Ducesă de Chicago

Ducesa de Chicago (sau Ducesa de Chicago , germană:  Die Herzogin von Chicago ) este o operetă în două acte, cu prolog și epilog, a compozitorului austro-ungar Imre Kalman . Libret de Julius Brammer și Alfred Grunwald .

Premiera operetei a avut loc la Teatrul An der Wien din Viena pe 5 aprilie 1928 și a avut succes, spectacolul a durat 372 de reprezentații. Rolurile principale au fost interpretate de Hubert Mariska și Rita Georg, printre cei 11 figuranți s-a numărat și viitoarea soție a lui Kalman, Vera Makinskaya [1] [2] . De ceva vreme opereta a fost pusă în scenă în SUA și în alte țări, după război această operetă a fost uitată până în 1997, când a reluat interesul pentru ea, la Chicago, Viena [3] , Sankt Petersburg, Ekaterinburg [4] , în multe alte țări și orașe acolo au fost create noi spectacole și înregistrări.

Muzica „Ducesei de Chicago”, precum și a predecesorului său „ La Bayadere ” (1921), reflectă căutarea creativă a autorului, dorința de a combina muzica tradițională vieneză lirică cu muzica populară de dans din primul trimestru al anului. secolul XX - jazz , Charleston , foxtrot , muzical american . Kalman era un admirator entuziast al jazz-ului; în același 1928 în care scria Ducesa de Chicago, un vizitator american, George Gershwin , locuia în casa lui Kalman . Ducesa de Chicago este considerată „cea mai dansabilă” operetă a lui Kalman [5] . În ea sunt prezente însă motivele obișnuite maghiare pentru Kalman.

Personajele principale

Libretul operetei este o satira politică - asupra realităților atât americane, cât și europene ale anilor 1920; acestea din urmă sunt atribuite țărilor est-europene cu nume fictive Silvaria și Morenia [1] .

Plot

Milionara din Chicago, domnișoara Mary Lloyd, membră a Clubului Tinerelor Excentrice, a făcut un pariu cu prietenii ei din club - care dintre ele pot cumpăra cel mai scump lucru din Europa. Între timp, în falimentul stat european Sylvaria, prințul Sandor Boris și miniștrii săi încearcă să păstreze pacea în regat, iar pentru aceasta nu există mijloace mai bune decât o nuntă regală. Prințul încheie un contract de căsătorie cu vechiul său prieten Rosemary, prințesa țării vecine Morenia, deși între ei nu există dragoste. Regele însuși petrece timp în Monte Carlo și Paris.

În timpul punerii în aplicare a pariului, Mary vine la Budapesta , unde întâlnește un tânăr elegant și îl ia drept prinț. De fapt, era aghiotantul prințului Negresco, iar adevăratul prinț s-a pozat în aghiotant. Îi place mai mult adjutantul, deși Sandor preferă valsurile vieneze , iar Mary preferă Charlestonul . Ajunsă în Sylvaria, Mary cumpără un palat regal și este șocată să afle adevărata identitate a prietenului ei, falsul adjutant. Ea decide că, după ce a cumpărat palatul, l-a completat și pe prinț cu el.

Bondi și fosta logodnică a Prințului, Rosemary, își dau seama că sunt îndrăgostiți, iar Mary și Prințul fac o descoperire similară (în ciuda diferențelor lor legate de dans). Dar când prințul citește scrisoarea pe care Maria i-a scris-o tatălui ei, acesta este ofensat de impresia că ea pur și simplu o cumpără și se întoarce la planurile sale anterioare de căsătorie. Dar după vestea că Bondi și Prințesa Rosemary au scăpat, el se află într-o fundătură. Regele care se întoarce încearcă să corecteze situația, dar Mary îi respinge curtarea.

Apare un producător american care anunță că a decis să facă un film măreț despre Mary și Prințul, dar cere să asigure un final romantic fericit. Toți participanții sunt de acord cu ușurarea. Problema dansului (vals sau Charleston) s-a încheiat și ea într-un compromis - toată lumea dansează foxtrot-ul [1] .

Numerele muzicale

Prolog

• 1. Introducere (Refren)
  • Charleston, Charleston tanzt man heut!
• 1a. Muzica de scena
• 1b. Muzică de scenă (parodie jazz)
• 2. Cântec (Cântecul Vienei) (Prinz, Ofițeri, Cor)
  • Verse Das Wienerlied, so süß und weich ist wie ein Gruß von Himmelreich,
  • Refrain Wiener Musik, Wiener Musik konntest die Welt einst betönen!
• 2a. Muzica de scena
• 3. Ansamblul (Maria, Refren)
  • Verse Mary, so sprach mein Papa, Mary, wir haben es ja!
  • Refrain Wir Ladies aus Amerika sind auch verliebt so hie und da!
• 4. Final (Mary, Prinz, Primas, Officers, Chorus)
  • Verse Bobby, jetzt spiel' mir was auf!
  • Versetul Ein Wienerlied so süβ und weich ist wie ein Gruß von Himmelreich;
  • Verse Siegreich blieb wieder der Charleston!
  • Refrain Yazz, este modul, metoda, immer nur Yazz,
  • Verse Hor' ich deine Geige wieder, denk' ich an die alten Lieder,
  • Refrain Das war'n noch Zeiten!

Actul I

• 4a. Intr-acte
• 5. Imn (Refren)
  • Machtvoll braust der Heimat Lied dir zu Ehren heut'!
• 5a. Cântecul martie (Prinz, Copii)
  • Verse Herr Erbprinz, wir stellen gehorsamst uns vor!
  • Refrain Wenn die Garde schneidig durch die Stadt marschiert,
• 6. Duet (Mary, Bondy)
  • Verse Lichtreklamen, Riesenlettern abends auf-und abwärtsklettern,
  • Refrain Und în Chicago, wissen sie, was sich da tut!
• 7. Duet (Rosemarie, Prinz)
  • Verse Wärest du kein Prinzeßchen, ein Mädel aus kleinem Gäβchen,
  • Abtine-te O Ros'marie, o Ros'marie!
• 8. Scenă muzicală și duet (Mary, Prinz)
  • Muzica Viena, Muzica Viena!
  • Verse Komm, Prinzchen, komm her, o du gefällst mir, du gefällst mir sehr!
  • Refrain Armer Prinz, armer Prinz, tust mir leid!
• 9. Duet (Rosemarie, Bondy)
  • Vers Wenn ich eine kleine Frau hätt, ach die hätt es wirklich gut.
  • Abține-te Ach das wär' fein, domnule Bondy! Das war' gut, domnule Bondy!
• 10. Finala I (Mary, Prinz, Bondy, Bojazowitsch, Perolin,
  • Negresco, ofițeri, ministru, cor)
  • Wie sich's schickt von feinen Leuten,

Actul II

• 10a. Intr-acte
• 11a. Introducere
• 11b. Cântec și dans (Maria)
  • Versetul Mary kam vom gold'nen Strande, aus dem fernen Wunderlande,
  • Refrain Ein kleiner Slowfox mit Mary bei Cocktail und Sherry, das wär so mein Ideal!
• 12. Duet (Mary, Prinz)
  • Verse Der Walzer ist des Lebens schönste Melodie,
  • Refrain Den Walzer hat der Herrgott für Verliebte nur er dacht,
• 13. Ansamblul (Mary, Friends, Mister Lloyd, Chorus)
  • Refrain Wir Ladies aus der neuen Welt,
• 14. Duet (Rosemarie, Bondy)
  • Vers Warum fühl' ich mich so kreuzfidel und so froh,
  • Refrain Ja, im Himmel spielt auch schon die Jazzband, all Englein tanzen Fox!
• 15. Duet (Mary, Prinz)
  • Verse Wenn der Sonne Flammenschein abends am Missouri glüht,
  • Refrain Komm in mein kleines Liebesboot, du...Rose der Prairie!
• 16. Finala II (Mary, Friends, Rosemarie, Prinz,
  • Bondy domnule Lloyd Bojazowitsch
  • Perolin, ofițeri, cor)
  • Seid umschlungen ihr Millionen, heute gibt's noch Sensationen,

Epilog

• 16a. Intr-acte
• 16b. Introducere (Refren)
  • Charleston, Charleston și die Welt,
• 16c. Repriză (Prinz)
  • Refrain Das war'n noch Zeiten!
  • Refrain Wiener Musik, Wiener Musik, konntest die Welt einst betören...
  • Refrain Komm, in mein kleines Liebesboot, du...Rose der Prairie!
• 17. Duet (Mary, Pankraz)
  • Vers Oh, Majestät, ich bin entzückt,
  • Refrain Voulez vous Hoppsassachen, voulez vous mit Papachen
• 18. Cântec final (Mary, Prinz, Ofițeri, Refren)
  • Refrain Ein kleiner Slowfox mit Mary bei Cocktail und Sherry, das wär' so mein Ideal!

Câteva producții în Rusia

Înainte de perestroika, niciunul dintre teatrele de top din URSS nu a reușit să pună în scenă Ducesa din Chicago, deși a fost văzută uneori în întreprinderi (sub denumiri diferite) [5] . Cu toate acestea, înregistrările unor numere muzicale din această operetă au fost distribuite pe discuri de gramofon și sunate la radio. În 1990, opereta a fost pusă în scenă de Teatrul de Operetă din Krasnodar [6] .

În secolul XXI, opereta a fost pusă în scenă în mai multe teatre din Rusia.

• (2007) Teatrul de comedie muzicală din Sankt Petersburg [5] .
• (2012) Teatrul de comedie muzicală Sverdlovsk , Ekaterinburg [4] [7] .
• (2013) Teatrul de Operetă Saratov [8] .

O altă producție a fost pusă în scenă de Teatrul de Operetă Zheleznogorsk ( Teritoriul Krasnoyarsk ) [9] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Jessie Wright Martin , p. 134-143.
2. ↑ Vera Kalman, 2002 , capitolul 5.
3. ↑ Opereta „Ducesa de Chicago” la Opera din Viena . Preluat la 22 octombrie 2018. Arhivat din original la 22 octombrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Ducesa de Chicago. . Preluat la 22 octombrie 2018. Arhivat din original la 22 octombrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Ducesa de Chicago Arhivat 22 octombrie 2018 la Wayback Machine .
6. ↑ Teatrul de Operetă din Krasnodar . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2018. (nedefinit)
7. ↑ Cum a zâmbit fericirea. Aniversarea lui Imre Kalman marcată de premiera ruso-americană Arhivată 22 octombrie 2018 la Wayback Machine .
8. ↑ Ducesa din Chicago la Teatrul de Operetă din Saratov .
9. ↑ Opereta lui Kalman - necunoscută, dar îndrăgită copie de arhivă din 22 octombrie 2018 la Wayback Machine .

Literatură

• Vladimirskaya A. R. Ceasul cu stele de la Operetă . - L . : Art, 1975. - 136 p.
• Kalman Vera. Vă amintiți? Viața lui Imre Kalman. Ed. „Carte informativă”, 2002, 336 p. ISBN 5-05-005406-0 .
• Nagibin Yu . Viața strălucitoare și tristă a lui Imre Kalman. // Muzicieni. M .: Sovremennik, 1986. - „Știrile din Sovremennik”.
• Yaron G. M. Despre genul său preferat. Moscova: Art, 1960.

Link -uri

• Jessie Wright Martin. Un studiu al operetelor lui Emmerich Kálmán  . — O recenzie detaliată a tuturor operetelor lui Kalman. Preluat: 21 octombrie 2018.
• Descrierea operetei

Site-uri tematice	MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	GND : 300616279 LCCN : nr00022185 VIAF : 180019012 WorldCat VIAF : 180019012