G. A. V. Traugot

G. A. V. Traugot  - o semnătură comună sub care au fost publicate grafica cărții a trei artiști: Georgy Traugot și fiii săi Alexander și Valery .

George, Alexander și Valery Traugots au început să lucreze în domeniul ilustrației de carte pentru copii în 1956 . Primele cărți au fost ilustrate de trei artiști - tată și frați. Prima carte publicată cu ilustrații de trei artiști este 686 Funny Transformations. Desenele au fost semnate, respectiv, cu trei inițiale: G. A. V.  - George, Alexander, Valery . După moartea tragică a lui G. N. Traugot în 1961, fiii săi, implicând dezvoltarea tradiției, urmând stilul dezvoltat împreună cu tatăl lor, au părut astfel să lucreze cu el, de aceea i-au lăsat numele într-o semnătură comună. „Ne-am născut într-o familie în care tatăl și mama sunt artiști... Întrucât familia noastră este formată din artiști, atunci, firesc, a apărut comunitatea noastră creatoare și dorința de a lucra împreună... Și în ceea ce privește ceilalți membri ai frăției , apoi... tatăl meu a expus puțin, deși era cunoscut și chiar criticăm în tipar despre formalismul nostru. Mama nu a expus niciodată…” [1] .

G .: Georgy Nikolaevich Traugot , pe numele real Traugott (16 februarie 1903, Sankt Petersburg - 28 septembrie 1961, Leningrad). Și-a petrecut copilăria și tinerețea în Syzran. Sora - Traugott, Natalia Nikolaevna . În 1921-1926 a studiat la VKhUTEMAS / VKhUTEIN cu K. P. Petrov-Vodkin , A. I. Savinov , A. E. Karev . Din 1923 - membru al RABIS , din același an și de-a lungul vieții - profesor. Din 1929 până în 1935 a predat la Colegiul de Stat de Artă și Industrie din Leningrad. În 1927 s-a căsătorit cu artistul V.P. Yanova . Din 1927 - membru al Societății Cercul Artiștilor . A aparținut școlii de pictură din Leningrad . Cercul comunicării sale creative a inclus AI Rusakov , VV Pakulin , AS Vedernikov , GM Nemenova . Din 1932 - membru al Uniunii Artiștilor . În 1945-1948 a fost membru al consiliului de conducere al Uniunii Artiștilor din Leningrad . Membru al Marelui Război Patriotic. A lucrat la prima expoziție a Muzeului Memorial de Stat al Apărării și Asediului Leningradului , și la expozițiile Muzeului de Stat de Etnografie al Popoarelor din URSS, Muzeul de Stat de Istorie a Leningradului. Expoziții personale: Leningrad, Casa Scriitorilor numită după V. Mayakovsky (1958), Muzeul de Stat al Rusiei (2012).

A .: Alexander Georgievich Traugot , pe nume real Traugott (n. 19 iunie 1931, Leningrad). În timpul blocadei , se afla cu mama sa în orașul asediat, iar la acea vreme lucra deja ca artist. În 1944, la intrarea la Școala de Artă, și-a arătat „ciclul de blocaj” grafic. A studiat la Școala de Artă de la IZhSA în anii 1944-1950. În acești ani, a fost prieten cu sculptorul Mihail Voitsekhovsky [2] , cu poetul R. Mandelstam , cu artiștii Alexander Arefiev , Richard Vasmi . Din 1965 - membru al Uniunii Artiștilor. Lucrează în pictură, grafică de șevalet și carte, precum și în sculptură și arte plastice la scară mică. Din 1992 locuiește la Paris . Din 1999, artist onorat al Federației Ruse. Soția - Elizabeth de Theal de Quincey-Tragott, a lucrat ca profesoară de franceză în ținutul Yaroslavl; revenită la Paris, a studiat desenul, a lucrat ca restaurator, a stăpânit tehnica picturii și a arderii și a creat vaze ceramice [3] .

V .:  Valery Georgievich Traugot , pe nume real Traugott (23 iunie 1936, Leningrad - 5 octombrie 2009, Sankt Petersburg) - membru al Uniunii Artiștilor din Rusia (din 1965), președinte al biroului secției de grafică a Uniunea Artiștilor din Sankt Petersburg.

Artiștii G. A. V. Traugot au creat ilustrații pentru peste 200 de cărți [4] . Cele mai cunoscute sunt ilustrațiile lor pentru basmele lui H. K. Andersen . În proiectarea lor, poveștile au fost retipărite de 17 ori, iar tirajul total al acestor publicații a depășit trei milioane de exemplare. De asemenea, au ilustrat următoarele lucrări: „Poveștile mamei gâscă”, „Poveștile magice” și „Barbă albastră” de Charles Perrault , „Poveștile cubaneze”, „Poveștile din Cambodgia”, „Iliada” și „Odiseea” de Homer, „Știința”. a iubirii” de Ovidiu, „Măgarul de aur” de Apuleius, basme de E. T. Hoffmann, „Micile tragedii”, „Dubrovsky” și alte lucrări de A. S. Pușkin, „ Vecinul periculos ” de V. L. Pușkin , romanul „Maestrul și Margareta”. „ de Mihail Bulgakov, clasici rusi, poezii de A. I. Vvedensky , basme de B. Sergunenkov, basme rusești și multe altele.

Aceste cărți, atât de diferite ca gen, au arătat imediat toate trăsăturile principale ale viitoarei lor lucrări: romantism sublim, simțul umorului, o pătrundere profundă în lumea cuvântului autorului, lucru virtuoz cu pix și pensulă, capacitatea de a crea un imagine integrală a unei cărți, de fiecare dată corespunzătoare naturii unui text literar și, în sfârșit, ceva care este întotdeauna inexplicabil până la capăt, care va atrage cititorii și privitorii cărților lor.L. S. Kudryavtseva [5]

Ilustrație de carte de G. A. V. Traugot

Note

  1. ↑ Artiștii unei cărți pentru copii despre ei înșiși și arta lor: Articole, povești, note, discursuri / Compilat, înregistrat, comentariu. V. Glotser . - M . : Carte, 1987. - C. 242.
  2. ↑ Voitsekhovsky, Mihail Vladimirovici (23.07.1931, Leningrad - 27.07.2015, Sankt Petersburg) - sculptor, filozof religios. Și-a pierdut familia în blocada; în 1942 a fost scos la evacuare. În 1944-1945. a studiat la Școala de Artă din Moscova; în 1945-1949 a studiat la SHSH la IZhSA; a absolvit SHSH în 1949. Un elev al lui V.I. Ingala. Membru al Uniunii Artiștilor din 1954. Autor de compoziții monumentale (diorame) pentru expoziția Muzeului de Stat al Marii Revoluții Socialiste din Octombrie (1957) și a Muzeului de Stat de Istorie a Leningradului (1957). Sursa: Druskin Ya. S. Jurnalele / Comp., întocmit. text, notă. L. S. Druskina. - Sankt Petersburg: Proiect academic, 1999. S. conform decretului; Șaisprezece vineri: al doilea val al avangardei de la Leningrad. La ora 14:00 // Experiment / Experiment: Journal of Russian Culture. - Nr 16. - LA, 2010. S. conform instructiunilor; Traugot A. G. Apartament Nr 6 // S. 108-117; // Nimic nu se uită: 320 pagini aproximativ 900 de zile de la asediul Leningradului 1941-1944: [sâmb.] / Ed. D. Kolpakova. - Sankt Petersburg: DETGIZ-Lyceum, 2005. Vezi, de asemenea, scrierile lui Ilya Glazunov despre el în anii 1940. http://rus-sky.com/history/library/glazunov/3.htm Arhivat 13 aprilie 2012 la Wayback Machine
  3. ↑ Mihailov V. Ținându-se de ciucuri ca să nu cadă // Sankt Petersburg Vedomosti. - 2021. - 7 aprilie.
  4. ↑ Alexander Georgievich și Valery Georgievich Traugot: „O carte este o întreprindere intelectuală” // Artiștii unei cărți pentru copii despre ei înșiși și arta lor: Articole, povești, note, discursuri / Comp. V. Glotser . - M .: Carte, 1987. - S. 241-250.
  5. ↑ Kudryavtseva L., Fomin D. Line, culoare și mister G. A. V. Traugot. - Sankt Petersburg: Vita Nova, 2011.

Literatură