| episod din Star Trek: Seria originală | |
| „Inamicul din interior” „Inamicul din interior” | |
| Numărul episodului | 5 |
|---|---|
| Codul episodului | 5 |
| remasterizare | 2006 |
| Premieră | 6 octombrie 1966 |
| Scenariști | Richard Matheson |
| regizor TV | Leo Penn |
| An | 2266 |
| data vedetă | 1672.1 |
| Lista de episoade | |
| Anterior | „ E timpul să mă dezbrăcăm ” |
| Următorul | „ Femeile din Mudd ” |
„ The Enemy Within ” este cel de-al cincilea episod din serialul de televiziune științifico-fantastică Star Trek și a fost difuzat pentru prima dată pe NBC pe 6 octombrie 1966 [1] [2] . Episodul a fost scris de scriitorul american de science fiction Richard Matheson .
Unul dintre puținele episoade pentru care muzica a fost scrisă separat [3] .
Data stelară 1672.1: Enterprise explorează planeta Alpha-177. Într-un accident, tehnicianul geotehnic se rănește la mână și este teleportat imediat pe navă. În timpul transferului, ceva sa întâmplat cu echipamentul și domnul Scott a trebuit să muncească din greu pentru a aduce persoana la bord. De ceva timp, transportorul se comportă ciudat, dar Scott face față problemei și doar sfătuiește tehnicianul să curețe bine matrița. Puțin mai târziu, căpitanul Kirk se întoarce pe navă . Transportatorul a lucrat fără incidente, dar după deplasare căpitanul se simte oarecum dezorientat. Scotty îl însoțește din camera transportorului. Un minut mai târziu, procesul de transfer începe de la sine într-o cameră de transportor goală, iar al doilea căpitan Kirk apare pe navă. El instruiește imediat dispozitivul să „uite” de transferul său.
Al doilea Kirk merge direct la medbay și cere nepoliticos o sticlă de coniac de la Dr. McCoy . McCoy este confuz de schimbarea bruscă de dispoziție a Căpitanului. În transportor, între timp, Scotty dă peste un eveniment interesant: după ce a transportat animalul de companie al locotenentului Sulu, în loc de un animal, a primit două. Unul dintre ei este foarte timid și tăcut, al doilea, dimpotrivă, este vicios. Aici, Scotty își dă seama că ceva nu este în regulă cu transportorul. El dă comanda expediției geologice să aștepte puțin până se ocupă de problemă. Între timp, cel de-al doilea, amărât, căpitan Kirk intră în cabina maistrului Janice Rand , o așteaptă și încearcă să facă ceva cu ea, dar maistrul ripostează cu succes, se scarpină pe față și fuge. Simultan cu aceste evenimente, primul căpitan Kirk începe să dea semne de slăbiciune și indecizie. Al doilea Kirk ia fazerul de la gardă și apoi se ascunde pe punțile inferioare ale Enterprise. Dar primul Kirk îl găsește cu ușurință pe al doilea, iar domnul Spock îl incapacită pe al doilea. Spock nu este sigur ce să facă în acest caz și se limitează deocamdată la observarea esenței răuvoitoare a căpitanului, care, între timp, dă semne de oboseală, care se poate termina.
Astfel, s-a constatat că într-o stare atât de divizată, ambele Kirks nu ar dura mult. În plus, pe suprafața Alpha 177, timpul contează și el. Acolo devine din ce în ce mai frig, iar expediția, dacă nu este transportată la timp pe navă, are toate șansele să înghețe. Scotty descoperă că problema este că ionizatorul este deteriorat, dar poate dura până la o săptămână pentru a-l readuce la funcționarea normală. Cu toate acestea, cu ajutorul lui Spock, Scotty încearcă să rezolve problema. Ei încearcă să combine ambele entități pe animalul de companie al lui Sulu, dar experimentul eșuează. Combinând două entități într-una singură, câinele cu coarne moare din cauza efortului excesiv. Între timp, primul, nehotărât Kirk, cedând promisiunilor celei de-a doua, entitati malefice, îl eliberează pe cel de-al doilea Kirk, neștiind de înșelăciune. Al doilea Kirk, după ce l-a eliminat pe primul, se grăbește spre pod și ordonă echipajului să urmeze un curs și să părăsească orbita planetei. Primul Kirk îl urmează pe al doilea, încearcă să-i reziste, iar în curând Kirk furios se prăbușește din cauza efortului excesiv. Primul Kirk îl târăște în camera transportorului. Transportorul nu este încă pregătit, însă, cu degetele încrucișate, Spock îi dematerializează pe ambii Kirk, deoarece timpul a trecut pentru ei. De data aceasta experimentul s-a încheiat cu succes. Când Spock îl ia pe Kirk înapoi la bord, căpitanul este singur și normal. Prima comandă: „Trageți trupele la bord!” Pe pod, căpitanul îi mulțumește lui Spock pentru acțiunea sa decisivă: „De la amândoi” [4] .
În 2006, pentru aniversarea a 40 de ani a serialului, toate episoadele au fost remasterizate. Sunetul și videoclipul au fost schimbate, a fost creat un model computerizat al Enterprise. De asemenea, în această serie planeta a fost complet redesenată, devenind mai realistă [5] .
Zack Handlen de la The A.V. Club a acordat episodului un „A-”, comentând că ultimul act a fost redundant în opinia sa, primele două mergând fără probleme. Îi plăcea și Shatner ca genul Kirk .
| Sezonul 1 din Star Trek: Seria originală | |
|---|---|
| |