Vioara magica

vioara magica

Prima publicație în revista „Scale”
Gen poem
Autor Nikolai Gumiliov
Limba originală Rusă
data scrierii 1907
Data primei publicări 1908
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Vioara magică”  este o poezie de Nikolai Gumiliov , scrisă în 1907. Prima dată publicată în Balanță , 1908 [1] . Una dintre cele mai cunoscute poezii ale poetului [2] .

Potrivit cercetătorilor, în această lucrare Gumilyov și-a anunțat mai întâi crezul său creator [3] . În ea, soarta Poetului este comparată cu soarta unui violonist, condamnat la o „moarte cumplită”, la un duel cu monștri și „groază întunecată” [2] .

Istorie

Poezia a fost dedicată lui Valery Bryusov . Gumiliov a trimis poezii de la Paris lui Bryusov într-o scrisoare, însoțită de următoarele rânduri: „... În ciuda splinei mele, am scris încă două poezii recent și ți le trimit constant” [4] . (A doua poezie „ Noi eram cinci... eram căpitani ”). Într-o scrisoare de răspuns, Bryusov a spus că i-a plăcut foarte mult poezia și că a vrut să o ia pentru cântarul său [5] (ceea ce a fost gata). Ca răspuns, Gumilyov scrie: „Sunt foarte bucuros că ți-a plăcut Vioara Magică. Și deși trebuia să fie inclusă în cartea mea, o iau de acolo și cu mare plăcere o dau Balantei” [6] . În nr. 6 din Balanță în 1908, poemul a apărut pe primele pagini, însoțit de încă două lucrări ale poetului - „ Posesed ” și „ Cavaler cu lanț ”.

A fost inclusă de autor în colecția „ Perle ” (1910) fără o dedicație separată (cartea a fost dedicată în întregime lui Bryusov). Apoi a fost inclus în retipărirea „Perlelor” în 1918, iar Gumilyov înlătură dedicația generală lui Bryusov, lăsând-o doar înaintea poemului „Vioara magică” [7] . În ambele colecții, această poezie este cea de deschidere.

Autografe

În autograful dintr-o scrisoare către Bryusov din 26 decembrie 1907, Paris [4]  - strofa a 4-a este diferită, în aspectul publicației „Perle” (1918) corecții de mâna lui Gumilyov în rândurile 7-8

Autograful cu o variație, fără dedicație, este stocat în GBL (arhiva lui M.K. Azadovsky). Autograful redacției revistei - într-o scrisoare către Bryusov din 26 noiembrie 1907 de la Paris, împreună cu un autograf al poeziei „Noi eram cinci... eram căpitani...”. Există și o copie a lui A. N. Kirpichnikov, unde poezia este prevăzută cu un semn în creion: „De la J. Zand”. Posibil, se referă la romanele lui George Sand „ Consuelo ” și „Contesa de Rudolstadt”, în care tema viorii joacă un rol semantic important.

Caracteristici

Poezia este formată din 6 catrene ( quatrene ) scrise în trohaic . Rima este încrucișată cu alternanța de feminin și masculin [8] .

Eroul liric îl avertizează pe tânărul muzician să nu ridice vioara, pentru că de îndată ce se va opri din cântat, va veni pedeapsa.

Tema viorii a rămas de interes pentru Gumilyov: în 1908 a scris studiul de proză „ Vioara Stradivarius ”, unde tema demonicului continuă. Legătura dintre diavol și vioară este arhetipală, vezi memoriile compozitorului Giuseppe Tartini despre cum a inventat Sonata în sol minor : „ Odată, în 1713, am visat că mi -am vândut sufletul diavolului ... ” .

Intriga dramei lui Gumilyov „ Gondla ” (1917), potrivit cercetătorilor lucrării scriitorului, „repetă în esență, variabil, intriga Violinei magice. Se poate spune în alt fel că această poezie este un scurt rezumat al dramei” [9] . Cu toate acestea, în dramă există deja o „lăută magică”, care transformă oamenii în vârcolaci (tema vârcolacilor este folosită și de Gumilyov în nuvela „ Black Dick ”).

Recenzii

Mihail Bestuzhev în 1912, în recenzia sa asupra operei lui Gumiliov, numește cele mai bune poezii ale sale „Vioara magică” și „Otrăvit” [10] . Serghei Makovski l-a admirat, remarcând: „nu numai că i s-a scris [Gumilyov] de mic, ci și-a dorit să trăiască așa! Dar în viață, de fapt, a visat nu să distrugă, ci să creeze, să-și îmbunătățească arta și să învețe să cucerească, să trezească închinare” [11] .

Anna Akhmatova scrie: „Adevărul este că atât poezia, cât și dragostea au fost întotdeauna o tragedie pentru Gumilyov. De aceea, „Vioara magică” se dezvoltă în „Gondla”. De aceea nenumărate poezii de dragoste se termină în moarte” [12] .

V. L. Polushin crede că „este cheia înțelegerii întregii sale lucrări. Imaginea viorii este poezia, care este atât cea mai înaltă beatitudine, cât și o vrajă mortală. Până la urmă, pentru ea - toată viața lui” [3] . După cum a notat Yu. V. Zobnin, „Gumilyov a dezvăluit o antinomie: arta este dezastruoasă, pentru că în fiecare secundă îl înșeală pe artist, oferindu-i miraje infernale în loc de adevărul dorit cu pasiune; arta este plină de har, pentru fiecare secundă îl încurajează pe artist, refuzând să cadă în eroare, să caute calea către adevăr” [3] . Nadezhda Zolotukhina scrie că „pentru Gumilyov, muzica a fost întotdeauna un simbol al artei, plin de un anumit moment irațional: ceva care nu numai că nu se pretează la o înțelegere pur rațională, intelectuală, „matematică”, dar subjugă și muzicianul ” 3] .

Potrivit cercetătorilor, această poezie „marchează actul creativității atât ca depășire a haosului, cât și ca un fel de joc, o ispravă care aduce mai aproape de moarte, de moarte glorioasă (...) Vioara magică devine aici un simbol al artei sacrificiale. , iar moartea pentru creativitate este calea către cunoaștere și isprava eroică în același timp” [13] .

În 1986, publicarea mai multor poeme ale lui Gumilyov în Ogonyok [14] a marcat într-un fel „reabilitarea” poetului, iar poezia „Vioara magică” a fost printre cele pe care Vladimir Yenisherlov și Natalya Kolosova au decis să le selecteze pentru publicație: „Mi-am dorit chiar și publicația de revistă pentru a lăsa cititorul să simtă farmecul poeziei originale, precise, romantice și enigmatice a lui Gumilev din toate, dacă este posibil, perioadele” [15] .

În cultură

Muzică

Pentru poem au fost scrise mai multe versiuni de muzică (înregistrări audio: Olga Serebryanaya, Alexander Khochinsky și alții) [16] .

Una dintre cele mai faimoase înregistrări este o melodie a Elenei Kamburova pe muzica lui Vladimir Dashkevich . Este curios că Kamburova, interpretând cântecul în anii 1970-80, din cauza interzicerii lucrării poetului în URSS, a făcut-o oficial „după cuvintele poetului A. Grant” (pseudonimul tineresc al lui Gumilyov), iar media. ascultătorul nu a putut recunoaște numele autorului real [18] . În 1999, a înregistrat un album cu același nume.

Compozitorul Yuri Kasparov a scris în 2001 lucrarea vocală „Vioara magică” pentru mezzo-soprană și casetă.

În 2019, grupul Spleen a lansat albumul Taykom, care includea piesa Magic Violin. Poezia lui Nikolai Gumilyov sună aici cu o chitară acustică.

Note

  1. ↑ Cântare, 1908, nr. 6, p. 7-8
  2. ↑ 1 2 Elena Kulikova. Tezaurul morții în versurile lui Nikolai Gumilyov. Elena Kulikova. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Nadejda Zolotukhina. Poetica povestirilor de N. S. Gumiliov în 1907–1909. 3.4. „Vioara Stradivarius”. Sper că Zolotukhina. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  4. ↑ 1 2 Nikolai Gumiliov. Valeri Bryusov. 26 decembrie 1907, Paris. Nikolai Gumiliov. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  5. ↑ Valery Bryusov. Nikolai Gumiliov. 2 ianuarie 1908. Moscova. Valeri Bryusov. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  6. ↑ Nikolai Gumiliov. Valeri Bryusov. 9 ianuarie 1908, Paris. Nikolai Gumiliov. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  7. ↑ Ivan Pankeev. Scurtă cronică literară și biografică. Ivan Pankeev. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  8. ↑ Olga Chetverikova. Poezia lui N. S. Gumilyov „Vioara magică”: Mijloace de obiectivare lingvistică a semnificațiilor autorului. Olga Chetverikova. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  9. ↑ Nadezhda Zolotukhina. Intertext și cinematografia dramei lui N. S. Gumilyov „Gondla”. Sper că Zolotukhina. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  10. ↑ Mihail Bestuzhev. Poezie Gumiliov. Mihail Bestuzhev. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  11. ↑ Serghei Makovski. Nikolay Gumilyov conform amintirilor personale. Serghei Makovski. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  12. ↑ Anna Akhmatova. Notele Annei Akhmatova despre Nikolai Gumilyov. Anna Akhmatova. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  13. ↑ Iulia Bakulina. Motive și imagini eroice în lucrările lirice „vechi” ale lui N. S. Gumilyov. Iulia Bakulina. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  14. ↑ Ogonyok, 1986, nr. 17, p. 26-28
  15. ↑ Vladimir Enisherlov. Întoarcerea lui Nikolai Gumiliov. 1986 Vladimir Enisherlov. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  16. ↑ 1 2 Nikolai Gumiliov. Vioara magica. Nikolai Gumiliov. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  17. ↑ Elena Raskina. Harpa lui David și lăuta lui Gondla: intersecții intertextuale în lucrările lui N. Otsup, N. Gumilyov și A. Akhmatova. Elena Raskina. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  18. ↑ Dmitri Guzevici, Vitali Petranovskiy. Gumilyov „virtual”, sau amintiri analitice. Dmitri Guzevici, Vitali Petranovskiy. . gumilev.ru. Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018.