Eroul Rațional reconstruiește Împărăția

În această lume fantastică , monștrii au fost întotdeauna obișnuiți, dar în urmă cu ceva timp, au început să apară tot mai mulți dintre ei, în plus, au ocupat partea de nord a continentului și au început să atace activ regatele umane. Pentru a le rezista, țările s-au unit și au trimis o armată unită împotriva lor, dar ea a pierdut. Cu toate acestea, extinderea domeniilor întunecate s-a oprit. În fața unei amenințări comune, Imperiul, cea mai puternică dintre țările umane, a oferit tuturor să încheie un acord: acele țări care se aflau pe prima linie aveau să lupte pentru a-i proteja pe restul, iar cele îndepărtate de tărâmurile demonilor aveau să se lupte financiar. sprijină-i. Mai mult, toate războaiele dintre țările care au încheiat tratatul sunt interzise, iar cei care încalcă această regulă vor fi așteptați de trupele Imperiului.

Regatul Elfriden este departe de graniță, dar asta nu înseamnă că războiul nu l-a afectat: afluxul de refugiați , problema foametei în țară sunt doar o mică parte din ele. Când a venit timpul să plătiți, pur și simplu nu puteau fi asemenea bani în Elfriden. Și atunci Imperiul a oferit o alternativă: regatul ar putea încerca să efectueze un ritual străvechi pentru a convoca un erou - „cel care va conduce schimbarea erei” - și, dacă totul merge bine, să dea eroului Imperiului în loc de plată. Crezând că ritualul era sortit eșecului, dar din moment ce va îndeplini și condițiile Imperiului, regele din Elfriden a decis să cheme un erou.

Un japonez obișnuit Kazuya Soma plănuia să absolve universitatea și să devină funcționar public, dar a fost chemat pe neașteptate într-o altă lume . Acolo, nimeni nu se aștepta la succes, dar nimeni nu se grăbea să ofere singurul avantaj primit pentru negocierile cu Imperiul - eroul. O decizie neașteptată pentru întreaga țară a fost anunțul renunțării regelui la tron în favoarea lui Kazuya și logodna acestuia cu Prințesa Lysia Elfrieden. Soma se implică imediat în problemele țării și, folosind cunoștințele moderne și exemplele istorice, începe să reconstruiască sistemul regatului și să restabilească economia în el. Cartea pe care o citează cel mai des atunci când ia decizii este Prințul lui Machiavelli .

Unul dintre primii săi pași este să adune cei mai talentați oameni din toată țara în diferite zone, apoi rezolvă problema foametei, construiește drumuri, creează un analog al televiziunii , reconstruiește un nou oraș-port, reformează armata, în timp ce suprimă. răscoala ducilor și rezistă invaziei principatului vecin Amidonia. Stabilește relații cu Imperiul, dezvoltă știința și dirijează cercetările în diverse domenii: de la medicină la istoria acestei lumi.

Personaje

Kazuya Soma (相馬一也Sōma Kazuya ) este personajul principal care s-a mutat în lumea fantastică ca „eroul regatului” și aproape imediat a fost numit noul său rege, deoarece conducătorul anterior a decis să renunțe la tron în favoarea sa. În lumea nouă, el a primit o abilitate magică unică - de a controla obiectele de la distanță, mai ales dacă sunt păpuși, și, de asemenea, de a-și împărtăși conștiința între ele.

Exprimat de : Yusuke Kobayashi

Rishia Elfrieden (リーシア・エルフリーデン Ri:shii Erufuri:den ) este fosta prințesă moștenitoare a Regatului Elfrieden, care a devenit prima logodnică a lui Kazuya.

Exprimat de: Inori Minase

Aisha Udgard (アイーシャ・ウドガルド Ai:sha Udogarudō ) este fiica șefului elfilor întunecați din Pădurea Divină situată în Elfriden. Ea servește ca bodyguard al lui Kazuya și mai târziu devine a doua sa mireasă. Imaginea ei amintește în multe privințe de Asia Clanklan din Outlaw Star [1] .

Exprimat de: Ikumi Hasegawa

Juna Doma (ジュナ・ドーマ Juma Do:ma ) / Lady Canaria (カナリア夫人Kanaria fujin ) este un ofițer de marina din flota Elfriden, nepoata ducesei Excel Walters. A câștigat primele concursuri de frumusețe și cântece organizate în capitală, ceea ce a făcut-o prima dintre „Lorelei” - așa au început să fie chemați idolii în regat . Mai târziu a devenit una dintre miresele lui Kazuya.

Exprimat de: Reina Ueda

Roroa Amidonia (ロロア・アミドニア , Roroa Amidonia ) este prințesa fostului principat Amidonia care are talent la economie. Ea a reușit să înțeleagă planul lui Kazuya când a contraatacat domeniul și l-a forțat să o facă mireasă și să preia întreaga țară în loc de o parte a ei.

Exprimat de : Mao Ichimiti

Naden Delal (ナデン・デラール Naden Dera:ru ) este un dragon din lanțul muntos Star Dragon și a cincea logodnică a lui Kazuya. Spre deosebire de alți dragoni, ea este un kirin , nu un dragon occidental, din cauza căruia s-a simțit respinsă toată viața, până când Kazuya a ajuns pe creastă, care a putut să-și aprecieze abilitățile și a încheiat un contract cu ea, așa cum este de obicei. între dragoni și cavalerii lor.

Media

Roman ușor

Povestea a fost publicată inițial pe site-ul web Shōsetsuka ni Naro în 2014 ca roman web, dar a fost ulterior ștearsă și relansată pe Pixiv . Textul a fost scris de autor sub pseudonimul Dojomaru și ilustrat de artistul Fuyuyuki. Primul volum a fost publicat sub amprenta Overlap Bunko în 2016.

Pe 23 februarie 2017, editorul digital al versiunii în limba engleză a romanului, J-Novel Club , a anunțat că a achiziționat seria pentru localizare în Canada. Editura americană Seven Seas Entertainment a lansat romanul în tipărire [2] .

Lista volumelor

Nu.

În japoneză

În limba engleză

Data publicării

ISBN

Data publicării

ISBN

unu

25 mai 2016 [3]

ISBN 978-4-86554-111-3

23 februarie 2017 (digital) [4]
11 septembrie 2018 (tipărit) [5]

ISBN 978-1-626929-81-4

Prolog
Capitolul 1: Strângerea de fonduri
Capitolul 2: Începeți de la X
Capitolul 3: Să creăm un program Braodcast
Pauza 1: Serina și panica spiritului morții

Capitolul 4: O zi liberă în Parnam
Pauza 2: Suspinele ducesei Excel Walter
Capitolul 5: Bătrânul legendar
Capitolul 6: Relief
epilog
Povestea suplimentară: Povestea unui anumit grup de aventurieri

25 septembrie 2016 [6]

ISBN 978-4-86554-148-9

12 mai 2017 (digital) [7]
22 ianuarie 2019 (tipărit) [8]

ISBN 978-1-626929-81-4

Prolog
Capitolul 1: Un semn
Capitolul 2: Distribuțiile celor două națiuni
Capitolul 3: Ultimatum
Povestea suplimentară: Povestea unui anumit grup de aventurieri 2
Capitolul 4: Lordul Altomura

Capitolul 5: Bătălia în afara lui Randel
Capitolul 6: Bătălia intrigante pentru Red Dragon City
Capitolul 7: Sacrificați prunul pentru a păstra piersicul
Capitolul 8: Declarația de război
Capitolul 9: Bătălia finală
Epilog: Adevărata ridicare a cortinei
Prolog la perioada postbelică

25 februarie 2017 [9]

ISBN 978-4-86554-191-5

3 august 2017 (digital) [10]
28 mai 2019 (tipărit) [11]

ISBN 978-1-642750-44-7

Prolog: Pe o terasă luminată de lună
Capitolul 1: Proiectul Lorelei
Pauza 1: Lordul Ishizuka
Capitolul 2: Întâlnire la un colț de stradă în Van
Capitolul 3: Negocieri
Capitolul 4: Pactul

Capitolul 5: Retragerea
Povestea suplimentară: Povestea unui anumit grup de aventurieri 3
Capitolul 6: Stând în fața cuștii leului
Capitolul 7: Promisiune
Capitolul 8: Crimă și pedeapsă
Epilog: Pacea este totuși îndepărtată

patru

25 iunie 2017 [12]

ISBN 978-4-86554-226-4

29 octombrie 2017 (digital) [13]
17 septembrie 2019 (tipărit) [14]

ISBN 978-1-642750-45-4

Prolog: Regele care alergă
Capitolul 1: Pregătirea pentru inovare
Capitolul 2: O poveste despre utilizarea creveților ca momeală pentru a prinde dorada, dar în schimb a prinde un rechin
Capitolul 3: Un comerciant de sclavi neobișnuit

Capitolul 4: Muzeul din Capitala Regală
Capitolul 5: Cântărirea nostalgiei față de viitor
Capitolul final: În zăpadă
Povestea bonus: Începutul lui 1547, calendarul continental

25 octombrie 2017 [15]

ISBN 978-4-86554-272-1

1 februarie 2019 (digital) [16]
10 decembrie 2019 (tipărit) [17]

ISBN 978-1-642757-37-8

Prolog: Începutul Iluminismului
Capitolul 1: Să facem un program educațional (Debutul lui Silvan)
Pauza 1: Cel cu halat negru și generalul surorii mici, acum negociază
Capitolul 2: Arma secretă a regatului
Pauza 2: Cercetarea unei anumite linii de cercetare
Capitolul 3: Cursul de nuntă al logodnicelor

Capitolul 3.5: După cursul de mireasă (Ziua lui Souma)
Pauza 3: Întâlnire întâmplătoare în nord
Capitolul 4: Vine Sfântul
Capitolul 5: Episcopul care încălca poruncile, Souji Lester
Epilog: Către prima călătorie în străinătate

25 februarie 2018 [18]

ISBN 978-4-86554-314-8

1 iunie 2018 (ediție digitală) [19]

Prolog: Naden Delal
Capitolul 1: Ce obțineți din lupte și foarfece depinde de modul în care le folosiți
Capitolul 2: Timpul începe să se miște
Capitolul 3: Îngustarea distanței dintre cei doi
Capitolul 4: Nadenul pe care Naden nu l-a cunoscut niciodată
Capitolul 5: Chiar dacă această Iubire a fost Prearanjată

Capitolul 6: Câmpiile durerii
Capitolul 7: Furtuna
Epilog 1: Un dans cu tine
Povestea secundară 1: Întoarcerea ambasadorului
Povestea secundară 2: Eroi fără nume
Povestea secundară 3: „Hai să testăm!” a lui Genia și Merula
Epilog 2: În altă țară

25 iunie 2018 [20]

ISBN 978-4-86554-363-6

22 septembrie 2018 (ediție digitală) [21]

Prolog: Întâlnire
Capitolul 1: Din noul oraș, Venetinova
Capitolul 2: Știri urgente și o întâlnire
Capitolul 3: Un mare om încă în devenire
Capitolul 4: Cunoașterea unei persoane
Capitolul 5: Luptă împreună
Capitolul 6: Un card Trump în negocieri

Capitolul 7: Alianța medicală tripartită
Epilog: O prezență neliniștitoare
După întoarcerea în țară Arc - 1: The Weather Girl
După întoarcerea în țară Arc - 2: Șederea lui Kuu în Regat
După întoarcerea în țară Arcul - 3: Floarea care înflorește pe câmp și pasărea în cușcă
După întoarcerea în țară Arc - 4: Cea mai lungă zi a pădurii protejate de Dumnezeu
După întoarcerea în țară Arc - 5: Memorial Festival

opt

25 octombrie 2018 [22]

ISBN 978-4-86554-451-0

15 februarie 2019 (ediție digitală) [23]

Prolog: Șoimii și lupii din câmpiile nordice
Capitolul 1: Drumul spre nord
Capitolul 2: Pentru viitor
Capitolul 3: Alocarea personalului
Capitolul 4: Apărarea zidurilor Castelului Lasta
Capitolul 5: Reuniunea cu un bătrân dușman
Capitolul 6: Realitatea aici și acum

Capitolul 7: Gătit și gata de servit
Capitolul 8: Eliberarea lui Lasta
Capitolul 9: Ajutorul sosește
Capitolul 10: Noaptea tuturor înaintea bătăliei finale
Capitolul 11: Dabiconul arde
Capitolul 12: Banchetul Victoriei
Armata fridoniană, spre est

25 februarie 2019 [24]

ISBN 978-4-80301-252-1

20 iunie 2019 (ediție digitală) [25]

Prolog: Tora și Tigrul
Capitolul 1: Întâlnirea pe cer
Capitolul 2: Fuuga pe care Halbert a văzut-o
Capitolul 3: O mică aventură și o întâlnire
Capitolul 4: Final
Capitolul 5: Idiomurile se schimbă în sens
Capitolul 6: Un cadou tulburător

Capitolul 7: Starea diferitelor țări
Epilog 1: Familia
Distribuția personajelor Arcul 1: Copiii și gardienii lor
Distribuția personajelor Arc 2: Genia și Merula, dezvăluirea misterelor care se adâncesc
Distribuția personajelor Arcul 3: Prințesa Drill a Imperiului
Distribuția personajelor Arcul 4: Trezirea tânărului maestru, determinarea fetelor
Distribuția personajelor Arc 5: Dragonul strălucitor
Epilog 2: Bun venit acasă

zece

25 iunie 2019 [26]

ISBN 978-4-86554-511-1

19 octombrie 2019 (ediție digitală) [27]

Prolog: Numărătoarea inversă până la căsătorie
Capitolul 1: Oni roșu este albastru
Capitolul 2: Ghimbirul șterge totul
Capitolul 3: Căderea
Capitolul 4: Piercing inima
Capitolul 5: Livrarea Tigrului Negru

Capitolul 6: Un cadou de nuntă care a meritat o avere
Capitolul 7: E timpul să ne confruntăm
Capitolul 8: Înainte de ceremonie
Capitolul final: Ceremonia de nuntă
Povestea bonus: Cea mai fericită regina dintre toate

unsprezece

25 octombrie 2019 [28]

ISBN 978-4-86554-561-6

26 aprilie 2020 (ediție digitală) [29]

25 aprilie 2020 [30]

ISBN 978-4-86554-646-0

25 septembrie 2020 [31]

ISBN 978-4-86554-740-5

6 martie 2021 (digital) [32]
28 decembrie 2021 (tipărit) [33]

ISBN 978-1-71830-924-1

paisprezece

25 aprilie 2021 [34]

ISBN 978-4-86554-891-4

—

cincisprezece

25 iunie 2021 [35]

ISBN 978-4-86554-937-9

—

17 decembrie 2021 [36]

ISBN 978-4-86554-937-9

Manga

Manga, ilustrată de Satoshi Ueda, a început serializarea pe 10 iulie 2017 în revista Comic Gardo a lui Overlap [37] . În formă digitală, manga este publicată în limba rusă de editura Istari Komiks .

Anime

Pe 17 aprilie 2020, compania de editare Overlap a anunțat o serie anime [38] . A fost produs de JCStaff și regizat de Takashi Watanabe dintr-un scenariu de Hiroshi Onogi și Go Zappa . Design- urile personajelor sunt furnizate de Mei Otsuka , în timp ce Akiyuki Tateyama compune partitura muzicală. Seria anime a avut premiera pe 4 iulie 2021.

Lista de episoade anime
Seria nr.	Titlu [39]	Director(i)	Scenarist(i)	Storyboard(e)	Difuzat în Japonia
unu	Începeți mai întâi cu un erou „Mazu Yūsha Yori Hajimeyo ”	Shuji Miyazaki	Du-te Zappa	Takashi Watanabe	4 iulie 2021 ( 04.07.2021 )
Kazuya Soma este chemat ca erou într-o altă lume și, fără să aibă timp să se uite înapoi, devine noul rege al lui Elfriden în ea - conducătorul anterior, în mod neașteptat pentru toată lumea, renunță la tron în favoarea sa. Există multe probleme în regat în acest moment - lipsa hranei, refugiații din țările devastate de invazia demonilor și multe altele. În primul rând, Kazuya caută o oportunitate de a umple bugetul pentru a plăti „sprijin financiar” Imperiului care luptă în prima linie cu demonii, iar apoi pentru a finanța reformele necesare în țară. Pentru a face acest lucru, el vinde o parte din vistieria regală și efectuează un audit la scară largă al cheltuielilor publice pentru a-i găsi pe cei care au deturnat banii.
2	Dacă dețineți o aptitudine, o vom folosi "Tada Sai Araba Mochiiru" (ただ才あらば用いる)	Shigeki Avai	Du-te Zappa	Koichi Takada	11 iulie 2021 ( 2021-07-11 )
Kazuya află abilitatea sa magică - „poltergeists vii” - care îi permite să-și mute copiile minții în obiecte mici și să le controleze independent, perfect pentru a completa documentele. În plus, el dezvăluie cauza foametei din țară - majoritatea câmpurilor au fost plantate cu bumbac „necomestibil” , ceea ce a redus producția de alimente, iar după scăderea prețurilor bumbacului, a dus la creșterea prețurilor și la scăderea puterii de cumpărare. al populației. În căutarea unor oameni talentați, Kazuya își transmite discursul în toată țara, citându-l pe Cao Cao : „Dacă ai talent, îi voi găsi un folos”.
3	Dacă devii un vasal, nu fi un vasal loial Shin o Shite Chūshin Tara Shimu Koto Nakare	Akira Tanaka	Du-te Zappa	Kouhei Hatano	17 iulie 2021 ( 17.07.2021 )
patru	Degetul arătător, mutați „Shokushi, Ugoku” (食指、動く)	Takeshi Tomita Yuki Morita	Du-te Zappa	Takashi Watanabe	24 iulie 2021 ( 24.07.2021 )
5	Pentru a fi demn de mâncare și îmbrăcăminte, cunoaște-i onoarea „Ishoku Tatte, Eijoku o Shiru” (衣食足って、栄辱を知る)	Yusuke Onoda	Du-te Zappa	Hitoyuki Matsui	31 iulie 2021 ( 31.07.2021 )
6	Înțelepciunea se întoarce uneori și nu renunță la profituri „Chisha wa Toki ni Somuite Ri o Sutezu ”	Naoki Horiuchi	Du-te Zappa	Takaaki Ishiyama	7 august 2021 ( 07.08.2021 )

Critica

Romanul ușor se remarcă în genul isekai prin abordarea sa - utilizarea cunoștințelor moderne despre economie , ecologie , răspândirea bolilor de către erou și combinarea lor cu un decor fantastic pseudo-medieval [1] [40] . Este deosebit de atractiv, cu atenție la mici detalii - de exemplu, eroul se prezintă ca „Soma Kazuya” - mai întâi numele de familie, apoi prenumele, așa cum se obișnuiește în Japonia, dar lumea locală ia ca bază decorul european. , așa că toată lumea decide că acesta este un prenume și un nume de familie și apelează la el ca „Regele Soma” [1] . În același timp, lucrarea păstrează multe dintre șabloanele genului - eroul adună un harem de fete, ale căror personaje în majoritatea cazurilor se încadrează în stereotipuri: Lisia este o „fată bună”, Aisha „nu este foarte inteligentă și mereu înfometată. ” ca Eisha Clanklan și Juna – „frumusețe sexy” [1] .

Stilul de povestire al romanului ușor poate fi o problemă la citire din cauza comutării frecvente între narațiuni din partea diferitelor personaje [1] . Ilustrațiile lui Fuyuyuki pentru romanele ușoare sunt realizate în stilul Type-Moon , ceea ce le deosebește de majoritatea lucrărilor [1] .

Rezumând rezultatele anului 2017, Anime News Network a inclus romanul ușor în lista celor mai bune lucrări ale anului, denumind premiul pentru acesta „Cea mai bună utilizare a muncii clericale și a birocrației ” [40] .

Previzualizarea primei serii a anime-ului a primit recenzii opuse din partea criticilor: unii au considerat anime-ul o adaptare excelentă a poveștii originale, pe care spectatorii familiarizați cu originalul o pot aprecia, alții au atras atenția asupra golului și neinteresantului serialului, de asemenea ca neplauzibilitatea abordării - eroul intervine într-o cultură și situație politică necunoscută și cu cunoștințele sale de bază de științe socio-economice o „corectează” imediat [41] .

Notă

↑ 1 2 3 4 5 6 Rebecca Silverman. Cum un erou realist a reconstruit regatul Romanul 1 . Anime News Network (2017-3-22). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
↑ J-Novel Club anunță calendarul complet de lansare a cărților electronice pentru februarie și martie 2017 , Reddit AMA pe 18 februarie , Anime News Network . Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 1 iulie 2020. . Începând cu 24 octombrie 2019, au fost lansate 11 volume japoneze.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 1 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 1 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 1 (versiunea tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 2 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 12 martie 2021. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 2 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 2 (Versiune tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 3 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 3 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 3 (Versiune tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 09 aprilie 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 4 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 4 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 4 (Versiune tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 10 august 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 5 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 5 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 5 (Versiune tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 25 decembrie 2019. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 6 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 6 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 7 (japoneză) ? . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 7 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 8 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019.
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 8 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 9 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 29 mai 2019.
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 9 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 29 mai 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 10 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 15 noiembrie 2019.
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 10 (versiunea digitală) . Clubul J-Novel . Preluat la 18 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 11 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 15 noiembrie 2019.
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Volumul 11 . Clubul J-Novel . Preluat la 5 februarie 2020. Arhivat din original la 12 august 2020. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 12 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 2 iulie 2020.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 13 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Data accesului: 5 noiembrie 2020.
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Volumul 12 . Clubul J-Novel . Preluat la 12 mai 2021. Arhivat din original la 09 martie 2021. (nedefinit)
↑ Cum un erou realist a reconstruit regatul Vol. 13 (Versiune tipărită) . Seven Seas Entertainment . Preluat la 4 iulie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021. (nedefinit)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 14 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 4 iulie 2021.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 15 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Preluat: 4 iulie 2021.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 16 (japoneză) . Amazon.co.jp _ Data accesului: 17 decembrie 2021.
↑ Regați-vă propria fantezie în Seven Seas' License of CUM UN EROU REALIST A RECONSTRUIT REGATUL Seria de romane ușoare . Seven Seas Entertainment (14 noiembrie 2017). Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2020. (nedefinit)
↑ Rafael Pineda. Cum un erou realist a reconstruit regatul Romanele ușoare Obțineți anime TV . Anime News Network (16 aprilie 2020). Preluat la 16 aprilie 2020. Arhivat din original la 14 mai 2020. (nedefinit)
↑ Sutōrī｜Terebi Anime „Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki” Kōshiki Saito (japonez) . genkoku-anime.com . Preluat la 17 aprilie 2021. Arhivat din original la 17 aprilie 2021.
↑ 1 2 Rebecca Silverman. Cele mai bune manga și romane ușoare din 2017 (engleză) . Anime News Network (29 decembrie 2017). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 10 mai 2021.
↑ Ghidul de previzualizare a verii 2021 - Cum un erou realist a reconstruit regatul . Anime News Network (2021-7-3). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.

Link -uri

Site-ul oficial al romanului ușor

Rational Hero reconstruiește anime-ul Kingdom la AniDB

Site-uri tematice	rețeaua de știri anime