Vilmont, Nikolai Nikolaevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 mai 2020; verificările necesită 4 modificări .
Nikolai Nikolaevici Vilmont
Data nașterii 22 februarie ( 7 martie ) , 1901
Locul nașterii
Data mortii 19 iulie 1986( 19.07.1986 ) (85 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor
Premii gradul Ordinului Războiului Patriotic gradul Ordinului Războiului Patriotic Ordinul Stelei Roșii Ordinul Prieteniei Popoarelor - 1981

Nikolai Vilmont (pseudonim, nume real - Nikolai Nikolaevich William-Vilmont ; 22 februarie ( 7 martie )  , 1901 [1] , Moscova  - 19 iulie 1986 , Moscova ) - traducător germanist sovietic , critic literar , istoric cultural. Doctor în Filologie, Membru Corespondent al Academiilor de Științe din RDG și RFG. Autor de lucrări de literatură și filozofie clasică germană , articole și memorii despre poeții sovietici [2] .

Biografie

Absolvent al Institutului Superior de Literatură și Artă. Bryusov în 1926 . A început să tiparească în 1921 . Membru al Uniunii Scriitorilor din 1938 . Înainte de război , conferențiar la Institutul Literar , membru al redacției revistei International Literature .

De la începutul celui de-al Doilea Război Mondial în miliția populară, de la sfârșitul anului 1941 a fost instructor-literar al departamentului 7 al departamentului politic al armatei, apoi în aceeași funcție în departamentul 7 al departamentelor politice ale armatei. Vest , Kalinin , 2 fronturi ucrainene .

Autor de lucrări despre Goethe ( 1957 ), Schiller , Herder , G. Forster , T. Mann . Editor-compilator al unui volum Goethe ( 1950 ) și F. Schiller ( 1954 ). Editor al lucrărilor colectate ale lui Schiller în 7 volume ( 1955 - 57 ) și T. Mann în 10 volume. Traducător de Goethe , Schiller , Becher .

Prieten și cumnatul lui Boris Pasternak , a scris memorii despre poet (a apărut ca o ediție separată: M .: Scriitor sov., 1989. - 224 p.). Sora lui Vilmont, Irina Nikolaevna, este soția lui Alexander Leonidovich Pasternak.

Soțul traducătorului Natalia Man , tatăl scriitoarei Ekaterina Vilmont .

A fost înmormântat într-un columbarium la cimitirul Donskoy (12 columbarii, 17 secțiuni) într-o nișă cu soția și fiica sa [3] .

Traduceri

Note

  1. ↑ VILMONT • Marea enciclopedie rusă - versiune electronică . bigenc.ru. Preluat la 26 martie 2019. Arhivat din original la 26 martie 2019.
  2. ↑ Marele Dicționar Enciclopedic : În 2 volume / Cap. ed. A. M. Prohorov . — M.: Enciclopedia sovietică , 1991.
  3. ↑ VILMONT (William-Vilmont) Nikolai Nikolaevici (1901 - 1986) . moscow-tombs.ru _ Data accesului: 23 iunie 2022.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii