Imnul Republicii Altai

Versiunea stabilă a fost verificată pe 20 iunie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Imnul Republicii Altai
Liricist Arzhan Adarov
Compozitor Vladimir Peshnyak
Țară  Rusia
Aprobat 11 septembrie 2001

Imnul Republicii Altai ( Altai : Altai Respublikanyҥ Hymny ) este imnul Republicii Altai , o entitate constitutivă a Federaţiei Ruse . Muzica a fost scrisă de Vladimir Peshnyak , iar Arzhan Adarov a devenit autorul cuvintelor . Imnul a fost adoptat oficial pe 11 septembrie 2001 [1] [2] .

Cuvinte

Cuvinte în altaică și rusă

Primele trei versuri sunt interpretate în altaic , iar celelalte două versuri în rusă [1] .

chirilic Transcriere fonetică

Kok teheri Yyldystar,
Ulu, Jaiym Kan-Altai.
Ӱch-sumer, yyyk taigalar
Agaru, zhebren Altai.

Ӱch tolyktu Kan-Altai
Yyҥkys eder јаҥы јок.
Ӱrұlјi kuigen odybys
Ӧchӱp kalar uchury јok.

Altai - ӧskӧn kabayys,
Altai - mӧҥkӱ kudaiys.
Elen chaktarga corula,
rusă bis zhazhyna.

Ai fost creat de soare, Altai,
Trăiește și prosperă.
Ești pentru totdeauna de neclintit,
iar Altai-ul nostru este frumos.

Altai cu Rusia de secole.
Îți suntem credincioși și ei.
Și cu un singur destin
pentru totdeauna luminat!

ALTAI! [1] [3]

/køk teŋeɾi ɟɯldɯstɑɾ |/
/ulu | ɟɑjɯm kɑn ɑltɑj ‖/
/yc symeɾ | ɯjɯk tɑjɣɑlɑɾ/
/ɑɣɑɾu | ɟebɾen ɑltɑj ‖/

/yc tolɯktu kɑn ɑltɑj/
/ɟɯŋkɯs edeɾ ɟɑŋɯ ɟok ‖/
/yɾylɟi kyjgen odɯbɯs/
/øj/ ɯbɯs/ /øj /ɑlt ɯs/ /øj/ɑlt ɯs/ /øcyp ɖl ɑlt ɯs

/ øskøn kɑbɑjɯs |/
/ɑltɑj | møŋky kudɑjɯs ‖/
/elen cɑktɑɾɣɑ koɾulɑ |/
/ɾossijɑlɑ bis ɟɑʝɯnɑ ‖/ [4]

[ˈtɨ ˈsont͡sɪm ˈsozd | ɐɫˈtaj |]
[ʐɨˈvʲi ˈi prət͡svʲɪˈtaj ‖]
[ˈtɨ vɐˈvʲek nʲɪpəkəlʲɪˈbʲim |]
[ˈi prʲɪˈkrasʲɪn ˈnaʂ ɐɫˈtaj ‖]

[ɐɫˈtaj s‿rɐˈsʲijɪj nə ˈvʲekə ‖]
[tʲɪˈbʲe ˈi ˈjej ˈmɨ ˈvʲernɨ ‖]
[ˈi jɪˈdʲinɐjʊ sʊdʲˈboj]
[nəfsʲɪɡˈda ɐzɐˈrʲenɨ ‖]

[ ɐɫˈtaj‖] [5]

Note

  1. ↑ 1 2 3 Descărcări, versuri și informații despre imnul național: NationalAnthems.us - Pagina de imprimare . Preluat la 22 februarie 2019. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018.
  2. ↑ Republica Altai, Rusia (Altay) . RussiaTrek.org . Consultat la 24 noiembrie 2018. Arhivat din original la 7 martie 2019.
  3. ↑ Hymns of Russian Oblasts - Versuri Altai Respublikani Gimni + Transliterare . Preluat la 20 iunie 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022.
  4. ↑ Vezi fonologia Altai .
  5. ↑ Instrumentul de pronunție rusă - Transcriere fonetică IPA . Preluat la 22 februarie 2019. Arhivat din original la 7 februarie 2021.

Link -uri

 Republica Altai
Orașcapitala Gorno-Altaysk
Districte (aimags) Kosh-Agachsky Maiminsky Ongudai Turochaksky Ulagansky Ust-Kansky Ust-Koksinsky Chemalsky Choi Şebalinski