Populară

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 24 aprilie 2010; verificările necesită 18 modificări .

Vernacular este un limbaj folosit pentru contactul zilnic de către un anumit grup de vorbitori nativi. Vernacular este diferit de o limbă literară , vernaculară , liturgică sau științifică sau limba franca , folosită pentru a facilita comunicarea pe o zonă mare. Este de obicei o limbă autohtonă , mai ales vorbită decât scrisă. Vernacularului i se acordă un statut mai scăzut decât formelor standardizate ale limbii. [1] Poate fi un stil funcțional , un dialect teritorial , un sociolect sau o limbă în sine.

Potrivit unei alte definiții, o limbă vernaculară este o limbă care nu a dezvoltat o formă standardizată, nu a fost codificată sau nu și-a stabilit o tradiție literară. [2] [3] În contextul standardizării limbii, termenii „vernacular” și „dialect vernacular” sunt folosiți și ca termeni alternativi pentru „dialectul non-standard/nonliterar” [4] [5] .

Etimologie

Provine din cuvântul latin „ vernaculus ” („nativ”). La rândul său, acest cuvânt provine de la „ vernaculus ” și „ vernacula ”, care sunt diminutive ale cuvintelor „ vernus ” și „ verna ”, adică sclavi bărbați, respectiv femei, născuți în casă, necumpărați pe margine. În latină clasică, cuvântul „ vernaculus ” este folosit în sensul de „nativ” și „popular”. Gramaticianul latin clasic Marcus Terentius Varro folosește termenul „ vocabula vernacula ” pentru a se referi la cuvintele din limba maternă, spre deosebire de cele împrumutate din alte limbi.

Vezi și

Note

  1. ↑ Yule, George. The Study of Language Ediția a 6-a  (engleză) . - Cambridge University Press , 2016. - ISBN 9781316776780 .
  2. ↑ Van Keulen, Jean E.; Weddington, Gloria Toliver; DeBose, Charles E. Discurs, limbaj, învățare și copilul afro-american  . — Allyn și Bacon, 1998. - P. 50. - ISBN 9780205152681 .
  3. ↑ Suhardi, B.; Sembiring, B. Cornelius. Aspek sosial bahasa // Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik  (Indon.) / Kushartanti; Yuwono, Untung; Lauder, Multamia RMT. - Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2007. - S. 61-62. — ISBN 9792216812 .
  4. ↑ Fodde Melis, Luisanna. Rasă, etnie și dialecte: politică lingvistică și minorități etnice în Statele  Unite . — FrancoAngeli, 2002. - P. 36. - ISBN 9788846439123 .
  5. ↑ Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie. Engleza americană: dialecte și  variații . - Malden, Mass.: Blackwell, 1998. - P. 13-16.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice