Sofer (film)

Conducător auto
Engleză  Soferul
Gen thriller , dramă , crime , neo -noir [1]
Producător Walter Hill
Producător Lawrence Gordon
scenarist
_		 Walter Hill
cu
_		 Ryan O'Neal
Bruce Dern
Isabelle Adjani
Roni Blackley
Operator Philip Lathrop
Compozitor Michael Mic
designer de productie Harry Horner
Companie de film 20th Century Fox
EMI
Distribuitor Studiourile secolului XX
Durată 87 min
Buget 4.000.000 USD [2]
Taxe 2.250.000 USD [3]
Țară  SUA Marea Britanie
 
Limba Engleză
An 1978
IMDb ID 0077474

The Driver este un  film thriller polițist american neo - noir din 1978 , regizat și scris de Walter Hill . În rolurile principale : Ryan O'Neill , Bruce Dern și Isabelle Adjani . Filmul, dublat de compania de film Neva-1 , a fost lansat în distribuție rusă sub numele „Duel” în 1995. The Driver este cel mai remarcabil pentru urmăririle sale impresionante cu mașini și pentru protagonistul său laconic, influențat de filmul Samurai de Jean-Pierre Melville [1] .

Plot

Pe lângă faptul că este taciturn și nimeni nu-i cunoaște numele real, șoferul se distinge prin proporționalitatea prețului și a priceperii în partea criminală a Los Angeles . Un hoț de mașini profesionist, el își demonstrează abilitățile în timpul jafurilor, apoi se desprinde de urmăritori. Printre reprezentanții legii și ordinii, în căutarea fierbinte este căutat de un detectiv vanitos și fără nume, care îl numește „Cowboy”.

Întrucât complicii săi au ezitat în timpul jafului din cazinou, mai mulți martori îl observă imediat pe șofer în fața intrării. Un jucător de cazinou, un străin misterios, devine și el un martor accidental al crimei. La secția de poliție, mituită de infractori, ea neagă că l-a mai văzut pe suspect, deși detectivul cere să confirme identitatea șoferului. După ce suspectul este eliberat din lipsă de probe, acesta se întâlnește cu jucătorul pentru a plăti bani în semn de recunoștință. Cu toate acestea, conversația lor, care a continuat în apartamentul jucătorului, este întreruptă de un detectiv care apare brusc și o amenință pe fată, făcând aluzie la trecutul ei criminal.

Enervat că șoferul nu poate fi prins, detectivul organizează un experiment operațional . În cele din urmă, riscându-și reputația, el oferă doi infractori prinși o înțelegere, conform căreia „ochelarii” și „roțul” trebuie să realizeze un jaf de bancă, să angajeze un șofer și să-l predea poliției. În schimb, ambilor li se promite libertate. Infractorii încearcă să-l găsească pe șofer prin intermediarul său, un cumpărător de bunuri furate. Șoferul, din cauza antipatiei pentru arme, refuză inițial să lucreze cu ele, dar acceptă să se întâlnească. În garajul subteran, priceperea șoferului este pusă la îndoială, apoi distruge sistematic mașina infractorilor, apoi îl bate pe „roțul” care l-a bătut. La scurt timp, detectivul îl vizitează pe șofer într-un apartament închiriat și, batjocorindu-l, îl provoacă în mod deliberat, pentru că infractorii nu l-au putut convinge pe colegul anterior insolubil. Ulterior, șoferul este totuși de acord, dar cu condiția ca partea lui să fie dublată, iar „roțul” să nu ia parte la jaf.

În timpul jafului, „omul cu ochelari” își ucide complicele și fuge cu șoferul, pe care, în loc să-l predea detectivului, intenționează să-l omoare și să scape cu banii. Cu toate acestea, șoferul care mânuiește armă îl surprinde pe intrus, îl ucide și ia banii. La Union Station șoferul ascunde banii într-un dulap, apoi se întâlnește cu un intermediar pentru spălarea banilor și, în cele din urmă, îl angajează pe jucător pentru a ajuta la obținerea unui profit net. Între timp, „rontătorul” care a descoperit cadavrul „bărbatului cu ochelari” îl interoghează pe intermediar, amenințând-o pe femeie cu o armă și în cele din urmă o ucide de îndată ce victima îi dezvăluie planurile șoferului.

Jucătorul merge la gară și întâlnește un schimbător de bani, căruia îi predă discret cheile magaziei. Schimbătorul ascunde banii curați într-un dulap gol, în timp ce ea ia banii murdari de la altul și se urcă în tren. Nici unul dintre ei nu bănuiește că poliția a stabilit deja supravegherea postului. În timp ce detectivul îl urmărește pe schimbătorul de bani și îl ucide într-un schimb de focuri, „rozătorul” fură poșeta jucătorului, care conține cheia dulapului curat. Se urcă într-o mașină care a oprit în stație, care decolează imediat. Șoferul, care îl urmărea pe „rontător”, împreună cu jucătorul, își urmărește mașina în oraș. Ca urmare, goana se termină într-un depozit, unde fugarii s-au întors în speranța de a se ascunde acolo. Tânărul care stă la volan pierde controlul și mașina în care se afla „roțul” se răstoarnă. Șoferul sugerează că „rontătorul” care a coborât din mașina stricat să se predea și ucide când încearcă să tragă ca răspuns. Apoi îl trimite acasă pe puștiul care a returnat geanta furată.

Șoferul cu jucătorul se întoarce la gară și ridică geanta lăsată de schimbător din dulap. În hol, îl așteaptă deja un detectiv și polițiști, gata să-l rețină pe suspect, care la rândul său arată o pungă goală, întrucât schimbătorul l-a înșelat pur și simplu pe șofer. Văzând o pungă goală, jucătorul pleacă. Șoferul îi lasă detectivului o geantă, iar bărbații se împrăștie.

Distribuie

Actor Rol
Ryan O'Neil Conducător auto Conducător auto
Bruce Dern Detectiv Detectiv
Isabelle Adjani Jucător Jucător
Roni Blackley Mediator Mediator
Matt Clark detectiv în civil
Felice Orlandi detectiv în civil
Joseph Walsh "cu ochelari"
Rudy Ramos "roscator"
Danny Mako schimbat
Frank Bruno băiat
Richard Carey angajat al cazinoului
Nick Dmitry hoț în mască albastră
Bob hoț în mască verde

Producție

La sfârșitul anilor 1970, compania britanică EMI Films a fost preluată de Michael Deely și Barry Spikings . Au început să cofinanțeze filme care au fost filmate la Hollywood în colaborare cu mari studiouri americane pentru distribuție internațională, precum „ The Convoy ”, „ The Deer Hunter ” și „The Driver” [4] .

The Driver este al doilea film regizat de Walter Hill după Hard Times (1975), care l-a jucat pe Charles Bronson . Producătorul Larry Gordon , după ce a terminat munca la filmul „Hard Times”, i-a propus lui Hill ideea unui film despre un șofer fugar [5] . Hill a fost de acord, iar în vara anului 1975, când a existat o problemă între producția și lansarea lui Hard Times, în timp ce studioul aștepta să apară alte proiecte Bronson, el a scris scenariul original .

Potrivit lui Hill, a fost interesat să vadă cât de „fără cusur” ar putea deveni un film: un film de gen care nu corespundea convențiilor general acceptate de la Hollywood [5] . „Știam când eram pe cale să fac filmul că îmi voi profita de șansa”, a spus Hill. „Nu a fost menit să fie un film de acțiune de zi cu zi. Încercam să fac ceva un pic mai mult sau un pic mai puțin, dar încercam să fac ceva diferit” [6] . Scenariul a fost scris într-un stil minimalist rar, pe care Hill l-a aplicat pentru prima dată în timp ce lucra la filmul Hard Times: „M-am gândit că această abordare va crea un interes enorm în rândul oamenilor să citească. Este lipsit de detalii, dar scris cu efect dramatic. Astfel, poate, este posibil să stăpânești puțin mai ușor mintea cititorilor” [6] . Walter Hill a spus că i-a trimis o schiță a scenariului lui Raoul Walsh , deoarece era important pentru el să obțină apoi aprobarea unui regizor în vârstă a cărui activitate o admira [7] ; Lui Walsh i-a plăcut scenariul [8] , dar cu toate acestea, actorii eminenti „de un an și jumătate” nu s-au arătat interesați de el [5] .

Rolul șoferului i-a fost inițial destinat lui Steve McQueen , care jucase anterior în Getaway (1972), dintr-un scenariu scris de Hill [9] . McQueen a refuzat proiectul, Hill susținând că actorul a refuzat și o ofertă de a juca într-un alt film care se învârte în mod similar în jurul mașinilor . Apoi a fost invitat în studio Bronson, care și-a exprimat nemulțumirea față de Hill. „A decis că am editat Hard Times în așa fel încât [soția și co-starul] Jill Ireland să nu-l favorizeze ”, și-a amintit Hill. Nici nu s-a gândit că l-a invitat pe Bronson la casting – „este o idee bună” [6] . Hill l-a contactat pe agentul lui Ryan O'Neill și a stabilit o întâlnire cu vedeta de film. „Am vorbit despre rol și am vorbit despre abordarea minimalistă pe care am vrut să o încerc”, a spus mai târziu regizorul. O'Neill era încrezător că își poate face partea, așa că cei doi au convenit să coopereze unul cu celălalt. Deși la acea vreme rolul principal al lui O'Neal era în comediile romantice, castingul a permis realizatorilor de film să asigure finanțare pentru proiect [10] . Bineînțeles, O'Neill a fost actor și a considerat autoritatea regizorului drept „o forță de luat în seamă”, dar a numit-o pe Hill „un scenarist de primă clasă și un regizor și mai bun”. „Și el este atât de inteligent. Majoritatea tinerilor regizori de astăzi cred că sunt David Lean ; ei petrec peste un an la un film și avem roboți vorbitori”, a spus O'Neill [11] .

Mai multe actrițe au fost luate în considerare pentru rolul principal feminin din film, inclusiv Julie Christie și Charlotte Rampling . Cu toate acestea, a fost aprobată în cele din urmă candidatura Isabelle Adjani , care a câștigat recunoaștere internațională după lansarea filmului „ Povestea lui Adele G. ” (1975). A fost primul rol de la Hollywood pentru Isabelle Adjani, care a refuzat anterior o ofertă de a juca în The Other Side of Midnight (1977). Ea a acceptat rolul din The Driver pentru că era un fan al lui Walter Hill de la lansarea primului său film, Hard Times. Adjani, referitor la Hill și participarea ei la filmări, a remarcat:

Cred că este grozav și, în multe feluri, este în tradiția lui Howard Hawks , rezervat și strict. Povestea, deși modernă, este foarte stilizată, iar rolurile pe care Ryan și cu mine le interpretăm sunt similare cu cele ale lui Bogart și Bacall . Suntem amândoi jucători la suflet și nu ne arătăm emoțiile, cel puțin. Pentru noi, vorbitul nu valorează nimic. Sunt cu adevărat fata misterioasă din film, fără nume și fără fundal. Și trebuie să spun că este reconfortant să nu ai deloc o viață trecută în spate; astfel nu trebuie să merg adânc pentru a juca rolul. Tot ce știu este că viața este un pariu pentru mine și sunt un învins. Am ceea ce oamenii numesc un chip de poker [12] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cred că este minunat, foarte mult în tradiția lui Howard Hawks, slab și de rezervă. Povestea este contemporană, dar și foarte stilizată, iar rolurile pe care eu și Ryan le interpretăm sunt ca Bogart și Bacall. Amândoi suntem jucători în suflet și nu ne arătăm emoțiile și nici nu spunem multe. Pentru noi, vorbirea este ieftină. Sunt într-adevăr o fată destul de misterioasă în acest film, fără nume și fără fundal. Și trebuie să spun că este odihnitor să nu am o viață în spate; în acest fel, nu trebuie să sap adânc pentru a juca rolul. Tot ce știu este că viața pentru mine este un joc de noroc și sunt un învins. Am ceea ce oamenii numesc un chip de poker.

Studioul l-a recomandat pe Robert Mitchum pentru rolul detectivului. Lui Hill i-a plăcut ideea și s-a întâlnit cu Mitcham pentru a discuta detaliile, dar actorul a refuzat rolul; ca urmare, Bruce Dern a fost aprobat . Regizorul a înțeles că spectatorii erau enervați de filmele care aveau puține dialoguri, ei preferând „echilibrul”. „Am avut nevoie de personalitatea lui Bruce <…> pentru a mă distanța semnificativ de șofer”, a spus Hill [6] .

Filmul a constat din mai multe episoade care prezintă urmăriri cu mașini. Hill a fost nemulțumit de scena de deschidere a urmăririi și a considerat că a fost „un fel de eșec” când „se presupunea un final mult mai interesant”, dar episodul nu a fost filmat corespunzător. Episodul a fost filmat în ultima noapte înainte de finalul filmărilor, un electrician a căzut de pe acoperiș și a fost grav rănit. Astfel, scena a trebuit să fie editată, deoarece materialul de lucru de care Hill avea nevoie nu era disponibil. Totuși, a fost mulțumit de scena Mercedes-Benz din garaj, iar ultima urmărire a fost și ea pe deplin în concordanță cu intenția regizorului [6] . De la bun început, el a vrut să filmeze scenele de urmărire noaptea, ceea ce nu era, în general, anterior în filme, așa cum credea Hill [6] . Astfel, pentru a accelera procesul de realizare a filmului, au fost filmate scene dramatice ziua și scene de urmărire noaptea. Hill a recunoscut că împușcarea noaptea l-a epuizat: „Se pare că înoți sub apă sau sub hipnoză. Sunt o persoană care se culcă târziu și se trezește devreme. Dar faptul că nu dormeam noaptea m-a neliniștit cu adevărat. Luați decizii pe care nu le puteți explica. Îți urmezi doar intuiția.” [6] .

Designul vizual al filmului a fost influențat în principal de opera artistului Edward Hopper [8] . În plus, Hill a fost inspirat de experiența sa anterioară ca al doilea asistent de regizor la Bullitt (1968), care a inclus celebra scenă de urmărire cu mașini. Fotografii impresionante făcute din interiorul mașinii în „Bullitt” l-au stimulat la o tehnică similară în timpul filmărilor pentru „Driver” [6] . Filmul a fost finalizat în aprilie 1978 [13] .

Închiriere

Filmul nu a avut nici măcar la box office-ul american, deși a fost un succes în Europa . Hill a spus: „Nu cred, dacă pot să spun așa, că filmul a avut succes comercial peste tot, cu excepția Japoniei , unde cred că totul este în limitele normei” [6] . În Franța , The Driver a fost văzut de un total de 1.102.183 de spectatori și a fost al 33-lea cel mai popular film al anului [14] .

Producătorul Larry Gordon va spune mai târziu despre respingerea critică și despre performanța de box office dezamăgitoare din SUA: „Dacă l-am avea pe Clint Eastwood într-un film, atunci am ierta totul și am spune: „Acesta este un alt film Eastwood despre conducere”. Dacă l-am avea pe Steve McQueen, atunci am fi comparați cu Bullitt sau Getaway. Am fost văzuți mai mult ca un arthouse decât un joc de acțiune . Am adoptat o abordare unică a materialului standard. Dacă am putea să o facem din nou, dar cu o distribuție diferită, s-ar putea să avem un public bun.” [15] .

La eliberare, Isabelle Adjani a simțit că filmul i-a rănit cariera. Într-un interviu din 1983, actrița a declarat: „După aceea, nu am primit nici măcar o ofertă bună în America. Am făcut-o [am făcut „The Driver”] pentru că după „The Adele G. Story” toată lumea mă îndemna să fac un film de la Hollywood. Am refuzat mai multe oferte și am simțit că nu mai pot refuza. Și mi-a plăcut Walter Hill. Abia mai târziu mi-am dat seama că am făcut o greșeală groaznică .

Reacție

Recenziile recenzenților au fost extrem de slabe, iar Hill însuși a declarat că „filmul, ca să spunem ușor, nu a fost un succes”. Regizorul a spus: „Îmi amintesc că în studio mi-au dat un teanc mare de recenzii fotocopiate - era atât de groasă încât putea opri un glonț de calibru .45. Dintre toate recenziile din acel pachet de șase inci grosime, a existat doar una pozitivă . Kevin Thomas de la Los Angeles Times a numit filmul „gunoi de film violent care distruge reputația lui Ryan O’Neal, Bruce Dern și Isabelle Adjani” 18] . Vincent Canby de la The New York Times i-a criticat pe actori pentru interpretarile lor neconvingătoare. În general, filmul, în opinia sa, este complet obișnuit și deloc incitant, deși amuzant [19] .

Roger Ebert a remarcat că transformarea deliberată a personajelor în simboluri „paralizează” acțiunea și publicul, și numai marile scene de urmărire salvează filmul de la un eșec complet [20] . Sugerând că este „probabil destinat doar iubitorilor de film noir”, criticul de film Duncan Shepard la San Diego Reader a lăudat filmul. „Tot acest spectacol este, în esență, ceva de mesaj codificat transmis de către directorul de fotografiat adepților genului, în întregime, dar dincolo de înțelegerea clară a restului publicului”, a conchis Shepard [21] .

Legacy

Stârnind interesul pentru Hill's The Driver, regizorul însuși explică astfel: „Acum, când arată retrospective ale lucrării mele, de obicei se obișnuiește să o arăt mai întâi. Uneori trebuie doar să aștepți” [17] .

Ambele filme de Quentin Tarantino , ambele Pulp Fiction (1994) și Kill Bill. Filmul 2 "(2004), conține mai multe referințe la" Driver ". Tarantino numește The Driver unul dintre „cele mai mari filme ale tuturor timpurilor” [22] . Filmul a fost parțial influențat de regizorul Nicolas Winding Refn , care a regizat Drive (2011). „Este un film complet diferit”, a insistat mai târziu Hill. „El are anumite trăsături, mi-a spus Nick, care sunt un omagiu, și asta este grozav. Este foarte măgulitor. Nu simt nicio animozitate față de el sau ceva de genul ăsta. Cred că este un tip uimitor de talentat și îmi place foarte mult” [23] . Edgar Wright , impresionat de The Driver, a regizat Baby Driver (2017). Despre Hill, Wright a vorbit astfel: „Influența lui asupra jocurilor video este destul de evidentă, iar în cinema stilul său poate fi urmărit în lucrările lui Michael Mann , James Cameron , Quentin Tarantino, Nicolas Refn, iar acum al meu cu noul meu film. (um) „Bebeluş pe maşină“” [6] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 12 Hillier , 2009 , p. 91.
  2. ↑ Solomon, 1988 , p. 258.
  3. ↑ Solomon, 1988 , p. 234.
  4. ↑ Kilday, Gregg. DeNiro a Vet Again în „Hunter”  (engleză)  // Los Angeles Times  : ziar. - 1977. - 4 aprilie. — P. 52 .
  5. ↑ 1 2 3 Legends of Film: interviu cu Walter Hill . Podcast audio cu Walter Hill, 22 februarie 2012, Off the Shelf , < https://web.archive.org/web/20150906182901/http://nashvillepubliclibrary.org/offtheshelf/legends-of-film-walter- deal -interviu/ > . Extras 20 mai 2019. . 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hewitt, Chris . Edgar Wright și Walter Hill discută despre șoferul  (ing.) , Empire  (17 martie 2017). Arhivat din original pe 13 martie 2017. Preluat la 20 mai 2019.
  7. ↑ Patterson, John . Walter Hill: a life in the fast lane  (engleză) , The Guardian  (17 iulie 2014). Arhivat din original pe 18 iulie 2014. Preluat la 20 mai 2019.
  8. ↑ 1 2 francez, Filip. Povestitorul  (engleză)  // The Observer  : ziar. - 1981. - 1 noiembrie. — P. 30 .
  9. ↑ Tobias, Scott . Walter Hill  (engleză) , The A.V. Club  (14 aprilie 2011). Arhivat din original pe 22 iunie 2018. Preluat la 20 mai 2019.
  10. ↑ Sean Axmaker. The Driver (1978)  (engleză) . TCM . Preluat la 20 mai 2019. Arhivat din original la 15 martie 2016.
  11. ↑ Flatley, Guy . At the Movies  (Eng.) , The New York Times  (30 decembrie 1977). Arhivat 16 mai 2019. Preluat la 20 mai 2019.
  12. ↑ Flatley, Guy . At the Movies  (engleză) , The New York Times  (12 august 1977). Arhivat 17 mai 2019. Preluat la 20 mai 2019.
  13. ↑ The Driver (1978) - Misc Notes . TCM . Preluat la 8 iunie 2019. Arhivat din original la 17 martie 2018.
  14. ↑ Renaud Soyer. FRANTA 1978 - (pagina 4)  (engleza) . Box Office Story (5 iunie 2014). Consultat la 8 iunie 2019. Arhivat din original pe 16 iunie 2017.
  15. ↑ Taylor, Clarke. Larry Gordon aruncă zarurile  // Los Angeles Times  : ziar  . - 1978. - 8 octombrie. - P. 359 .
  16. ↑ Mann, Roderick. Filme: Isabelle Adjani speră că un hit din SUA este în cărți  // Los Angeles Times  : ziar  . - 1983. - 24 iulie. - P. 267 .
  17. ↑ 12 Frica , David . Walter Hill despre Controversial Revenge Thriller „The Assignment”  (engleză) , Rolling Stone , Wenner Media LLC (16 septembrie 2016). Arhivat din original pe 15 septembrie 2018. Preluat la 20 mai 2019.
  18. ↑ Thomas, Kevin „Driver”: Violence in First Gear  (engleză)  // Los Angeles Times  : ziar. - 1978. - 28 iulie. — P. 76 .
  19. ↑ Canby, Vincent . Ecran: „Șoferul” ia un drum stâncos: Fără nume, vă rog!  (engleză) , The New York Times  (28 iulie 1978). Arhivat 20 mai 2019. Preluat la 20 mai 2019.
  20. ↑ Roger Ebert . The Driver Movie Review & Film Summary (1978  ) . RogerEbert.com (2 august 1978). Preluat la 20 mai 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  21. ↑ Ciobanesc, Duncan . The Driver  (engleză) , San Diego Reader . Arhivat din original pe 13 februarie 2005. Preluat la 20 mai 2019.
  22. ↑ Clarkson, Wensley Quentin Tarantino: Omul, miturile și filmele sale . - John Blake, 2007. - 313 p. — ISBN 1-84454-366-8 .
  23. ↑ Phil Brown. Walter Hill despre thrillerul său controversat „(Re)Assignment” și de ce a renunțat la „Deadwood”  (engleză) . Collider (15 septembrie 2016). Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 16 septembrie 2016.

Publicații

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Regizat de Walter Hill
anii 1970
anii 1980
anii 1990
anii 2000
anii 2010
anii 2020