Oraș într-o cutie

Oraș într-o cutie
Oraș într-o cutie de tabagism

Ilustrație de Vladimir Makovski dintr-o ediție din 1871
Gen poveste
Autor Vladimir Odoevski
Limba originală Rusă
Data primei publicări 1834
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Orașul din snuffbox”  este un basm al scriitorului rus Vladimir Odoevski , care povestește într-o formă de basm despre structura cutiei muzicale („ snuffbox ”). A fost publicată pentru prima dată ca ediție separată în 1834 [1] , apoi a fost inclusă în colecția „ Poveștile bunicului Iriney ”, publicată în 1841 (prima ediție a colecției, întreprinsă în 1838, nu a fost pusă în vânzare, deoarece din cauza numărului mare de erori de tipar, tirajul a fost distrus de autor [2] ).

Plot

Un tată îi arată fiului său mic, Misha, cutia sa muzicală cu un capac de coajă de țestoasă , care înfățișează copaci și case. El spune că acesta este orașul Tinkerbell, unde locuiesc clopoțeii. Muzica se aude în cutie, iar în imagine ziua este înlocuită cu noaptea. Misha vrea să ajungă în acest oraș, dar tatăl său spune că orașul lui Misha „nu este pentru înălțimea lui”. Deschizând capacul, tatăl îi arată lui Misha clopotele, ciocanele, tăvălugul și arcul. Misha întreabă cum funcționează totul, dar tatăl lui îl invită să gândească singur, dar nu atinge izvorul. El părăsește camera, lăsând-o pe Misha singură.

Deodată, Misha vede un clopot care iese din cutie și flutură mâna. Misha realizează brusc că a devenit atât de mic încât poate intra în cutie. Împreună cu Băiatul cu clopoțel, intră înăuntru și vede multe bolți: Băiatul cu clopoțel îi explică că bolțile îndepărtate par mai mici din cauza legii perspectivei . În plus, clopoțelul îi arată lui Misha și alte clopote de diferite dimensiuni, care sună tot timpul, deoarece ciocanele unchiului rău le lovesc. La rândul lor, fac asta, pentru că au un paznic-rolă, care se întinde în halat pe canapea și se întoarce tot timpul dintr-o parte în alta. În cele din urmă, Misha o vede pe Prințesa-izvor în cortul de aur, care împinge tăvălugul astfel încât să tragă de ciocanele care lovesc clopotele și creează muzică. Pentru a verifica dacă arcul spune adevărul, Misha îl apasă și explodează și întregul mecanism eșuează.

În acest moment, Misha se trezește și își vede tatăl și mama - ei spun că a adormit pe muzica cutiei. Misha le spune părinților săi despre visul său, iar tatăl său spune că va înțelege și mai bine funcționarea dispozitivului când va studia mecanica .

Recenzii

Vissarion Belinsky , într-o recenzie de aprobare a colecției Tales of Grandfather Iriney, a numit basmele Worm and Town in a Snuffbox „cele mai bune piese” din el. Povestind pe scurt complotul acestuia din urmă, criticul adaugă [3] :

Regretăm că am început să vorbim despre această piesă poetică, care poate fi înțeleasă doar din ea însăși, și nu printr-o trecere în revistă a acesteia. Face parte din categoria poveștilor fantastice: prin ea, copiii vor înțelege viața mașinii, ca un fel de persoană vie, individuală, iar sub ea nu ar fi ciudat să vedem numele lui Hoffmann însuși .

Criticul literar finlandez Ben Hellman notează că, la fel ca în povestea pentru copii puțin anterioară „ Găina neagră sau oamenii subterani ”, intriga poveștii lui Odoevski „se bazează pe coexistența a două lumi în mintea copiilor”. În același timp, deși basmul a fost „recunoscut ca o introducere utilă în studiul legilor mecanicii”, nimeni nu a acordat atenție sunetului său alegoric . În snuffbox, Misha „descoperă de fapt o societate ierarhică în miniatură”:

Pentru cei care sunt de jos - băieții clopoței - viața nu este ușoară și este plină de muncă constantă. La fel ca iobagii ruși , ei sunt înlănțuiți la locul lor. Unchii-ciocani și paznicii de role – clasa de mijloc și proprietarii de terenuri – justifică ordinea existentă spunând că sunt doar roți dințate într-o mașinărie uriașă. Puterea în această lume nefericită îi aparține prințesei Spring. În vis, Misha simpatizează cu supușii asupriți și, în ciuda avertismentului tatălui său, atinge izvorul.

Cercetătorul ajunge la concluzia că „rezultatele unei încercări alegorice de revoluție sunt catastrofale”, ceea ce „conduce cititorul la o concluzie dezamăgitoare: este inutil să pătrunești în ordinea de lucruri extrem de nedreaptă existentă” [4] .

Adaptare ecran

În 1976, pe baza basmului, a fost filmat desenul animat „ Cutia cu secret ” - o fantezie muzicală de Valery Ugarov în estetica desenului animat britanic „ Submarinul galben ” ( 1968 ).

Note

  1. ↑ Oraș într-o tabagă. Povestea pentru copii a bunicului Iriney. SPb., t. Gintse, 1834. Clădirea a 2-a: SPb., t. Kraya, 1847. Vezi: Informații despre scriitorii și oamenii de știință ruși decedați în 1869 // Arhiva rusă. Anul nouă. M., 1871. p. 503 Arhivat 25 iulie 2020 la Wayback Machine . A treia completare la pictura de cărți rusești pentru lectură, din biblioteca lui Peter Krasheninnikov: O continuare a picturilor publicate anterior de A. F. Smirdin. St. Petersburg, 1852. p. 27 Arhivat 25 iulie 2020 la Wayback Machine .
  2. ↑ Basme și povești pentru copiii bunicului Iriney (1838) . Preluat la 25 iulie 2020. Arhivat din original la 25 iulie 2020.
  3. ↑ V. G. Belinsky. <Despre cărțile pentru copii> Copie arhivată din 25 iulie 2020 la Wayback Machine // Belinsky V. G. Collected Works. În 9 volume. T. 3. Articole, recenzii și note. M., Ficțiune, 1976.
  4. ↑ Ben Hellman. Basm și poveste adevărată: o istorie a literaturii ruse pentru copii . - M .: Noua recenzie literară. Aplicație științifică. Problema. CLV, 2016. - 1504 p. — ISBN 9785444804643 . Arhivat pe 29 iulie 2020 la Wayback Machine

Link -uri