Hawaii 5.0

„ Hawaii 5.0 ”, sau „ Hawaii Police ” ( ing.  Hawaii Five-0 ) este un serial de televiziune american, un remake al serialului de televiziune din 1968-1980 , dezvoltat de Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman și Roberto Orsi . Spectacolul a avut premiera pe 20 septembrie 2010 pe CBS , exact la 42 de ani după difuzarea seriei de televiziune originală Hawaii 5-O.

Pe 18 aprilie 2018, seria a fost reînnoită pentru un al nouălea sezon [1] .

Pe 9 mai 2019, CBS a reînnoit serialul de televiziune pentru un al zecelea sezon [2] . Al zecelea sezon al serialului a avut premiera pe 27 septembrie 2019 [3] .

Pe 28 februarie 2020, CBS a anunțat că al zecelea sezon va fi finalul serialului. [patru]

Plot

Steve McGarrett, un fost ofițer de marine foarte decorat și acum detectiv de poliție , se întoarce la Oahu pentru a investiga uciderea tatălui său. El rămâne pe insulă după ce a fost convins de guvernatorul Hawaii să conducă o nouă echipă. Echipa va acționa conform regulilor sale, cu sprijinul guvernatorului, fără întârzieri birocratice și cu imunitate deplină, toate acestea - pentru a prinde cel mai mare „joc” de pe insulă.

McGarrett i se alătură detectivul Danny „Danno” Williams, un polițist recent transferat din New Jersey , care ar prefera zgârie-norii plajelor, dar este dispus să lupte împotriva criminalității pentru a-și păstra fiica de 8 ani în siguranță pe insule; și Chin Ho Kelly, un fost detectiv de poliție din Honolulu care a fost acuzat pe nedrept de corupție și a fost odată un protejat al tatălui lui McGarrett. Verișoara lui Chin, Kono Kalakaua, o frumoasă și neînfricată originară a insulelor, a absolvit recent academia și este dornică să se dovedească demnă de un loc în elita departamentului. McGarrett promite că va termina munca tatălui său, iar membrii noilor Forțe Speciale 5.0 sunt hotărâți să distrugă criminalitatea în al cincizecelea stat.

Producție

Istoricul creației

Ideea de a reînvia „Hawaii 5-O” a apărut în anii '90. Prima încercare la o nouă versiune a serialului a avut loc în 1996, când a fost filmat un episod pilot de o oră, care nu a fost difuzat, dar câteva clipuri au fost găsite ani mai târziu și puse la dispoziție online. Episodul a fost scris și produs de Stephen Kennel ; Gary Busey și Russell Wong erau așteptați să joace în serial . James MacArthur din serialul original a avut un cameo de Dan Williams, de data aceasta guvernatorul Hawaii; în cadru au apărut și alți actori. Wong a jucat mai târziu în această versiune. O altă încercare a fost făcută de Warner Bros. , care a încercat să facă un lungmetraj, dar proiectul a fost anulat [5] .

Pe 12 august 2008, CBS a anunțat că va difuza un remake al lui Hawaii 5-O în timpul sezonului de televiziune 2009-10. Noua versiune este o continuare modernă, care de data aceasta se va concentra pe personajul lui Steve McGarrett, care îi urmează pe răposatul său tată John ( personajul lui Jack Lord din seria originală) ca lider de echipă. Edward Allen Bernero, producător executiv și showrunner al filmului Criminal Minds , urma să conducă noul show, pe care l-a descris drept „Hawaii 5-O Versiunea 2.0”. De asemenea, trebuie remarcat faptul că majoritatea elementelor iconice din original, inclusiv sloganul „Get them locked up, Danno” ( English  Book 'em, Danno ), au rămas în remake. Bernero, care era un fan al originalului, a stabilit tema principală a emisiunii pe un sunet de telefon mobil și a vrut întotdeauna să aducă spectacolul înapoi la televizor . Această versiune a remake-ului nu a mers niciodată dincolo de scenariu.

În octombrie 2009, a fost anunțat că Alex Kurtzman și Roberto Orci au scris episodul pilot, cu Peter M. Lenkov servind ca showrunner al serialului [7] . Kurtzman și Orci au decis să repornească conceptul original al serialului, mai degrabă decât să dezvolte o continuare a seriei originale, așa cum au făcut pentru filmul Star Trek din 2009 . Episodul pilot a fost filmat în și în jurul orașului Honolulu din februarie până în aprilie 2010.

Pe 17 mai 2010, „Hawaii 5.0” actualizat a fost cumpărat de CBS , care a pus noutatea vineri la ora zece [8] [9] . Aceasta a fost o veste bună pentru statul Hawaii , care spera ca remake-ul să ofere o nouă viață economiei statului. Episoadele rămase din primul sezon au început producția în iunie 2010 [10] [11] . Pe 24 iunie 2010, producătorii au anunțat că vor folosi depozitul fostei companii de publicitate ca studio oficial începând cu luna iulie a acelui an [12] . Exteriorul reprezentând sediul Diviziei 5.0 din serie este situat în centrul istoric al orașului Honolulu în clădirea Curții Supreme, chiar vizavi de Palatul Iolani , care a fost folosit ca sediu în seria originală.

Reînvierea seriei folosește un zero în titlul serialului în loc de „O” care era în titlul serialului original. Potrivit Los Angeles Times , un insider CBS a spus că schimbarea a fost făcută pentru a dezambigua căutările pe web [13] . Variety a efectuat propriul test de căutare Google și a constatat că „Hawaii 5.0” (cu zero) a avut 263.000 de rezultate, în timp ce „Hawaii 5-O” (cu litera „O”) a avut peste 1,7 milioane de rezultate [14] .

Pe 18 august 2011, CBS a raportat că Hawaii 5.0 va avea un crossover cu NCIS: LA , cu Daniela Rua (agentul special Kensi Bly) ca invitată în Hawaii 5.0. Crossover-ul a fost difuzat pe 24 octombrie 2011 sub titlul „The Good Fight ” [15] . Un alt crossover, de data aceasta un episod cu două episoade, a constat în episodul din 30 aprilie 2012 din Hawaii Five.0 intitulat „ A Touch of Death ” și episodul de 1 mai din NCIS: Los Angeles din același an intitulat . În celălalt au apărut două personaje din fiecare serial: Ji Cullen ( Chris O'Donnell ) și Sam Hanna ( LL Cool J ) au apărut în Hawaii 5.0, în timp ce Danny Williams ( Scott Caan ) și Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ) au apărut în NCIS: Los Angeles.

Telespectatorii într-un vot online au decis că finalul episodului „ Prohibition ” va primi un final alternativ. Două versiuni ale finalei au fost prezentate în fusuri orare diferite: prima a fost în zonele nordice și centrale, iar a doua a fost în munte și Pacific. Fiecare dintre finalurile alternative putea fi vizionat online după difuzarea episodului [16] [17] .

Pe 10 martie 2017, a fost difuzat un episod crossover cu seria New Agent MacGyver [18] .

Casting

În februarie 2010, a fost anunțat că Daniel Dae Kim a fost ales în rolul lui Chin Ho Kelly, un fost ofițer de poliție care a studiat sub părintele Steve McGarrett. El a fost primul care s-a alăturat distribuției remake-ului . [19] Câteva zile mai târziu, Alex O'Laughlin a fost ales în rolul lui Steve McGarrett [20] , fiul fostului polițist John McGarrett (interpretat de William Sadler ). Producătorii au adus un omagiu serialului de televiziune original în primul sezon făcând unul dintre hobby-urile lui Steve să restaureze mașina tatălui său, un Mercury Marquis din 1974, care este de fapt mașina pe care Jack Lord a condus -o în a doua jumătate a seriei originale . Actrița Grace Park a fost distribuită ulterior în rolul detectivului începător Kona „Kono” Kalakaua [22] , iar Scott Caan a fost distribuit în rolul lui Danny „Danno” Williams. Distribuția secundară a primului sezon i-a jucat printre altele pe Jean Smart (Guvernatorul Pat Jameson) și Masi Oka (M.E. Max Bergman). Oka a fost promovat în distribuția principală în al doilea sezon [23] .

Trebuie remarcat faptul că membrii supraviețuitori din distribuția seriei originale au fost duși în mai multe roluri secundare. Al Harrington, care l-a interpretat pe detectivul Ben Kokua în seria originală, l-a jucat pe prietenul lui McGarrett, Mamo Kahike, în remake . Dennis Cheung, care a jucat diverse roluri de invitat în seria originală și este fiul lui Cam Fong (actorul care a jucat rolul originalului Chin Ho), a fost distribuit în remake ca Sgt. Duke Lukela în remake . [25] James MacArthur , ultimul membru supraviețuitor al distribuției principale din serialul original, a făcut o apariție ca invitat într-un episod din primul sezon; cu toate acestea, el a murit pe 28 octombrie 2010 înainte ca episodul să fie filmat [26] .

Larisa Oleinik a fost distribuită ca Jessica Kay [27] (numele ulterior schimbat în Jenna Kay) [28] care trebuia să se alăture echipei 5.0 în episodul al nouăsprezecelea al emisiunii [29] . Oleinik a apărut în mod regulat în episoadele rămase din primul sezon și s-ar putea alătura distribuției principale în al doilea sezon [30] ; cu toate acestea, personajul ei a fost ucis în al zecelea episod al celui de-al doilea sezon. S-a anunțat, de asemenea, că Terry O'Quinn va juca un rol semnificativ în al doilea sezon [31] , iar Lauren German va juca rolul lui Lori Weston, o fostă agentă NSA și FBI numită de noul guvernator să țină un ochi pe echipă. [32] .

Pentru cel de-al treilea sezon, Christine Lahti a fost distribuită în rolul minor al lui Doris McGarrett, mama decedată a lui Steve McGarrett [33] . În plus, Michelle Borth , care a jucat-o pe locotenentul Katherine Rollins din primul sezon, a fost promovată de la minor în distribuția principală.

După ce a apărut ca actor invitat în mai multe episoade ale sezonului al patrulea , Jorge Garcia , care interpretează personajul Jerry Ortega (un teoretician al conspirației și coleg de clasă cu Chin), a început să joace rolul principal al spectacolului începând cu cel de-al cincilea sezon [34] . În cel de-al cincilea sezon, Chi McBride , care l-a interpretat pe detectivul Lou Grover, s-a alăturat, de asemenea, distribuției principale . [35]

În cel de-al optulea, distribuția principală a inclus Dennis Cheung (Duke Lukela), Tylor Wiley (Kamekona Tupuola) și Ian Anthony Dale (Adam Nashimuri), care au jucat în serial timp de mai multe sezoane, precum și Kimi Balmilero, Megan Rath și Beulah Koal. [36]

Muzică

„Hawaii 5.0” folosește tema muzicală a emisiunii originale compusă de Morton Stevens. Criticii au primit o copie timpurie a episodului pilot, care a prezentat o versiune reproiectată a temei cu sintetizatoare și chitară. După reacția împotriva melodiei refăcute care a devenit rapid virală pe internet, Kurtzman a spus că el și ceilalți producători și-au dat seama că schimbarea muzicii a fost o greșeală; a aranjat ca muzicienii de studio [37] inclusiv cei trei care lucraseră la originalul din 1968 [38] să reînregistreze tema. El le-a spus să o facă „exact așa cum a fost”, cu excepția unei tăieturi de 30 de secunde [37] din durata inițială de aproximativ 60 de secunde [39] . Muzica instrumentală originală a fost compusă de Brian Tyler și Keith Power [40] .

Distribuie

Episoade

Reacție și influență

Recepție critică

Spectacolul a primit recenzii în general pozitive. Pe Metacritic, primul sezon al serialului are un rating de 65 din 100, pe baza a 22 de recenzii [50] . Pe Rotten Tomatoes, primul sezon are un rating de 74% „Proaspăt” bazat pe 23 de recenzii de la critici.

Evaluări

Premii și nominalizări

În 2011, Scott Caan a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar [68] . Pe 5 ianuarie 2011, Hawaii 5.0 a câștigat și premiile People's Choice pentru noua dramă TV favorită.

Note

1. ↑ Ausiello, Michael Hawaii Five-0, Madam Secretary și Bull printre cele 11 ultime reînnoiri ale CBS . Linia TV (18 aprilie 2018). Preluat la 18 aprilie 2018. Arhivat din original la 4 aprilie 2019. (nedefinit)
2. ↑ DarkOZN. CBS reînnoiește echipa SEAL, SWAT, MacGyver, Madam Secretary, H50 și Bull . Spoiler TV. Preluat la 10 mai 2019. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Asasin. CBS anunță datele premierei din toamna anului 2019 . Spoiler TV. Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. „Hawaii Five-0” se va încheia după 10 sezoane la CBS, stabilește finala seriei de două ore  (engleză) . Termen limită (28 februarie 2020). Preluat la 1 martie 2020. Arhivat din original la 24 martie 2020.
5. ↑ Închiderea filmelor . themovieinsider.com . Consultat la 1 octombrie 2015. Arhivat din original pe 18 august 2010. (nedefinit)
6. ↑ Andreeva, Nellie . „Hawaii Five-O” 2.0 creat la CBS  (12 august 2008). Arhivat din original pe 8 martie 2021. Preluat la 21 septembrie 2010.
7. ↑ Littleton, Cynthia . Trio to Reboot „Hawaii Five-O” , Variety  (8 octombrie 2009). Arhivat din original pe 23 august 2010. Preluat la 21 septembrie 2010.
8. ↑ Nguyen, Hanh CBS Piccks up „Hawaii Five-0” Remake, More . Zap2it (17 mai 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 5 octombrie 2010. (nedefinit)
9. ↑ CBS adaugă „Five-0” la programul de toamnă Arhivat 21 mai 2010 la Wayback Machine , The Honolulu Advertiser , 17 mai 2010
10. ↑ „‘Hawaii Five-0’ redux primește undă verde de la rețea” Arhivat 21 mai 2010 la Wayback Machine de la The Honolulu Advertiser (18 mai 2010)
11. ↑ „Fii acolo. Aloha.” Arhivat 21 mai 2010 la Wayback Machine din Honolulu Star-Bulletin (19 mai 2010)
12. ↑ „Hawaii Five-0 to use Honolulu Advertiser building” Arhivat 26 iunie 2010 la Wayback Machine din Honolulu Star-Advertiser (24 iunie 2010)
13. ↑ CBS explică de ce este „Hawaii Five-0” și nu „Hawaii-Five-O”” . Los Angeles Times (7 iulie 2010). Consultat la 7 iulie 2011. Arhivat din original la 12 august 2010. (nedefinit)
14. ↑ Şocant CBS: „O” din „Hawaii Five-0” nu este un „O” . Varietate (6 iulie 2010). Preluat la 7 iulie 2011. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Bryant, Adam Aloha, Kensi! CBS plănuiește NCIS: Los Angeles-Hawaii Five-0 Crossover . Ghid TV (18 august 2011). Preluat la 19 august 2011. Arhivat din original la 21 octombrie 2012. (nedefinit)
16. ↑ Baysinger, Tim . Screengrab, Broadcasting & Cable  (14 ianuarie 2013), p. 3.
17. ↑ Programul de vot „Hawaii Five-O Alternate Ending” . CBS. Data accesului: 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit)
18. ↑ Abrams, Natalie „Hawaii Five-0” vor organiza un crossover cu „MacGyver” . Entertainment Weekly (3 februarie 2017). Data accesului: 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017. (nedefinit)
19. ↑ În franceză, Dan Lost, vedeta distribuită în „Hawaii Five-O” . Digital Spy (8 februarie 2010). Preluat: 21 septembrie 2010. (nedefinit)
20. ↑ Abrams, Natalie Alex O'Laughlin, rezervată pentru „Hawaii Five-O” . Ghid TV (10 februarie 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 7 octombrie 2014. (nedefinit)
21. ↑ Woodyard, Chris . „Hawaii Five-O” din această seară include originalul Mercury Marquis , USA Today  (20 septembrie 2010). Arhivat din original pe 24 septembrie 2010. Preluat la 9 martie 2011.
22. ↑ Truitt, Brian Battlestar”, actrița Grace Park a lovit plajele din „Hawaii Five-O” . Weekend din SUA (1 martie 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2010. (nedefinit)
23. ↑ Keck, William 'Heroes Masi Oka va juca Hawaii Five-0 Coroner . Ghid TV (12 august 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original pe 15 septembrie 2010. (nedefinit)
24. ↑ TVGuide.com: Hawaii Five-0 . Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2011. (nedefinit)
25. ↑ „Five-0” a sperat la cameo MacArthur în misterul „Champ box”  (14 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2010. Preluat la 9 martie 2011.
26. ↑ Site-ul oficial James MacArthur: Știri și actualizări curente . Jamesmacarthur.com. Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 7 octombrie 2011. (nedefinit)
27. ↑ Larisa Oleynik are un rol major în Hawaii Five-O  (19 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 22 martie 2011. Preluat la 10 martie 2011.
28. ↑ Nguyen, Hanh Larisa Oleynik este deschis la o poveste de dragoste de 5-0 din Hawaii cu McGarrett . Consultat la 24 martie 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2011. (nedefinit)
29. ↑ Spoilers Hawaii Five-O: Meeting a New Team Member  (2 martie 2011). Arhivat din original pe 6 martie 2011. Preluat la 10 martie 2011.
30. ↑ Exclusiv: Hawaii Five-0 Ads Cast Member . linie TV. Consultat la 11 martie 2011. Arhivat din original pe 22 martie 2011. (nedefinit)
31. ↑ Terry O'Quinn se alătură Hawaii Five-O (link indisponibil) . Soarele din Vancouver. Consultat la 22 iunie 2011. Arhivat din original pe 29 iunie 2011. (nedefinit) 
32. ↑ „‘Hawaii Five-0’ adaugă Lauren German la echipă” Arhivat 30 august 2011 la Wayback Machine de la zap2it (12 iulie 2011)
33. ↑ Kondolojy, actrița câștigătoare a premiului Amanda Academiei și Emmy Christine Lahti va juca în „Hawaii Five-0” în rol recurent (link nu este disponibil) . TV după numere . Comunicat de presă CBS (3 iulie 2012). Preluat la 3 iulie 2012. Arhivat din original la 6 iulie 2012. (nedefinit) 
34. ↑ Jorge Garcia Revenind la „Hawaii Five-O” de la CBS ca serialul obișnuit (exclusiv) - The Hollywood Reporter . Preluat la 20 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2014. (nedefinit)
35. ↑ Chi McBride a promovat în seria obișnuită pe Hawaii Five-0 . Consultat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 decembrie 2018. (nedefinit)
36. ↑ Meaghan Rath Distribuție după Daniel Dae Kim, Grace Park Exits – Variety . Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 2 februarie 2019. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan Comic-Con: „Hawaii Five-0” încasează crezul său „Lost” și „Battlestar Galactica” . HitFix (23 iulie 2010). Data accesului: 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 26 iulie 2010. (nedefinit)
38. ↑ Fernandez, Maria Elena . Videoclip muzical: sesiune de înregistrare a melodiei tematice „Hawaii-Five-0” , Los Angeles Times  (23 iulie 2010). Arhivat din original la 1 octombrie 2010. Preluat la 21 septembrie 2010.
39. ↑ Hawaii Five 0 Intro . YouTube. Consultat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original pe 13 octombrie 2010. (nedefinit)
40. ↑ Interviu cu Brian Tyler . Filmmusicsite.com (5 august 2010). Preluat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 11 iulie 2011. (nedefinit)
41. ↑ Sezonul 2010-11 Transmisie în timp de primă emisie Medii ale audienței (linkul nu este disponibil) . Tvbythenumbers.com (1 iunie 2011). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. (nedefinit) 
42. ↑ Gormam, Bill Lista completă a emisiunii TV din sezonul 2011-2012: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „American Idol”, „NCIS” și „Dancing With The Stars” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (25 mai 2012). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 27 mai 2012. (nedefinit) 
43. ↑ Bibel, Sara Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2012-2013: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „NCIS”, „The Big Bang Theory” și „NCIS: Los Angeles” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (29 mai 2013). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
44. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (12 octombrie 2014). Preluat la 23 mai 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 Clasamentul complet al seriei 2014-15 . Termen limită Hollywood (22 mai 2015). Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 23 mai 2015. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 Clasamentul întregului serial TV 2015–16 . Termen limită Hollywood (26 mai 2015). Preluat la 26 mai 2015. Arhivat din original la 28 mai 2016. (nedefinit)
47. ↑ Clasamentul TV final 2016-17: Seria de câștiguri „Sunday Night Football” continuă . Termen limită Hollywood (26 mai 2017). Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017. (nedefinit)
48. ↑ Clasamentul evaluărilor serialelor TV 2017-18: Fotbal NFL, Topul Topului „Big Bang” . Termen limită Hollywood (22 mai 2018). Preluat la 22 mai 2018. Arhivat din original la 15 martie 2020. (nedefinit)
49. ↑ Evaluările sezonului TV 2018-19: CBS încheie cel de-al 11-lea sezon la nr. 1 În numărul total de spectatori, NBC Tops Demo; Serialul „Big Bang Theory” cel mai vizionat . Termen limită Hollywood (21 mai 2019). Preluat la 23 mai 2019. Arhivat din original la 5 iunie 2019. (nedefinit)
50. ↑ Hawaii Five-0: Sezonul 1 . Metacritic . Consultat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original pe 22 septembrie 2010. (nedefinit)
51. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: „Hawaii Five-0”, „Two and a Half Men”, „DWTS”, „House” Gain; „Chuck”, „Evenimentul”, Chase, Castle Drop (link în jos) . TV by the Numbers (21 septembrie 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 16 noiembrie 2010. (nedefinit) 
52. ↑ Seidman, Robert Monday Evaluări finale: „Dancing”, „Hawaii Five-0”, „How I Met Your Mother”, „Mad Love”, „Mike & Molly” Adjusted Up; „Codul Chicago” a fost ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (18 mai 2011). Data accesului: 18 mai 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2011. (nedefinit) 
53. ↑ Sezonul 2010-11 Transmisie în timp de primă emisie Medii ale audienței (linkul nu este disponibil) . Tvbythenumbers.com (1 iunie 2011). Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 20 iunie 2011. (nedefinit) 
54. ↑ Seidman, Robert Monday a transmis evaluări finale: „Doi bărbați și jumătate”, „2 fete stricate”, DWTS ajustat; „Castelul” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (20 septembrie 2011). Preluat la 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 11 iulie 2012. (nedefinit) 
55. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de luni: „Cum am cunoscut-o pe mama ta”, „Doi bărbați și jumătate”, „Mike și Molly”, „America’s Got Talent” și „The Bachelorette” Ajustate (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 mai 2012). Preluat la 15 mai 2012. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit) 
56. ↑ Gormam, Bill Lista completă a emisiunii TV din sezonul 2011-2012: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „American Idol”, „NCIS” și „Dancing With The Stars” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (25 mai 2012). Data accesului: 25 mai 2012. Arhivat din original la 30 mai 2012. (nedefinit) 
57. ↑ Evaluările finale de luni: „Cum am cunoscut-o pe mama ta”, „Mike și Molly”, „Voce”, „Oasele” ajustate; „DWTS”, „Revolution”, „Castle” „Hawaii Five-0′ și „LA Complex” ajustate în jos - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultat la 16 octombrie 2012. Arhivat din original la 27 septembrie 2012. (nedefinit) 
58. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de luni: „The Voice” și „Dancing with the Stars” ajustate; „The Goodwin Games” și „Motive” ajustate în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (20 mai 2013). Data accesului: 22 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
59. ↑ Bibel, Sara Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2012-2013: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „NCIS”, „The Big Bang Theory” și „NCIS: Los Angeles” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (29 mai 2013). Preluat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 27 iunie 2013. (nedefinit) 
60. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Hawaii Five-0”, „Shark Tank” și „Undercover Boss” Ajustate la sus; „20/20” Ajustat în jos (link întrerupt) . TV by the Numbers (30 septembrie 2013). Consultat la 1 octombrie 2013. Arhivat din original pe 4 octombrie 2013. (nedefinit) 
61. ↑ Bibel, Sara Evaluări finale de vineri: „20/20” Ajustat în sus; „Hannibal” și „Al cui linie este oricum” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (12 mai 2014). Preluat la 12 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014. (nedefinit) 
62. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (23 mai 2014). Preluat la 23 mai 2014. Arhivat din original la 28 iunie 2019. (nedefinit)
63. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale TV de vineri: „Shark Tank” Ajustat; „Hawaii Five-0” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (29 septembrie 2014). Consultat la 29 septembrie 2014. Arhivat din original pe 2 octombrie 2014. (nedefinit) 
64. ↑ Bibel, Sara Friday Final Ratings: „Shark Tank”, „Hawaii Five-0” și „The Amazing Race” Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (11 mai 2015). Preluat la 11 mai 2015. Arhivat din original la 13 mai 2015. (nedefinit) 
65. ↑ Metcalf, Mitch Showbuzzdaily Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 25/9/2015 (link indisponibil) . Showbuzzdaily (28 septembrie 2015). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 29 septembrie 2015. (nedefinit) 
66. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de vineri: finalul „The Amazing Race” și „Grimm” se ajustează în sus, „20/20” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (16 mai 2016). Preluat la 16 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016. (nedefinit) 
67. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Hawaii Five-0” se ajustează în sus, „MacGyver” și „Exorcist” sunt menținute (downlink) . TV by the Numbers (26 septembrie 2016). Preluat la 26 septembrie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2016. (nedefinit) 
68. ↑ Cea de -a 68-a ediție anuală a premiilor Globul de Aur NOMINĂRI ȘI CÂȘTIGĂTORI  . goldenglobes.org. Data accesului: 17 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 17 august 2011.

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• Hawaii 5.0 pe Sky 

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2011157625 VIAF : 187574734 WorldCat VIAF : 187574734