A opta regulă a vrăjitorului

A opta regulă a vrăjitorului sau Imperiul gol este un roman fantastic  de Terry Goodkind . Al optulea în ciclul „ Sword of Truth ”. Ediția rusă a fost lansată în seria Age of the Dragon în 2004 de către editura AST . Originalul a fost publicat în iulie 2003 de Tor Books . În septembrie 2015, cartea a fost relansată în noua serie Legend of the Seeker sub titlul original The Naked Empire [1] .

Regula a opta

A opta regulă este scrisă la picioarele statuii vrăjitorului Cage-Rang din anticul D'Harian. Este dezvăluit de Richard Rahl , în capitolul 59 din The Naked Empire.

A opta regulă a vrăjitorului spune:

„Talga Vassternich. Fii demn de victorie"

Plot

Richard , Kahlan , Kara și restul grupului își ies drumul din deșertul din jurul Stâlpilor Creației și se îndreaptă către un artefact necunoscut pe care Kara l-a deranjat. Pe drum, ei observă că sunt urmăriți în mod constant de păsări negre, iar Richard își dă seama curând că un vrăjitor necunoscut îi urmărește prin ochii păsărilor.

Pe măsură ce deșertul se retrage încet și viața începe să apară în jurul lor, ei dau peste o anomalie naturală ciudată, pe care Richard o recunoaște ca fiind urme ale granițelor care despărțeau anterior Westland, Midlands și D'Hara. Într-o zi, Richard, patrulând zona din jurul micului său detașament, îl întâlnește pe Owen, care se autointitulează reprezentant al marelui imperiu Bandakar, trimis să-l găsească pe Richard Rahl, care trebuie să-i elibereze de opresiunea Ordinului Imperial. Owen explică acest lucru spunând că oamenii din Bandakar nu tind spre violență din cauza faptului că sunt rasei superioare, așa că ei înșiși nu pot oferi nicio rezistență, iar barbari precum Lordul Rahl și alți oameni care trăiesc în afara imperiului sunt capabili să facă. acest. Richard îl refuză, explicând că oamenii lui Owen vor putea câștiga libertatea doar atunci când ei înșiși vor începe să lupte pentru aceasta. Deoarece Owen nu inspiră încrederea grupului, i se permite să petreacă noaptea pentru a-l ține la vedere și apoi se desparte de el.

În curând, grupul găsește locul unde este ascuns artefactul necunoscut. Artefactul este o figurină de chihlimbar care îl înfățișează pe Kahlan, în interiorul căreia, ca într-o clepsidră, se toarnă nisip, în plus, se toarnă indiferent de orientarea figurinei, ceea ce indică faptul că aici este implicată magia. Spre surprinderea tuturor, Jennsen vede și asta, dar Richard găsește curând o explicație pentru asta. Jennsen, la fel ca și alți nedotați, este muritor, ceea ce înseamnă că poate fi afectată de Damage Magic, care activează ceasul. După un timp, un mesager trimis de Victor și Nikki ajunge la grup, acesta îi dă lui Richard o scrisoare de la vrăjitoare în care ea îl avertizează despre pericole, dar înainte ca Richard și Kahlan să poată termina de citit scrisoarea, sunt atacați de soldați de Ordinul Imperial. Grupul luptă împotriva atacului, dar mesagerul lui Nikki este ucis, iar scrisoarea și figurina sunt distruse în confuzie.

După bătălie, Richard își pierde cunoștința, se înrăutățește. Grupul crede că acest lucru se datorează durerilor de cap insuportabile care l-au afectat pe Richard de când a părăsit Stâlpii Creației. Toată lumea crede că cauza acestor dureri este darul lui Richard, care, trecând la un nou nivel, începe să-l omoare și doar un vrăjitor sau Nikki îl poate ajuta. Echipa se grăbește să o găsească pe vrăjitoare, dar în acest moment sunt prinși de Owen, care spune că l-a otrăvit pe Richard, dar acum i-a adus un antidot. Antidotul ajută, iar Richard își revine în fire. Începe să-l interogheze pe Owen, iar din povestea lui află că Owen este unul dintre vorbitorii orașului Wilterton, exilat pentru că a încercat să reziste Ordinului. De la Owen, Richard află și despre Nicholas the Slither, vrăjitorul care conduce Ordinul în Bandakar. De asemenea, Owen îi spune lui Richard că a luat antidotul cu întârziere și că acum trebuie să meargă să ajute oamenii din Bandakar să-l obțină. Richard este forțat să-și accepte oferta.

În această perioadă, Zedd și Edie la Castelul Vrăjitorului sunt capturați de un grup de oameni necunoscuți conduși de Surorile Întunericului, care se află sub controlul lui Jagan. Oamenii, așa cum va fi cunoscut mai târziu - capturați Bandakari, reușesc să treacă prin toate scuturile și capcanele magice instalate pentru a proteja castelul. De asemenea, scot un număr mare de obiecte magice din castel. Zedd, Edie și câteva vagoane cu artefacte magice se îndreaptă spre locația taberei lui Jagan.

După ce a distrus încă o dată păsările care urmăreau grupul, Richard se îndepărtează de drumul principal și intră în Bandakar pe un drum necunoscut, prin trecătoare, unde grupul găsește o statuie a vrăjitorului Cage-Rang din Lumea Antică, care păzește imperiul. Richard decide să se întâlnească cu oamenii lui Owen la această statuie și îi trimite pe el și pe Tom după ei. Când se întorc, Richard le spune o poveste pe care a învățat-o dintr-o carte adusă de Friedrich: The Pillars of Creation. Richard le explică oamenilor că sunt într-un fel rudele lui, descendenți ai foștilor lorzi ai lui Rahl. Că toți sunt neînzestrați, ca și sora lui Jennsen, și că au fost odată expulzați din Lumea Nouă în Lumea Antică și de acolo în această vale, pe care Keija-Rang a înconjurat-o cu un zid din lumea interlopă, lăsând singurul pasaj către deșertul Stâlpilor Creației, unde proscrișii nu-i așteaptă decât moartea. De asemenea, le explică că Bandakar, în vechiul D'Harian, nu înseamnă „ales”, ci „exilați”.

După aceea, Richard începe să le explice că trebuie să-și câștige singuri libertatea și să înceapă să reziste forțelor Ordinului. După câteva discuții, oamenii lui Owen acceptă oferta lui. Împreună, ei recuceresc Wilterton, capitala Bandakar, Knotwick și alte orașe și orașe din Bandakar și recuperează două din cele trei doze necesare de antidot. Owen l-a ascuns pe ultimul în castelul lui Nicholas the Slither, situat în inima imperiului lor din Notwick.

Între timp, forțele Imperiului D'Harian, conduse de Benjamin Meiffert, sprijinite de Surorile Luminii, conduse de stareța Verna , sigilează trecătorile din munți. Acest lucru face imposibil un atac asupra lui D'Hara, deoarece forțele depășite numerice ale lui Jaegang sunt irelevante în aceste treceri. Jaganu, pe de altă parte, este dornic să capteze ultimul buzunar de rezistență și, din moment ce știe că Nicholas l-a distrus deja efectiv pe Lordul Rahl și a capturat-o pe Maica Mărturisitoare, le scrie lui Vernet și Benjamin despre asta într-o scrisoare și se oferă lui predă trecerile, iar apoi lui D'Har trupele sale, fără a uita să menționăm faptul că l-a capturat pe Vrăjitorul de Primul Rang, și cu el și Castelul Vrăjitorului.

Richard, care conduce o parte a unităților de rezistență, merge la Notwick. În noaptea dinaintea bătăliei decisive, Nicholas o răpește fraudulos pe Kahlan, promițându-i o doză de antidot pentru Richard în schimbul ei. Dimineața începe o bătălie în care rezistența învinge, dar se dovedește brusc că era o capcană, iar mii de legiuni ale Ordinului Imperial intră în oraș. Luptătorii rezistenței își dau seama de lipsa de speranță a situației actuale, când valul bătăliei este din nou răsturnat datorită intervenției lui Nathan și Ann, care au sosit pe neașteptate să-l ajute pe Richard. Cu ajutorul focului magic, Nathan zdrobește principalele forțe inamice și se grăbește să-l ajute pe Richard să facă față darului său, care îl ucide pe Lord Rahl. Dar de data aceasta ajutorul lui este inutil. Mai mult, Richard află că a treia doză de antidot a fost distrusă, iar acum i-a rămas o singură întrebare, ce îl va ucide mai întâi - cadoul sau otrava.

Realizând deznădejdea situației sale, Richard încearcă să-l salveze cel puțin pe Kahlan și pornește în urmărirea lui Nicholas, care a fugit din oraș, pe care îl depășește în tabăra militară a Ordinului Imperial, amenajată chiar la intrarea în Bandakar. În același timp, își dă seama că Nicholas i-a urmărit în tot acest timp cu ajutorul lui Betty, capra lui Jennsen, care îi urmărește peste tot. Richard exploatează acest lucru și, păcălindu-l pe Nicholas, se infiltrează în tabără în timp ce Nicholas se află în Betty cu ajutorul sufletului lui Kahlan. Deoarece în acest moment glisorul este lipsit de apărare, Richard îi face față cu ușurință, apoi cu ajutorul forțelor de rezistență și cu restul forțelor Ordinului.

În acest moment, își pierde ultimele puteri sub influența otravii, dar găsește o modalitate de a crea un nou antidot care îl vindecă. Imediat îi vine o perspectivă, el înțelege semnificația celei de-a opta reguli a vrăjitorului: „Fii demn de victorie”. În tot acest timp, el se limitează la carne, crezând că aceasta echilibrează uciderea pe care este forțat să o comită. Astfel, el credea că aceste crime erau nedemne și, prin urmare, darul și Sabia Adevărului i se opuneau.

Vindecați de toate bolile, Richard, Kahlan și Kara au pornit să o găsească pe Nikki, lăsându-i pe Jennsen și Tom să ajute la restabilirea vieții Bandakari.

Personaje din carte

• Richard Rahl  ca Lord Rahl, conducătorul Imperiului D'Harian, Căutătorul Adevărului, Vrăjitorul de luptă
• Kahlan Amnell  în rolul Mamei Mărturisitoare , soția lui Richard
• Kara  este liderul nespus al Mord-Sith , garda personală a lordului Rahl și un prieten apropiat al lui Richard și Kahlan.
• Jennsen Rahl  - sora paternă a lui Richard Rahl stâlpul creației, gaura din lume; Iubita lui Tom
• Tom este membru al unui grup secret de elită care îl păzește pe Lord Rahl; iubita Jennsen
• Owen  - „vorbitor” din Imperiul Bandakar
• Nicholas the Slither  - un vrăjitor creat de surorile Darkness pentru Jagan, alunecă și ia sufletele oamenilor, le poate folosi pentru a locui animale
• Împăratul  Jagang - călător de vise
• Zedd  - bunicul lui Richard, vrăjitor de prim rang
• Edie  vrăjitoarea
• Verna Soventrin  - Stareța Surorilor Luminii
• Nathan Rahl  - strămoșul lui Richard, profet
• Anne  - fostă stareță a Surorilor Luminii
• Anson - Bandakari care a fost de partea lui Richard
• Tahira - Sora Întunericului, interogând-o pe Zedd și pe Edie
• Friedrich  - auritor, servește lui Richard
• Chase  - fost polițist de frontieră, prieten cu Richard
• Rachel  - fiica adoptivă a lui Chase
• Rikka  - Mord-Sith

Note

1. ↑ Catalog de cărți la Editura AST - Naked Empire . Consultat la 4 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 octombrie 2015. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial Terry Goodkind Arhivat 13 februarie 2012.
• Fanii vorbitori de limbă rusă ai lui Terry Goodkind Arhivat 24 martie 2022 la Wayback Machine