Gardner, Ivan Alekseevici

Ivan Alekseevich Gardner ( germană:  Johann von Gardner , Philipp în monahism ; 10 decembrie (22), 1898 , Sevastopol  - 26 februarie 1984 , München ) - istoric, cercetător al cântului bisericesc rus, regent ortodox . În 1942 - 1944  - Episcopul Philipp de Potsdam , vicar al Episcopiei din Berlin a Bisericii Ruse din străinătate .

Biografie

Și-a primit studiile primare acasă, unde a fost crescut de guvernante franceze. De mic a stăpânit limba franceză , vorbită și de mama sa [1] . Cântarea bisericească – practic și teoretic – s-a angajat încă de la vârsta de 14 ani. În Rusia, a absolvit cursurile de regență.

În exil din 1920. În 1922 a intrat la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universității din Belgrad . În timp ce studia la universitate, a dedicat mult timp studierii liturghiei și muzicii sacre. Concomitent cu universitatea, a urmat un curs la o școală de muzică (lucrare corală, compoziție). 27 februarie 1928 și-a susținut diploma la Facultatea de Teologie [2] .

A predat greacă, liturghie și cânt liturgic ortodox la seminariile din Belgrad și Cetinje .

În 1931 s-a mutat în Rusia Carpatică , unde a adunat materiale despre tradițiile locale de interpretare a cântecului bisericesc. În 1936 a intrat în Mănăstirea Ladomir din Cehoslovacia (întemeiată de călugării refugiați din Pochaev ), unde a făcut jurăminte monahale cu numele Filip .

Preot paroh în orașul Khust . A fost ridicat la rangul de hegumen . A slujit în Țara Sfântă (1934-1938), la Viena (1938-1942), Berlin (1942).

La 14 iunie 1942, episcopii Serafim (Lyade) și Gorazd (Pavlik), arhimandritul Filip, a fost ridicat la rangul de episcop de Potsdam, vicar al Eparhiei Berlinului și a lucrat în administrarea Bisericii Ruse din străinătate.

Potrivit memoriilor fiului său: „Nu mi-a plăcut niciodată să-mi amintesc și să vorbesc despre viața și slujirea mea la Berlin <...> La Berlin, vine un punct de cotitură în viața episcopului Filip. Știu doar că tatăl meu nu s-a înțeles cu mitropolitul Serafim al Berlinului și Germaniei (Alfred Lyade), cu ale cărui opinii nu a fost radical de acord. În plus, au fost vremuri dificile în adâncul ROCOR însuși la Berlin. În anii războiului, mulți membri ai acestei Biserici au fost susținători ai URSS și chiar complici ai serviciilor acesteia, în timp ce alții au fost oponenți deschisi ai tot ceea ce sovietic” [1] .

S-a mutat în Austria și de acolo în Bavaria .

A luat parte la ședința episcopilor ROCOR ținută în perioada 21-26 octombrie 1943 la Viena [3] .

În 1945 s-a căsătorit, în legătură cu care în 1950 Sinodul Episcopilor ROCOR a decis să-i înlăture rangul și monahismul. În 1950 a primit pentru o scurtă perioadă un post de regent în Biserica Rusă din Salzburg . Apoi s-a stabilit în Germania. Din 1952 a lucrat în corul Sf. Ioan de Damasc sub conducerea lui Karl Linke ( Essen , Germania).

Doctor în filozofie, Universitatea din München. Ludwig-Maximilian , unde din 1954 a citit timp de 30 de ani muzicologia liturgică rusă . A fost membru al comisiei internaționale pentru studiul monumentelor muzicale antice slave de la Academia de Științe din Bavaria.

Publicații

I. A. Gardner este autorul a numeroase articole științifice și populare despre cântarea bisericească (lucrări științifice în principal în limba germană) și a două lucrări extinse (în germană) despre notațiile neliniare antice rusești . De asemenea, deține articole despre chestiuni liturgice . Publicată în 1977, lucrarea științifică fundamentală în două volume Cântarea liturgică a Bisericii Ortodoxe Ruse, dedicată istoriei dezvoltării cântului bisericesc, este o generalizare a experienței de secole în studiul cântului liturgic rusesc, până în prezent. nu există analogi în ceea ce privește amploarea abordării teoretice și este o sursă indispensabilă pentru studiul cântului bisericesc pentru mulți regenți, coriști , oameni de știință și doar iubitorii de cântec bisericesc rusesc.

I. A. Gardner deține o serie de aranjamente corale de cântări antice (inclusiv „Este demn” de țarul Fiodor), precum și compoziții ale autorului (unele dintre ele au fost lansate pe discuri de gramofon). Tot în anii 1970, el a fost unul dintre primii care au dezvăluit farsa lui E. M. Levashev , asociată cu atribuirea incorectă a cântecului „ Angel Vopiyashe ” de către N. M. Uvarov . [patru]

Compoziții

• Gardner J. von. Die altrussischen neumatischen Handschriften der Pariser Bibliotheken // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. III. Heft 2. Wiesbaden. 1958.
• Gardner J. von. Zur Frage der Verwendung des Sema Fita in den altrussischen liturgischen Gesangshandschriften mit linierter Notation // Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz. Abhandlungen. Jhrg. 1969. Nr. 9.
• Gardner J. von. Einiges über den Singmeister Aleksandr Mezenez († 1696) // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. XII. Greutatea 2.
• Gardner J. von. Die altrussischen Neumen-Handschriften in den Bibliotheken von Belgien und England // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. VI. Heft 3. Wiesbaden. 1961.
• Gardner I. Cine deține melodia „Demn de cântarea țarului Fiodor”? // Moștenire. Problema. 2. Southbury, Connecticut. 1969. Ed. Tipografia slavă.
• Gardner I. A. Performanță de cântări de katisme în practica liturgică rusă antică // Calea Ortodoxă. Jordanville. 1966.
• Gardner I. A. Câteva consideraţii despre cântarea comună la slujbă // Rus' Ortodox. Jordanville, 1969 #10.
• Gardner I. A. Psalmodia (1967) // Despre cântarea bisericească: o colecție de articole. Moscova: Ladya, 2001.
• Gardner I. A. Cântarea corală bisericească și teatralitatea în reprezentația sa // Despre cântarea bisericească: Culegere de articole / Comp.: O. V. Lada. - M .: Ladya, 2001
• Gardner I. A. Cântarea bisericească și muzică bisericească // Despre cântarea bisericească: Culegere de articole / Comp. O. V. Lada. - M .: Ladya, 2001
• Gardner I. A. Despre muzică instrumentală și cânt polifonic coral în Divina Liturghie Ortodoxă // Orthodox Way: Church-Philosophical Yearbook (Supliment la jurnalul „Orthodox Rus’”). Mănăstirea Ortodoxă Rusă Sfânta Treime. Jordanville; NY, 1976.

• Bogăție uitată (Despre cântare e ca). - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1930.
• Sensul misterios al utreniei mari de sâmbătă. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1930.
• Despre muzică instrumentală și bănuți polifonici corali în cultul ortodox. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1931.
• Două uitate sunt asemănătoare. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1932 (sub numele de ieromonah Filip (Gardner)).
• La chestiunea transcrierilor cântărilor bisericești pentru cor. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1932 (sub numele de ieromonah Filip (Gardner)).
• Caracteristici religioase în opera lui Yesenin, Klyuev și în opera „Legenda orașului invizibil Kitezh și Fecioara Fevronia”. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1932 (sub numele de ieromonah Filip (Gardner)).
• Conținut dogmatic al Canonului Sâmbetei Mari. - Varșovia: Tipografia Sinodală din Varșovia, 1935 (sub numele de ieromonah Filip (Gardner)).
• Sfânta Liturghie a Sf. aplicația. Iacov fratele Domnului. - Vladimirova, 1938 (ediția a II-a - Roma. 1970).
• Gardner I. A. Cântarea liturgică a Bisericii Ortodoxe Ruse. M.: PSTBI, 2004 (2 volume).
• Gardner I. A. Culegere de cântece spirituale: pentru cor neînsoțit / Cuvânt înainte. S. G. Zvereva. - Moscova, San Francisco: „Sursa dătătoare de viață”, „Păstorul rus”, - 2008. p. 228.
• Gardner J. von, Il canto liturgico russo , Ed. La casa di Matriona, 2012. p. 130. ISBN 978-88-97455-06-6
• A. F. Lvov (1798-1870). - Jordanville, 1970. 90 p.
• Ein Handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift. TIText. - München, 1963. Vol. 2. Comentariu. 1966. Vol. 3. Kommentar zum Tropen. 1972 ([Handwritten alphabet of Old Russian neums = Old Russian handwritten hook alphabet]) (împreună cu prof. Erwin Koschmieder).
• Das Problem des altrussischen demenstrischen Kirchengesanges und seiner linienlosen Notație. - München, 1967 ([Problema cântării bisericești antice rusești și denumirile sale non-note]).
• Cântarea liturgică a Bisericii Ortodoxe Ruse: Esență, sistem, istorie: În 2 volume. - Sergiev Posad: MDA, 1999.

Note

1. ↑ 1 2 INTERVIU: Fiul fostului episcop ROCOR și compozitor bisericesc Ivan Gardner ANATOL GARDNER despre soarta tatălui său, contribuția sa la studiul culturii cântului bisericesc și despre el însuși . Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Vladislav Puzovici Emigranți ruși - studenți ai Facultății de Teologie Ortodoxă a Universității din Belgrad (1920-1940) Copie de arhivă din 6 aprilie 2016 pe Wayback Machine // Vestnik PSTGU II: Istorie. Istoria Bisericii Ortodoxe Ruse. 2015. Emisiune. 2(63). pp. 65–83
3. ↑ Nivier A. Clerul ortodox, teologi și lideri bisericești ai emigrației ruse în Europa de Vest și Centrală. 1920-1995: Ghid biografic. M.; Paris, 2007.
4. ↑ Antonina Lebedeva-Amelina, Alexei Naumov. Un înger plângând: despre problemele de autor . Consultat la 30 octombrie 2016. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Danilenko, prot. Boris. Materiale pentru biografia creativă a lui I. A. Gardner (1898-1984). Moscova-München, 2008. ISBN 978-5-93495-005-8
• Sadikova E. N.  Convorbire întreruptă cu trecutul: scrisori inedite ale lui I. A. Gardner // Muzicologie. - 2012. - Nr 4. - S. 26-32.
• H. Seppala. În memoria lui Ivan Alekseevich Gardner (Johann von Gardner) (traducere din engleză de S. Zvereva și S. Campbell) // Rusă în străinătate: Muzică și Ortodoxie: Conferința științifică internațională, Moscova, 17-19 septembrie 2008 / [comp. S. G. Zvereva; științific ed. S. G. Zvereva, M. A. Vasilyeva]. Casa Diasporei Ruse Alexandra Soljenițîn / Vikmo-M. 2013. - 616 pagini.
• Lucrări muzicale ale lui Ivan Alekseevich Gardner, publicate în Finlanda // Rusă în străinătate: Muzică și Ortodoxie: Conferința științifică internațională, Moscova, 17-19 septembrie 2008 / [comp. S. G. Zvereva; științific ed. S. G. Zvereva, M. A. Vasilyeva]. Casa Diasporei Ruse Alexandra Soljenițîn / Vikmo-M. 2013. - 616 pagini.
• Sadikova E. N. La întrebarea despre originea colecțiilor de muzică pentru cântări bisericești în secolul XX: Berlin - Moscova // Vestnik PSTGU. - 2015. - Nr. V: 3. - S. 153-178

Link -uri

• Gardner Ivan Alekseevici
• Episcopul Filip (Gardner) de Potsdam