Gradislav

Gradislav ( Gradoslav [3] ) este un nume masculin de origine slavă .

Provine din cuvintele rusești vechi „grad” - oraș și „glorie” - glorie, glorifica [4] . Potrivit lui I. A. Sedakova , denumirea trebuie înțeleasă ca „bună clădire” [5] . A. V. Superanskaya credea că Gradislav în rusă este de origine bulgară și are sensul „construiește, creează + glorie” [6] . În bulgară, numele Gradislav a fost prescurtat la Grado [7] .

Formele derivate ale numelui - Gradislavka, Gradya, Gradyusha, Glory [4] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Ivanov V. V. Despre problema urmelor celei mai vechi limbi literare dintre slavi // Lucrări alese de semiotică și istorie culturală. - M .: Limbi culturilor slave, 2004. - T. III. - S. 603.
2. ↑ Dicționar de nume proprii de oameni: ucraineană-rusă și rusă-ucraineană / Auth.-comp. S. F. Levchenko și alții - K .: Naukova Dumka, 1967. - P. 90.
3. ↑ Macedonian јazik Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . - 1976. - S. 130.
4. ↑ 1 2 GRAMOTA.RU - portal de internet de referință și informații „Limba rusă” | Dicționare arhivate 4 martie 2016 la Wayback Machine , gramota.ru   (Accesat 13 ianuarie 2011)
5. ↑ Sedakova I. A. Noua pragmatică a modelelor arhaice: Nume de neopăgâni // Nume. Aura semantică / Institutul de Studii Slavonice al Academiei Ruse de Științe ; Reprezentant. ed. T. M. Nikolaeva . - M.: Limbi culturilor slave, 2007. - S. 182.
6. ↑ Superanskaya A.V. Dicționar modern de nume de persoane: comparație. Origine. Scriere Arhivată pe 4 martie 2016 la Wayback Machine . - M .: Iris-press, 2005. - S. 81.
7. ↑ Zaimov Y. Bulgarsky Nume copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine . - Sofia: BAN, 1988. - S. 69.