| Joan Vollmer Adams Burroughs | |
|---|---|
| Joan Vollmer Adams Burroughs | |
| D. Vollmer, începutul anilor 1940 | |
| Numele la naștere | Joan Vollmer |
| Data nașterii | 4 februarie 1923 |
| Locul nașterii | Loudonville , județul Albany , New York |
| Data mortii | 6 septembrie 1951 (28 de ani) |
| Un loc al morții | Mexico City , Mexic |
| Cetățenie | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Ocupaţie | autor , scriitor |
| Soție |
Paul Adams William Burroughs |
| Copii |
Julie Adams William Burroughs Jr. |
Joan Vollmer Adams Burroughs [1] ( ing. Joan Vollmer Adams Burroughs , 4 februarie 1923 , Loudonville , județul Albany , New York - 6 septembrie 1951 , Mexico City , Mexic ) - a doua soție a unuia dintre cei mai mari autori ai „ generația spartă ” William Burroughs și mama fiului lor comun Billy , un reprezentant al „a doua generație” de beatniki [2] . Datorită lipsei de referințe detaliate la Joan în opera lui Burroughs, modestiei descrierilor vieții ei în lucrările cercetătorilor din generația beat și cantității mici de corespondență supraviețuitoare a lui Vollmer, singura lucrare majoră despre ea până în prezent a fost prezentat abia în 2002 de D. Grauerholz[3] .
D. Vollmer era cunoscută cel mai bine ca „muza” cercului interior al autorilor beat, format din studenții Universității Columbia în timpul numeroaselor petreceri în apartament cu Vollmer și vecinul ei E. Parker , viitoarea soție a lui Jack Kerouac [4] . Influența principală a lui Vollmer, care a murit tragic din mâna soțului ei, a fost exprimată în opera lui Burroughs, care i-a atribuit lui Joan rolul de „ catalizator ” și, fără exagerare, cauza principală a întregii sale activități de scriitor în ansamblu. [5] . În 2000, regizorul american Gary Volkov a filmat un film dedicat lui W. Burroughs, în care, printre alte subiecte, au fost luate în considerare relația dificilă cu soția sa și problema influenței acesteia asupra generației literare emergente [6] .
D. Volmer s-a născut în comuna Loudonvillesituat în apropiere de Albany , New York . Tatăl ei, David Vollmer, a fost un manager de succes care a asigurat existența confortabilă a familiei. Vollmer a crescut în prosperitate, dar a căutat să se regăsească și să-și părăsească casa părintească - la începutul anilor 1940 s-a mutat la New York , înscriindu-se la Barnard College .la Universitatea Columbia și a început să studieze jurnalismul [7] [8] .
La New York, Vollmer a făcut o impresie extrem de pozitivă asupra celor din jur - pe lângă frumusețea ei naturală, Joan era bine educată, citea mult și îi plăcea să aibă conversații lungi pe diverse subiecte. Curând, studentul la drept Paul Adams s-a îndrăgostit de ea și s-au căsătorit - în august 1944 au avut o fiică, Julie. În timpul șederii ei într-unul dintre barurile orașului într-o mare companie de prieteni, Joan a cunoscut-o pe Edie Parker ( ing. Edie Parker , mai târziu prima soție a lui D. Kerouac ) [8] . Deja un an mai târziu, căsătoria lui Vollmer s-a destrămat [9] ; Ioana însăși a inițiat încetarea relației, în timp ce Paul era în armată [10] .
Comunicând strâns cu mulți studenți, Joan a început să se adune în jurul tinerilor ei, care mai târziu aveau să formeze baza generației beat . Într-un apartament închiriat din Manhattan , care a fost ocupat de Vollmer și Parker, L. Carr , D. Kerouac, A. Ginsberg și mulți alții s-au adunat în momente diferite . Carr, Kerouac și Ginsberg i-au prezentat-o pe Joan viitorului ei soț, William Burroughs . Apartamentul în care a locuit Joan a ocupat un loc special în istoria generației beat - de fapt, cele mai apropiate prietenii ale „cercului interior” al generației beat își au originea [4] . William, dependent de morfină în momentul în care l-a cunoscut pe Vollmer , a introdus curând întreaga companie în droguri - Ginsberg a folosit peyote , Kerouac și Vollmer au devenit dependenți de benzedrin [11] . În același timp, relația dintre William și Joan a devenit mai puternică de la o zi la alta - au început să trăiască într-o căsătorie reală [12] .
William și Joan aveau probleme constante cu obiceiurile lor de droguri; astfel, în aprilie 1946, Burroughs a fost arestat pentru încercarea de a cumpăra medicamente cu o rețetă falsă [9] . Starea lui Vollmer a continuat să se deterioreze rapid din cauza dozelor tot mai mari de benzendrină consumată - în plus, din cauza problemelor cu legea, Joan a fost nevoită să se mute din apartamentul ei din Manhattan. Din cauza psihozei constante , a fost internată la Spitalul Bellevue pentru examinare și tratament obligatoriu [13] . După ce a terminat cursul până în octombrie, a mers la părinții ei, de unde i-a scris lui Edie Parker că ultimul an a fost un coșmar pentru ea - folosirea frecventă a benzedrinei, separarea forțată de fiica ei, mai multe intrigi în paralel. Vollmer era împovărată că William a divorțat, dar ea însăși nu era încă [3] . Între timp, medicul curant al familiei soțului ei de drept comun a fost implicat în cazul unei rețete false - William a fost obligat să urmeze un curs de psihanaliză și să se întoarcă la părinții săi în St. Louis [9] ; în același timp, relația sa cu soția sa a devenit mai strânsă [14] .
La începutul lunii octombrie, Joan și William s-au reunit din nou și, cu sprijinul financiar al familiei Burroughs Sr., s-au mutat la New Waverly.( Texas ) [15] . La 21 iulie 1947, cei doi au avut un fiu, William , pe care îl numeau adesea „Billy” [15] ; cu puțin timp înainte, un prieten apropiat al cuplului, G. Hanke, l-a introdus pe Burroughs laheroină, de care aceasta din urmă a devenit rapid dependentă[16]. Dependența puternică a lui Joan de benzedrină (nu a încetat să o folosească nici măcar în timpul sarcinii[17]), spune M.D.K. Alan Jung, a afectat puternic starea fiului ei și a determinat soarta lui tragică în continuare[18]. William și-a iubit fiul din toată inima și a tratat-o foarte bine pe fiica sa adoptivă Julie[3].
În New Waverly, familia plănuia să câștige bani cultivând marijuana pentru vânzarea ulterioară, dar în curând a devenit destul de clar că calitatea drogului lăsa mult de dorit și era imposibil să câștigi mulți bani din el. Din cauza dependenței sale de heroină, Burroughs era din ce în ce mai rău și a urmat un curs scurt de tratament la un cunoscut centru de reabilitare a drogurilor din Lexington , Kentucky . La sfârșitul tratamentului său, tânăra familie, dezamăgită de Texas, a decis să se mute în suburbiile New Orleans - pentru o scurtă perioadă de timp, Joan și William au fost eliberați de dependența de droguri, dar au devenit rapid dependenți de alcool. În 1948, familia a cumpărat o casă mică în orașul Alger .unde erau adesea vizitați de prieteni de la Universitatea Columbia.
Aici, notează Grauerholtz, Burroughs a început să se îndepărteze în mod clar de poziția sa heterosexuală în conformitate cu starea civilă - New Orleans era bogat în numeroase baruri gay , iar atitudinile față de minoritățile sexuale în general din oraș erau destul de loiale. În plus, nu a fost greu să găsești droguri – iar Burroughs a revenit din nou la dependență [3] . Casa lui William și Joan, deghizat în „Old Buffalo Lee” și „Jane” [19] , Kerouac a descris-o în paginile celui mai faimos roman al său, Pe drum :
Un an mai târziu, pe 16 aprilie 1949 , Burroughs ia scris lui Ginsberg că a fost acuzat de deținere de droguri și riscă închisoare; Pe 27 mai, a menționat pentru prima dată că se va muta în sud cu familia sa. Pe 13 octombrie, scriitorul trimitea deja scrisori din noua sa casă din Mexic [21] . William a încercat să devină fermier; în câmpurile întinse adiacente casei, cultiva diverse legume , bumbac și cânepă [22] ; i-a scris lui Ginsberg: „Bumbacul nu a mers prost, dar costul recoltării și al utilajelor aproape că a consumat venitul. În două luni vor sosi legumele de toamnă. Mexico City este un oraș fabulos, prețurile aici sunt o treime din cele din SUA. Dacă aș putea să trăiesc aici și să nu mă întristesc și dacă aș putea trăi în altă parte, nu mi-aș putea imagina... [23] ”. În Mexico City, Joan nu a putut obține benzedrina de care avea nevoie și a devenit rapid dependentă de tequila ; Vollmer i-a scris lui Ginzberg că „se simte minunat” și reușește să „se îmbată” până la ora opt seara - ea a mulțumit iodului în tablete, Reicha pentru aceasta (William [24] a fost în mod activ dus de ideile omului de știință ) și credința [25] .
Burroughs, la acea vreme, a reluat consumul de heroină acum ușor accesibilă și, în cele din urmă, a revenit la homosexualitate - cuplul a început să aibă discordie frecventă pe acest fond [15] . Despre atitudinea lui Vollmer față de vechiul obicei al soțului ei, Burroughs însuși a scris în „ Junky ” [3] :
Joan i-a reproșat lui William o trădare constantă, deși acesta din urmă nu vedea nimic reprobabil în asta; Lui Ginzber, care l-a condamnat în mod similar, i-a spus următoarele: „Un fel de nebunie, nu m-am prefăcut că îmi plac femeile în viața mea! Despre ce minciuni vorbesti? Nu am promis nimănui așa ceva! Cum aș putea să promit că voi da ceea ce nu pot da? Nu sunt responsabil pentru sentimentele sexuale ale lui Joan și nu am fost niciodată - de ce naiba? [27] „. Descriind relația dintre William și Joan, D. Kerouac și M. Dittman au remarcat în mod egal că Vollmer îl iubea la nebunie, dar i-a fost extrem de greu să suporte homosexualitatea soțului ei și ura lui față de instituția familiei ca atare. William însuși a considerat relația sa cu Joan ca fiind construită pe o „conexiune mistică” [13] . Criza familială a cuplului, potrivit lui O. Harris , pe lângă dependența de droguri și homosexualitate, s-a datorat căutării vocii sale scriitoare de către Burroughs și numeroaselor îndoieli cu privire la abilitățile sale ca autor [28] . În septembrie 1950, cuplul a cerut chiar divorțul, dar după o lună de deliberare, cei doi au decis totuși să nu se disperseze și s-au împăcat [17] .
În mijlocul unei petreceri la un apartament comun cu Vollmer , pe 6 septembrie 1951, Burroughs le-a spus prietenilor săi despre planurile de a-și muta familia în America de Sud - visa să trăiască din vânătoare. Auzind-o pe soțul ei, Joan a spus că, dacă William ar fi vânător, atunci ar muri de foame cu el - ca răspuns, Burroughs i-a cerut să-i pună un pahar pe cap. Burroughs le-a spus invitaților că „ e timpul să tragi în stilul lui William Tell ” – fiind într-o stare de ebrietate extremă, și-a lovit soția în frunte [17] ; în orice caz, așa interpretează majoritatea istoricilor moderni ceea ce s-a întâmplat, dar acest fapt este pus sub semnul întrebării de D. Grauerholzcare a dedicat un mare reportaj vieții lui Joan la un discurs la Universitatea Americanăîn 2002 . L. Marker , care a fost prezent la petrecere, a vorbit cu biograful Burroughs T. Morgancă, probabil, scriitorul nu a rostit niciodată o astfel de frază, deși consecințele sunt evidente. Un alt martor al evenimentelor, E. Woods, la rândul său, susține că nu își amintește că William ar fi spus așa ceva și nu crede cu adevărat că el, în principiu, ar putea spune asta. Mărturia scriitorului însuși, luată în aceeași zi la secția de poliție mexicană, susține contrariul - totuși, în timpul unui interviu cu K. Knickerbocker în 1965, Burroughs a negat în general povestea cu Tell și că el, în principiu, țintesea la sotia lui. A repetat același lucru cincisprezece ani mai târziu, în timpul lucrului cu regizorul de film G. Bruckner - ca răspuns la o întrebare despre Tell, scriitorul a spus: „ Niciodată, niciodată, niciodată. E doar o prostie .” La mijlocul anilor 1980 , scriitorul a recunoscut lui Morgan însuși că jocul lui William Tell a fost și fraza acum cunoscută pe scară largă a fost de fapt rostită - într-un interviu cu Burroughs-Morgan, notează Grauerholtz, nu există încă un răspuns clar [3] .
O versiune interesantă este prezentată de un prieten apropiat al cuplului Burroughs, T. Marak , susținând că el a asistat personal la jocuri „în stilul lui Tell” încă din anii 1940 ; în plus, Marak face afirmația fără echivoc că William a fost un trăgător de primă clasă și a lovit cu ușurință un grapefruit aruncat în aer – ceea ce, potrivit Grauerholz, ne permite să considerăm evenimentele din 6 septembrie 1951 într-o nouă lumină; în stadiul actual (până când biografia lui William anunțată de Grauerholz nu a fost publicată), totuși, întrebarea cu privire la circumstanțele morții lui Joan rămâne deschisă. Vollmer a fost internat în stare gravă; informațiile despre ora exactă a morții sunt însă foarte contradictorii – unele ziare locale au scris că Joan a murit la câteva ore după ce a fost dusă la spital, altele au relatat că decesul s-a produs în câteva minute. William a fost arestat în camera de urgență sub acuzația de omor din culpă și luat în custodie [3] .
La primul interogatoriu în prezența jurnaliștilor, Burroughs a aderat la versiunea jocului lui William Tell - cu toate acestea, la proces, el a prezentat deja o interpretare diferită a evenimentelor: „în timpul demonstrației unei stele . Pistol de calibru 38 către prieteni, arma trasă involuntar, lovindu-l pe Joan în cap.” Întrucât nu avea cetățenie mexicană (ceea ce ar fi mai ușor pentru apărătorii săi), Burroughs a pretins că este turist și a ajuns în Mexic cu doar câteva zile în urmă, deși locuise efectiv în țară de doi ani. Avocatul lui Burroughs a reușit să convingă serviciul de migrație și reprezentanții justiției de statutul fals - cu toate acestea, drumul înapoi în Statele Unite a fost dispus pentru acuzat - acesta a fugit anterior din țară fără să se prezinte la un proces sub acuzația de deținere de droguri ( pe care i-a scris lui Ginsberg în aprilie 1949) . În a treia zi a șederii sale în închisoare, 10 septembrie, Burroughs urma să fie acuzat oficial sau, după 72 de ore de la momentul detenției, trebuia eliberat. La audiere, după audierea tuturor probelor, W. Burroughs a fost găsit vinovat de uciderea soției sale - conform legii, a fost amenințat cu închisoare de la opt până la douăzeci de ani [3] .
A doua zi, avocatul lui William a depus un recurs . Potrivit lui Burroughs însuși mai târziu, avocatul său a mituit unul sau mai mulți experți în domeniul balisticii pentru a confirma că concluzia prezentată cu o zi înainte despre traiectoria glonțului și efectele letale ale rănii conținea erori grave. La ședința de revizuire a verdictului în dosarul de omor a lui D. Vollmer nu au mai apărut examinările balistice emise anterior, rapoartele implicate datând mai târziu de 10 septembrie, astfel, conchide Grauerholtz, documente oficiale care ar putea explica modul în care Burroughs a reușit să ieși din închisoare după doar două săptămâni de închisoare, pur și simplu nu a supraviețuit. Până la jumătatea lui noiembrie 1952, Burroughs a rămas în Mexico City, apoi s-a întors în State [3] . Burroughs nu s-a întors niciodată în Mexic [29] .
Uciderea soției sale a devenit evenimentul central al vieții lui William și, ulterior, principalul catalizator al operei sale. El a putut să admită acest lucru și, într-adevăr, pentru prima dată de bună voie a vorbit deschis despre Joan, la doar trei decenii după cele întâmplate [5] ; în 1985 a scris:
Unii autori consideră că Joan, în primul rând din cauza dependenței de droguri și alcoolism, a fost oricum destinată să moară într-o perioadă foarte scurtă de timp din motive pur fiziologice, apăsați pe trăgaci sau nu [1] [31] . După incidentul tragic, Billy a fost trimis pe termen nelimitat la St. Louis pentru a locui cu părinții lui Burroughs Sr., Laura și Mortimer; Julie a fost trimisă să locuiască cu bunica maternă [2] . În prefața la colecția scrisorilor lui Burroughs, O. Harris scrie că nu există nicio dovadă documentară a stării lui Burroughs după incidentul cu uciderea lui Joan (în afară de prefața la „Homosec”) – în timp ce William nu a scris niciodată despre latura juridică a cazului, concentrându-se exclusiv pe experiențele sale [32] . Nu există informații despre dacă Burroughs Sr. a văzut-o vreodată pe Julie, nicio relație cu Billy în scurta viață a acestuia din urmă nu a funcționat [2] .
Pe lângă influența incontestabilă asupra operei lui W. Burroughs, pe care acesta din urmă însuși a remarcat-o [5] , Joan Vollmer a reușit să lase o amprentă notabilă asupra istoriei întregii generații beat. Așadar, în primul rând, ei notează cordialitatea și sociabilitatea ei - și, ca urmare, petreceri frecvente într-un apartament din Manhattan, unde „cercul interior” al „frânților” a început să se unească [4] . B. Knight , care este specializat în tema femeilor în istoria generației beat, îi atribuie lui Vollmer rolul de patronă și muză a „frântului”, remarcându-se studiile superioare în filosofie și literatură , dispoziția asertivă și independența lui Joan, care a servit în bine mișcarea în curs de naștere [8] ; o opinie similară este împărtășită și de D. Wills , atribuindu-i lui Joan cel mai important rol în istoria mișcării [4] . Ginsberg, de exemplu, a conceput inițial „ Scream ” apreciat la nivel național ca un necrolog dedicat lui Vollmer [33] .
În ciuda faptului că scrisorile lui Vollmer către cei mai apropiați prieteni ai săi practic nu au fost păstrate, tema influenței ei asupra generației beat și relația ei cu W. Burroughs sunt luate în considerare în filmul „ Rythm ” (SUA, 2000 , regizor G. Volkov ). ). Axată pe viața unui scriitor celebru, care abia începea la momentul descris, imaginea examinează relația dificilă dintre William ( K. Sutherland ) și Joan ( K. Love ) în contextul alcoolismului și dependenței de droguri a acestuia din urmă. din primul, abordează, de asemenea, subiectul homosexualității lui Burroughs și întregul complex de fragmente înrudite - generarea evenimentelor în ansamblu. Pictura lui Volkov descrie și o latură extrem de slab luminată a vieții lui Vollmer, și anume experiențele ei ca scriitoare, în ciuda faptului că niciuna dintre lucrările ei nu a fost publicată vreodată [6] .
În filmul din 2012 On the Road , rolul lui Jane Lee, un personaj bazat pe biografia lui Vollmer, a fost interpretat de de trei ori nominalizată la premiul Oscar Amy Adams [ 34] .