Kaoseng zhuan

„Gaoseng zhuan” ( trad. chineză 高僧傳, pinyin Gāosēng zhuàn , „Viețile călugărilor demni” sau „Viețile înalților maeștri”) este un monument al literaturii istorice budiste, cea mai importantă sursă a istoriei budismului chinez timpuriu din treisprezece. piese, create la sfârşitul lui V - începutul secolului al VI-lea Compilat de Huijiao ( chineză慧皎, 497-554)

Structura

Colecția conține aproximativ 500 de biografii, împărțite în 10 secțiuni:

  1. „Translators” („Shi jin”), juan 1-3
  2. Interpreți (Yi Jiao), juan 4-8
  3. „Făcători de minuni” („Chan Yi”), 9-10 juan
  4. „Cei care au reușit să se autocontempla” („Xi chan”), juan 11
  5. „Cunoscători de Vinaya” („Ming Lu”), 11 juan
  6. „Sacrificiu” („Mang sheng”), juan 12
  7. „Reciters” („Tong Ching”), juan 12
  8. „Cei care au făcut bine” („Xing Fu”), juan 13
  9. „Maeștri în Sutre” („Jing Shi”), 13 juan
  10. „Povestitorii” („Chang Dao”), 13 iunie

Colecția include și prefața autorului, un mesaj de la primul critic al lui „Kaoseng Zhuan” Wang Manying către autor, o scrisoare de răspuns de la Huijiao și un memoriu despre ultimii ani ai vieții sale.

Înțeles

În ceea ce privește bogăția faptelor și acuratețea istorică, „Kaoseng zhuan” nu este inferior eșantioanelor istoriografiei oficiale chineze din acea vreme. Colecția exprimă ideea unității budismului în India și China (în loc de opoziția tradițională chineză „China – barbari”), universalitatea sa, indiferent de împărțirea în școli. Din „Kaoseng zhuan” tradiția biografică budistă își are originea în China, precum și în Coreea și Japonia.

Colecția „Kaoseng zhuan” a fost scrisă în timpul statului Liang de Sud . Ulterior, sub Imperiul Tang , Daoxuan a compilat „ Xu gaoseng zhuan ” („Continuarea vieții călugărilor demni”) în 30 juan, sub Imperiul Song , Zanning a compilat „ Song gaoseng zhuan ” („Viețile călugărilor demni din dinastia Song”). ") în 30 juan, sub Imperiul Ming , Zhuxing a compilat " Da Ming gaoseng zhuan " ("Viețile călugărilor vrednici din epoca Marelui Ming") în 8 juan. Împreună, aceste patru colecții sunt cunoscute sub numele de Si chao gaoseng zhuan (Viețile călugărilor demni din cele patru dinastii).

Ediții în limba rusă

Surse