburg . Autostrada principală Valga - Uulu - Pärnu , Valga - Tartu - Jõhvi și autostrada auxiliară Valga- Võru [4] trec prin orașul Valga de pe drumurile de stat .

Începând cu anul 2018, în parohia Valga, lungimea drumurilor locale (excluzând orașul Valga) era de 236 km, dintre care 17 km aveau suprafață asfaltată . În orașul Valga, lungimea totală a străzilor a fost de 84 km, dintre care 56 km (66%) au fost asfaltați [4] .

Prin parohie trec traseele de autobuz județene și municipale rurale. Cele mai frecvente legături de autobuz către orașul Valga sunt satele Laatre, Tsirguliina și Yru. Pentru elevi sunt organizate trasee de autobuz școlar. Transportul public în parohie este gratuit. Rutele feroviare interne sunt operate de către statul Elron [4] .

Mediul de viață

Date privind stocul de locuințe din 2018: în orașul Valga, peste 50% din locuințe au fost construite înainte de 1945 și 27% în perioada 1945–1970; Au fost construite 12 clădiri de locuit în 1991 și ulterior.În municipiile afiliate, ponderea locuințelor construite înainte de 1946 este scăzută, majoritatea blocurilor de locuințe au fost construite în anii 1946-1990; după 1991, în fosta parohie Karula a fost construită o singură clădire de locuințe [4] .

În 2018, iluminatul stradal a fost disponibil în orașul Valga, satele Laatre, Tsirgulinna și Yru și parțial în satele Kaagjärve, Koikküla, Laanemetsa, Sooru, Taheva și Hargla. Sistemul de termoficare era disponibil doar în orașul Valga. În alte localități, încălzirea este asigurată de sistemele locale, în locuințe și blocuri mici de apartamente situate departe de centrul orașului Valga există încălzire cu sobe. Sistemul central de alimentare cu apă și canalizare, pe lângă centrul de volost, acoperă satele Laatre, Tsirguliina și Yru, satele Kaagjärve, Kalliküla, Karula, Lyllemäe, Payu, Sooru, Tagula și Tsirgumäe și sanatoriul „Taheva” [ 4] .

Securitatea în parohie este asigurată de Departamentul de Poliție Sud-Est al Prefecturii de Sud și Departamentul Constable Valga . În orașul Valga, într-o clădire modernă construită în 2012 pe baza proiectului estono-leton „Valga-Valka Joint Rescue Capacity”, se află echipa de salvare Valga. Societatea Județeană de Pompieri și Salvare Valga funcționează în orașul Valga, iar în satul Karula există o echipă de salvare voluntară. Guvernul parohiei consideră importantă dezvoltarea în continuare a sistemelor de supraveghere video în parohie [4] .

Economie

Pe baza amplasării la granița cu Republica Letonia, întreprinderile parohiale au posibilitatea de a folosi forța de muncă, furnizorii și clienții, precum și achiziționarea de servicii în Letonia, ceea ce afectează afacerile locale, libera circulație a forței de muncă și consumul de resurse publice. servicii [5] . 95% dintre întreprinderile parohiale sunt microîntreprinderi (numărul de angajați este mai mic de 10). Structura pe tipuri de activitate este următoarea: 20% întreprinderi - agricultură și silvicultură, 20% - comerț cu ridicata și cu amănuntul, 10% - construcții, 10% - alte activități, 8% - industria prelucrătoare [26] .

Cei mai mari angajatori din parohie la 30 iunie 2020 [27] :

Cea mai mare companie care a oferit servicii de cazare în 2018 a fost ferma turistică „Nakatu”, concepută pentru 100 de persoane [4] .

Atracții

Monumente ale culturii:

• Biserica Catolică Sfântul Duh din Valga
  Construită în 1907 . O clădire mare neogotică sacră făcută din moloz și cărămizi . Biserica nu are turn , întrucât guvernul țarist nu a alocat bani pentru construirea ei [28] ;
• Biserica Sf. Ioan din Valga
  Construită după proiectul arhitectului Christoph Haberland . Piatra de temelie a fost pusă în 1787 , clădirea, împreună cu turnul, a fost finalizată în 1789 și sfințită în 1816 [29] . În epoca sovietică, era folosit ca depozit, apoi sală de sport [30] ;
• Biserica apostolico-ortodoxă Valga Sf. Isidor
  Construită în anii 1897-1898 , arhitect V. I. Lunsky [ 31] ;
• Biserica Hargla
  Biserica sateasca neogotica, construita in anii 1817-1821 , reconstruita substantial in anii 1873-1874 , turn zvelt cu cupola inalta, construita la sfarsitul secolului al XIX-lea [32] ;
• Biserica Sf. Laurent din Laatre
  Biserica satului deosebita in stil clasicism . A fost construită pe locul unei biserici de lemn incendiate în 1831 . În 1881, pe peretele estic i s-a adăugat o chilie semicirculară din moloz [33] ;
• Primăria Valga
  Construită în 1864-1866 , restaurată în 1989 [34] ;
• Casa Poporului „Syade”
  Situată pe strada comercială principală a orașului Valga. Proiectul a fost creat de unul dintre primii arhitecți profesioniști din Estonia, Georg Hellat. Clădirea a fost construită în 1909-1911 , a ars de cinci ori, ultima dată în 1988 . Timp de mulți ani, clădirea a găzduit mai întâi un hotel, apoi o infirmerie, birouri, instituții oficiale, birouri, cluburi și apartamente. Casa Poporului a jucat un rol important în dezvoltarea artei teatrale naționale estoniene [35] ;
• Monumentul Războiului de Independență pe locul bătăliei de la Pajuîn timpul eliberării orașului Valga
  Una dintre cele mai sângeroase bătălii dintre unitățile armatei estoniene și roșii a avut loc la 31 ianuarie 1919 . Pe partea estonă, au fost 156 de morți și răniți ( Julius Kuperyanov a fost rănit de moarte ), Armata Roșie a pierdut aproximativ 300 de soldați și a fost alungată din Valga. Acest eveniment a primit o întruchipare arhitectural expresivă: monumentul a fost ridicat pe vârful unui deal de pământ piramidal în trepte. Monumentul de granit a fost creat de Enn Koovit și Ain Ilves . Pe fețele sale sunt emblemele Batalionului de Partizani Kuperyan și ale Regimentului de Voluntari Finlandez „Fiii Nordului”. Ideea de a ridica un monument pentru bătălia de la Pai a apărut în 1932 , dar a rămas neîmplinită din cauza intrării Estoniei în Uniunea Sovietică . Monumentul a fost ridicat în 1994 [36] ;
• monumentul „Mama îndurerată” în pădurea Linnamets
  Instalat la locul de înmormântare a prizonierilor sovietici care au murit în lagărul de concentrare nazist Stalag 351 în anii 1941-1944 (aproximativ 30 de mii de oameni), sculptorul Anton Starkopf [37] ;
• Conacul Paju ( germană:  Luhde-Großhof ) Casa stăpânului
  conacului a fost construită la mijlocul secolului al XIX-lea. După naționalizarea conacului în 1919, în conac a funcționat o școală, din 1960 un internat. Din 2003, pe conac este amplasat un cămin de îngrijire [38] ;
• Conacul Kaagjärve ( germană:  Kawershof )
  Cea mai veche mențiune despre conac datează din 1541. La sfârșitul anilor 1950, conacul a fost reconstruit pentru nevoile școlii. De la 1 iulie 2019, era în restaurare [39] ;
• Manor Palupera ( Paloper german  )
  

Cele mai vechi părți ale clădirii principale a conacului datează de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. Este școală din anii 1920. Ultima lucrare majoră de restaurare a fost efectuată în anii 1990 [40] .

Galerie

• Biserica Duhului Sfânt

• Biserica din Laatre

• Biserica Priipalu

• Casa Poporului „Syade”

• Clădire de birouri în orașul Valga
  (monument cultural)

• Biblioteca Centrală Valga

• Conacul Payu și piatra memorială pentru „Fiii Nordului”

• Monumentul „Mama îndurerată” la locul de înmormântare a prizonierilor din lagărul de concentrare Stalag 351

• Mormânt comun al celor uciși în al Doilea Război Mondial, orașul Valga

Note

1. ↑ Statistical Database of Statistics Estonia
2. ↑ Board Land - 1990.
3. ↑ Statistikaamet. RV0291U: RAHVAARV, PINDALA JA ASUSTUSTIHEDUS, 1. JAANUAR --- Elukoht, Aasta ning Näitaja  (Est.) (15 mai 2019). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 3 iunie 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OÜ Geomedia. Valga valla profil  (Est.) (2018). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
5. ↑ 1 2 3 Valga Vallavolikogu. Valga valla arengukava ja eelarvestrateegia 2019-2023  (est.) . Riigi Teataja (12.11.2018).
6. ↑ Veekogud  (est.) . Informații EELIS . Keskkonnaagentuur. Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
7. ↑ Tutvustus ja asukoht  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 28 septembrie 2020.
8. ↑ Vabariigi Valitsus. Karula valla, Taheva valla, Tõlliste valla, Valga linna ja Õru valla osas haldusterritoriaalse korralduse ja Vabariigi Valitsuse 3. aprilli 1995. a määruse nr 159 „Eesti territooriumi haldusüksuste”  nimistumine . Riigi Teataja (01.05.2017). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 5 mai 2021.
9. ↑ Valga Vallavalitsus. Sumboolika  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
10. ↑ RV0282U: RAHVASTIK SOO, VANUSERÜHMA JA 2017. AASTA HALDUSREFORMI JÄRGSE ELUKOHA JÄRGI, 1. JAANUAR  (est.) . Statistikaamet . Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 14 octombrie 2020.
11. ↑ Statistikaamet. Valgavald. Valik andmeid  (Est.) . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 8 august 2020.
12. ↑ Statistikaamet. Valga vald  (Est.) . Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 aprilie 2022.
13. ↑ Omavalitsusüksuste võrdlus  (Est.)  (link inaccesibil) . Statistikaamet (18.05.2020). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 august 2020.
14. ↑ Valga valla koolid  (est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2020.
15. ↑ Lasteaiad  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 14 octombrie 2020.
16. ↑ Valga haigla  (Est.) . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
17. ↑ Hoolekandeasutused täiskasvanutele  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
18. ↑ Hoolekandeasutused alaealistele  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
19. ↑ Varjupaigateenus  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
20. ↑ Erivajadustega inimestele suunatud teenused  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
21. ↑ Raamatukogud  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
22. ↑ Kultuuri- ja rahvamajad  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2020.
23. ↑ Noortekeskused  (est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
24. ↑ Spordirajatised  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
25. ↑ Spordiklubid  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
26. ↑ Ettevõtjale  (Est.) . Valgavald . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
27. ↑ Creditinfo Eesti AS andmebaas ja Ametlik Maksehäireregister  (Est.) . Creditinfo Eesti AS (30.06.2020). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 4 august 2020.
28. ↑ 23330 Valga katoliku kirik  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2020.
29. ↑ 23319 Valga kirik  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
30. ↑ Valga Rooma-Katoliku Pühavaimu kirik  (Est.) . Vizitați ValgaValka . Preluat la 12 octombrie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2020.
31. ↑ 23331 Valga õigeusu kirik  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
32. ↑ 23260 Hargla kirik  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
33. ↑ 23290 Laatre kirik  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
34. ↑ 23320 Valga Raekoda  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2020.
35. ↑ 23341 Valga Säde Seltsimaja  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 8 martie 2016.
36. ↑ 4497 ​​​​Vabadussõja Paju lahingu koht  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2020.
37. ↑ Locul de înmormântare a prizonierilor ruși în pădurea Priimets („Mama îndurerată”) . Sărbători în Estonia . (Rusă)
38. ↑ 23292 Paju mõisa peahoone  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 7 martie 2016.
39. ↑ 23122 Kaagjärve-Mäemõisa peahoone  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
40. ↑ 23160 Palupera mõisa peahoone  (Est.) . Registrul Kultuurimälestiste . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.

Link -uri

• Site-ul oficial al parohiei Valga Arhivat 8 iunie 2021 la Wayback Machine  (în Estonia)