Alois Gradnik ( sloven . Alojz Gradnik , 3 august 1882 , Medana, apoi Austro-Ungaria , acum regiunea Gorishka , Slovenia - 14 iulie 1967 , Ljubljana ) - poet și traducător sloven.
Tatăl - sloven din Trieste , mama - friuleană din judeţul Gorica şi Gradishka . Alois a absolvit gimnaziul din Gorizia și mai târziu a studiat dreptul la Viena . Din 1907 a slujit ca judecător la Pula și în alte orașe din litoralul austriac . În 1920 , după anexarea Veneției Giulia de către Italia , a emigrat în Regatul Iugoslaviei , unde a ocupat și funcția de judecător. La Zagreb s-a apropiat de cercul lui Vladimir Nazor . După invazia Germaniei naziste în 1941 , sa întors la Ljubljana . În 1942 - 1943 a fost prizonierul unui lagăr de concentrare din Gonars , care mai târziu a avut ecou în opera sa. După război, a trăit în Ljubljana, și-a vizitat în mod regulat locurile natale.
Poezia lirică profund religioasă, catolică, simbolistă ( Josip Murn ) a lui Gradnik nu a fost recunoscută nici de curentul literar principal dintre cele două războaie mondiale, nici de Iugoslavia comunistă, unde a fost de fapt complet eliminată din uzul literar. Poeziile sale au fost redescoperite în anii 1980 și acum este considerat unul dintre cei mai mari poeți ai limbii slovene.
A fost poliglot , pe lângă principalele limbi europene moderne, a vorbit latină și greacă, a studiat sanscrită , persană , bengaleză , mandarină . A tradus lucrările lui Dante , Petrarh , Leopardi , Carducci , Foscolo , Rodenbach , Romain Rolland , Cehov , Gorki , Jimenez , Lorca , Petőfi , Adi , poeților sârbi și mulți alții.
Membru al Academiei Slovene de Științe și Arte.