În mitologia galeză , Gwydion ( perete. Gwydion ) este un magician care apare în a patra ramură a lui Mabinogi și în vechea poezie „ Bătălia copacilor ”. El este fratele lui Gilfaitwy și Arianrod , nepotul lui Mata fab Matonwy . În Mabinogion, el este numit fiul zeiței Don , pe baza căruia trebuie să fie un zeu sau semizeu. Numele Gwydion poate însemna „a pronunța poezie”.
Craterul Gwydion de pe luna Europa a lui Jupiter poartă numele lui .
În a patra ramură a Mabinogi, Gwydion îl ajută pe fratele său Gilfaithwy să-l violeze pe Goewyn, fata care ține picioarele lui Mata . Pentru a face acest lucru, el fură porcii lui Pryderi de la Dyved , forțându-l astfel pe Mat să intre în război (Mat și-a putut îndepărta picioarele din poala fetei doar pe toată durata bătăliei). Gwydion și Gilfaytwee s-au strecurat înapoi la tribunalul lui Math, unde Gilfaythwey îl violează pe Goewyn. Când Mat aude despre asta, îi transformă pe nepoți în perechi de animale; Gwydion devine un cerb timp de un an , apoi un porc și în cele din urmă un lup . Gilfaitwee devine, respectiv, o căprioară, un mistreț și o lupoaică. În fiecare an, ei produc un descendent care se referă la Mat: Hyddwn („cerb”), Hychddwn („porc”) și Bleiddwn („pui de lup”); trei ani mai târziu, Mat și-a eliberat nepoții de pedeapsă.
În căutarea unei noi fecioare care să-i țină picioarele, Mat o verifică pe sora lui Gwydion, Arianrhod . Testul dovedește că Arianrhod nu este virgină, deoarece ea dă imediat pe lume doi fii trecând peste bagheta magică a lui Math: Dylan Isle Don și o minge neformată pe care Gwydion o pune într-o cutie și crește un copil din ea.
Dylan, ca o creatură de mare, a mers imediat în ocean , asupra copilului, în care s-a transformat al doilea obiect, Arianrod a impus ulterior trei blesteme: nu va primi niciodată un nume dacă ea însăși nu-l numește, nu va putea ține o armă dacă ea însăși nu-l înarmează (niciunul dintre aceste lucruri nu intenționa să facă), iar el nu se putea căsători cu nicio femeie umană. În felul acesta i-a negat copilului cele trei aspecte principale ale unui bărbat. Gwydion îl duce pe băiat la Arianrhod, deghizat în cizmar, iar ea spune că este „cu părul blond și cu o mână pricepută” când îl vede dând cu o piatră un izvor . Gwydion dezvăluie că copilul este fiul ei și că ea, împotriva propriei sale voințe, i-a dat un nume, Lleu Llau Gyfes , „cu părul blond cu o mână pricepută”. În mod similar, Arianrhod a fost păcălit să-i dea fiului său o armă. Al treilea blestem s-a dovedit a fi mai dificil de ocolit, așa că Gwydion și Mat creează o soție de flori pentru Lleu, pe nume Blodeuwed (față de flori). Blodeuved dă dovadă de trădare și, împreună cu iubitul ei Gronv Pebir, încearcă să-l omoare pe Lleu. Lleu nu moare, ci se transformă într-un vultur rănit , Gwydion își caută urmele și găsește o pasăre așezată pe un copac. El îl cheamă pe Lleu din copac cântând un englin , cunoscut sub numele de englin al lui Gwydion , îl transformă pe Lleu înapoi într-un om și îl vindecă cu matematică. Se întorc pe domeniul lui Lleu, unde Gwydion îl transformă pe Blodeuwede într-o bufniță , iar Lleu îl ucide personal pe Gronv.
Gwydion apare și în poemul din secolul al VI-lea „ Cad Goddeu ” (Bătălia copacilor), găsit în „ Cartea lui Taliesin ”. În ea, el câștigă o bătălie împotriva lui Bendigeidfran făcând o armată de copaci să se miște și ghicind numele inamicului.