„Primăveri și toamne ale șaisprezece state” ( trad. chineză 十六國春秋, ex.十六国春秋, pinyin Shíliùguó chūnqiū , pall. Shilyuguo chunqiu ) este o lucrare istorică chineză care conține șase biografii ale unor state barbare . Numele este o aluzie la celebra cronică istorică chineză „ Primăvara și toamna ”.
Această lucrare a fost compilată în 501-522 de Cui Hong , care a trăit în Imperiul Wei de Nord . Ulterior, a servit ca una dintre principalele surse pentru compilarea unor istorii dinastice oficiale precum Istoria lui Wei și Cartea lui Jin .
Textul original a constat dintr-o prefață, 100 juan din textul principal și tabele cronologice. Deja în timpul Imperiului Tang, textul complet al acestei lucrări nu a rămas. Până în epoca imperiului Song , au rămas 20 de juan, care a fost citat pe larg de istoricul Sima Guang .
În timpul dinastiei Ming, au existat două versiuni ale acestei lucrări: versiunea de 100 de juan a lui Tu Qiaosun și versiunea de 16 juan a lui He Tang. În ultima perioadă a imperiului Qing, Tang Qiu a publicat această lucrare în 100 juan cu un tabel cronologic, luând informații din versiunea lui He Tang și din alte materiale.