Subdialectele Vidzeme ale dialectului central leton

Dialectele Vidzeme ale dialectului mediu leton (de asemenea, dialectele livoniene ale letonei medii ; letonă. vidzemes vidus izloksnes ) sunt dialecte ale dialectului letonului mijlociu , comune în regiunea centrală și în partea de nord a Letoniei , în centrul Vidzeme [3] [1] [4] . Ca parte a dialectului central leton, dialectele Vidzeme sunt opuse dialectelor Kurzeme și Semigallian [5] [6] .

Conform clasificării lui A. Gates, în zona Kurzeme se disting dialectele livoniene ale letonei centrale [4] .

Zona de distribuție

Zona de distribuție a dialectelor Vidzeme este situată în partea centrală și în parte a regiunilor de nord ale Letoniei, în partea centrală a regiunii istorice și etnografice Vidzeme [1] [3] .

Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Letoniei , zona dialectelor Vidzeme ocupă teritoriile Mazsalatsky , Burtnieksky , Valksky , Strensky , Kotsensky , Beverinsky , Smiltenesky , Raunsky , Priekulsky , Pargauisky , Cestbalsky , Jaunskij , Amatsky , Jaunskij , Amastbalsky , Jaunskiy Saulkrasti , Malchukalnssky , Siesky , Ogre , Lielvard , Kegums , Ikskila , Ropaz , Garkalne , Adazi , Carnikav , Stopino , Salaspils , Baldon , Kekava , Olaine , Marupe și Babite , precum și teritoriile și părți ale regiunilor Krimula Vec 1] .

Zona Vidzeme a dialectului leton mediu din nord se învecinează cu zona limbii estone și partea de est a zonei dialectelor Vidzeme din dialectul livonian , de la est și sud-est - în zonă a dialectelor superficiale (de vest) ale dialectului leton superior . Dinspre sud, zona dialectelor semigalliene ale dialectului central leton se învecinează cu zona Vidzeme. În sud-vest, zona Vidzeme este limitată de coasta Mării Baltice , în nord-vest se învecinează cu partea de vest a zonei dialectelor Vidzeme ale dialectului livonian [1] .

Caracteristici dialectale

Dialectele Vidzeme sunt caracterizate de următoarele fenomene dialectale, care coincid cu fenomenele dialectelor semigalliene și opuse fenomenelor din dialectele Kurzeme din dialectul central leton [7] :

  1. Conservarea tautosilabelor -ir , -ur : [zir̂ks] „cal”; [bur̃:t] „conjur”. În dialectele kurzeme (și parțial în letona superioară), tautosilabele -ir , -ur s-au schimbat în [-īr-] și, respectiv, [-ūr-]: [zī̂rks]; [bū̃rt].
  2. Prezența tulpinii verbului la timpul trecut în -ā- în locul -ē- : [mē̃s vedā̃m] „am condus / am purtat”. În dialectele kurzeme (și parțial în letonă superioară), tulpina de pe -ē- a rămas neschimbată: [mē̃s vedē̃m].
  3. Formarea formelor de viitor din verbe din prima conjugare, a căror rădăcină se termină în consoanele s , z , t , d prin inserarea -ī- între rădăcină și sufixul viitorului: [es nesī̂šu] „Voi duce” ; [tu nesī̂si] „vei duce”. În unele dialecte kurzeme (și letonă superioară), această inserție este absentă: [es neš̄u]; [tu nes̄i].
  4. Același mod de formare a verbelor reflexive atât din verbe neprefixate, cât și din verbe prefixate: [cel̂tiês] „scula-te”; [pìecel̂tiês] „scultă-te”. Când se formează verbe reflexive în verbe prefixate în dialectele Kurzeme (precum și în letona superioară), este posibil să se introducă formantul reflexiv -s- , -si- , -sa- între prefix și rădăcină: [nuôsabeîʒas] „se termină ”.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 4. Limbi letone și latgalian // Limbi ale lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 22. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 14 noiembrie 2015)
  5. ↑ Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  189 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 54. - 92 p.
  7. ↑ Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  189 -190. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Link -uri