Vitraliul Patriarhilor

„Vitraliul patriarhilor”  este o poveste a scriitorilor din Harkiv Dmitri Gromov și Oleg Ladyzhensky , scrisă sub pseudonimul Henry Lion Oldie .

Plot

Pilotul unei corvete de patrulare (viitorul Maestru) se găsește într-o altă lume și, eventual, într-o altă dimensiune. Există un oraș în această lume, a cărui viață și organizare este un amestec bizar al vieții și organizării orașelor medievale din Europa de Vest și din Orientul Apropiat, unde orice pasaj poetic, orice linie rimată este capabilă să elibereze forțele naturii și ale muncii. miracole . Viitorul Maestru nu știe acest lucru și, recitându-și periodic versurile preferate dintr-o viață trecută, este surprins de efectul obținut. Un străin care îndrăznește să pună cuvinte în versuri (vitralii) stârnește interesul atât al magicienilor de curte ai casei domnitoare, cât și al maeștrilor liberi - magicieni care trăiesc în afara orașului în sistemul kariz .

Orașul se învecinează cu Stepa, locuită de nomazi pasionați , în modul lor de viață apropiat de mongolii medievali . Nomazii atacă adesea orașul, dar de obicei armatele lor sunt zdrobite de zidurile orașului. Cu toate acestea, de data aceasta, hanul nomazilor aduce la viață magia Vântului Negru, transformând oamenii liberi în sclavi. Vântul negru poate fi pus în contrast cu vitraliul celor Cinci Elemente, pe care Patriarhul Suprem ( Sart ) a început să o picteze cu mult timp în urmă, dar nu a terminat-o . Străinul recunoaște vitraliul și se angajează să-l termine.

Dimineața, pe câmpul de luptă, Stăpânul și Extratereștrul dictează vitraliul celor Cinci Elemente. Vitraliul „explodează” magia acestei lumi și o părăsește.

Personajele principale

• Extraterestru, el este Stăpânul  - personajul principal, un extraterestru dintr-o altă lume, posibil paralelă.
• Al-Hiro  este prințesa, conducătorul orașului.
• Marele Maestru al Lojii  este șeful magicienilor de la curte.
• Maestrul  - șeful maeștrilor opoziției.
• Vagabondul  este un ucenic mut care a fugit din stepă înapoi în oraș.

„Vitraliu” folosit în poveste

• Un citat inexact din „ Cântarea Cântărilor ” în cuvintele Străinului: „Ești frumoasă, iubita mea, ca un capital...”
• Fragmente dintr-o poezie de Alexander Galich „Scrisoare către secolul al XVII-lea”: „Doamna mea, trei sute de ani...”, și „Iartă-mă, o, doamna mea...”
• Un fragment dintr-o poezie de I. A. Brodsky „La moartea lui T. S. Eliot”: „Citind pe fețe, magicieni, unde sunteți? Aici! Și susține aureola"
• Fragmente din poezia lui Maximilian Voloshin „Journeyman”: „Mi s-a spus: Nu un lirist strălucitor care să coboare...” și așa mai departe.
• Prima strofă a poeziei lui N. S. Gumilyov „Rugăciunea maeștrilor”: „Îmi amintesc de rugăciunea străveche a maeștrilor...”
• Fragmente din poemul lui N. S. Gumilyov „Alegerea”: „Cel care construiește turnul va cădea...”
• Fragmente din povestea populară Yakut ( olonkho ) „Nyurgun Bootur the Swift” tradus de P. A. Oyunsky: „A fost când a început începutul primordial...” În realitate, „Abyss” face parte din epopeea Upurk, „ Adyaray-upurko aiyy ”.
• Poezia lui Alexander Galich „Un corb zboară noaptea...” în cuvintele străinului.
• Fragmente din poezia lui D. Kedrin „Vagabond”: „Orice vagabond are...”
• Vitraliul care „a aruncat în aer” magia lumii orașului este poezia lui N. S. Gumilyov „Dervișul beat”. În realitatea The Abyss, a fost compus de Sart .
• Poezia lui N. S. Gumilyov „Rugăciunea”: „Soarele este aprig, soarele amenință...” și nu numai.

Surse

• T. V. Nadozirnaya. Specificitatea genului fantastic în operele lui G. L. Oldie . - 2012. - T. Nadozirnaya T.V. Specificul genului fantastic în opera lui G. L. Oldie / T.V. Nadozirnaya // Visnik de la Universitatea Națională din Harkov numit după. V.N. Karazin. - 2012. - Nr. 1021. Ser.: Filologie. - Vip. 66. - S. 285-290. . Arhivat din original pe 19 aprilie 2018. (Rusă)
• Contemporanii. Henry Lyon Oldie - Vladimir Vasilevsky - LUMEA FANTASTICULUI ȘI A FANTASIEI . old.mirf.ru _ Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 9 iulie 2020. (nedefinit)
• Khoroshevskaya Yu.P. Aluzii și reminiscențe în G.L. Oldie „Vitraliul Patriarhilor”. — În: Literatura în dialogul culturilor: materiale ale conferinței științifice internaționale // Universitatea de Stat din Rostov. - 2007. - V. 5. - S. 241-243.
• Kovtun RO Ficțiunea artistică în literatura secolului XX . - Facultate. - 2008. - 405 p.
• Un studiu al elementelor poetice împrumutate incluse în „Vitraliul patriarhilor” de Henry Lyon Oldie, arhivat 9 iulie 2020 la Wayback Machine
• Natalia Malysheva „Intertextul poetic ca trăsătură conceptuală a lucrării lui G. L. Oldie pe exemplul romanului „Vitraliul patriarhilor” Arhivat 15 martie 2022 la Wayback Machine