Casa de rodii

A House of Pomegranates este o colecție de basme a scriitorului irlandez Oscar Wilde , publicată pentru prima dată în 1891 ca a doua parte a unei cărți care a inclus și prima sa colecție de basme, Prințul fericit , 1888 .  

Cuprins

Colecția include patru povești:

1. „Tânărul Rege” ( ing.  Tânărul Rege ).
2. „The Birthday of the Infanta” ( ing.  The Birthday of the Infanta ).
3. „The Fisherman and his Soul” ( ing.  The Fisherman and his Soul ).
4. „Star Boy”, „Star Boy” ( ing.  The Star-Child ).

Loturi

Tânărul Rege

Fiul nelegitim al prințesei a fost dat să fie crescut de un păstor, dar când bătrânul rege era pe moarte, l-a întors pe tânăr la palat pentru a fi încoronat ca noul rege. Tânărul a fost captivat de frumusețea palatului și aștepta cu nerăbdare încoronarea, unde urma să apară într-o haină de aur țesut, într-o coroană împânzită cu rubine și cu un sceptru acoperit cu perle . Cu toate acestea, înainte de încoronare, a avut trei vise în care a văzut clar suferința trăită de oamenii care îi coase hainele, îi caută perle în ocean și rubine în valea râului. Tânărul a decis să renunțe la lux, și-a îmbrăcat vechea tunică de cioban din piele de oaie și așa a mers la biserică. Atât curtenii, cât și oamenii au râs de el, iar episcopul l-a convins pe tânăr că numai Dumnezeu este capabil să reducă suferința oamenilor, dar nu a făcut acest lucru. Tânărul a început să se roage la altar, după care s-a întors către public și au văzut că lumina soarelui i-a țesut o haină mai frumoasă decât aurul, iar toiagul i-a înflorit cu culori strălucitoare. Toți au îngenuncheat tremurând și nimeni nu a îndrăznit să se uite în chipul tânărului rege, pentru că era ca un chip de înger.

Ziua de naștere a Infantei

Cu ocazia împlinirii a 12 ani a Infantei , regele văduv organizează o mare sărbătoare în care fata se joacă cu alți copii, urmărește o versiune pentru copii a unei lupte cu tauri , spectacole de magicieni și dansatori și, printre altele, dansul unui pitic. băiat prins recent în pădure. Piticul este atât de urât și ridicol, încât interpretarea lui este foarte populară, iar Infanta chiar îi aruncă un trandafir alb din părul ei. După siesta , Piticului i se cere să cânte din nou. Este fericit și convins că Infanta s-a îndrăgostit de el. Piticul visează cum o va conduce pe fata în pădure, unde cunoaște obiceiurile tuturor păsărilor și animalelor și îi va arăta Infantei frumusețea pădurii și a locuitorilor ei. În timpul siestei, Piticul intră în palat în căutarea prințesei și rătăcește prin camerele pustii. Brusc, într-una dintre camere, vede o creatură teribilă care îi copia mișcările. Nevăzut niciodată o oglindă, Piticul își dă seama în cele din urmă că se vede pe sine și își dă seama de diformitatea sa, precum și de faptul că Infanta și ceilalți pur și simplu au râs de el. Infanta intră, însoțită de alaiul ei, dar nu găsește decât moartea micuțului Pitic pe podeaua sălii. Cameranul informează că piticul are inimile frânte, iar Infanta cere ca data viitoare cei care vin să se joace cu ea să nu aibă inimă.

Pescarul și sufletul lui

Tânărul Pescar a văzut în mare și s-a îndrăgostit de Fecioara Mării , care i-a spus că pot fi împreună dacă scăpa de sufletul său. De la tânăra vrăjitoare, Rybak a învățat cum să scape de suflet: corpul sufletului este umbra unei persoane, iar Rybak i-a tăiat umbra cu un cuțit special. Acum Sufletul trăia separat de el, iar Rybak s-a dus la iubita lui. Sufletul era foarte trist și în fiecare an după aceea a venit pe malul mării și i-a povestit lui Rybak despre rătăcirile ei în est și sud. După primul an, ea a vorbit despre găsirea Oglinzii Înțelepciunii și a sugerat ca Rybak să părăsească Fecioara pentru a deveni cea mai înțeleaptă persoană din lume. Dar Rybak a spus că iubirea este mai presus de înțelepciunea și a rămas cu Fecioara. După al doilea an, Sufletul a spus că a primit un inel care dă bogăție, iar acum Rybak poate deveni cel mai bogat din lume. Cu toate acestea, Rybak a refuzat din nou să o părăsească pe Fecioara, spunând că dragostea este mai presus de bogăție. După al treilea an, Sufletul le-a spus lui Rybak că în apropiere era un oraș în care o fată tânără dansa într-o tavernă și nu era nimic mai bun pe lume decât acest spectacol. Hotărând că nu va dura mult, Rybak a ieşit din mare pentru a urmări dansul. Sufletul îl conducea prin orașe, fără să-l arate pe dansatorul, ci îndemnându-l să comită fapte păcătoase: fură, lovi un copil, ucide o persoană. Pescarul și-a dat seama că Sufletul lui este rău, la care ea i-a răspuns că nu i-a dat o inimă când a tăiat-o de el însuși. Apoi Rybak s-a întors pe malul mării, a început să caute și să cheme Fecioara Mării, dar ea nu a apărut. Au trecut câțiva ani, iar cadavrul Fecioarei s-a spălat pe mal în valuri. Pescarul a jelit-o, iar când o furtună a început să se apropie de mal, nu a plecat, ci a murit pe mal din inima zdrobită din plinătatea dragostei sale. Preotul a ordonat ca Rybak și Fecioara să fie îngropați în afara gardului cimitirului ca păcătoși. Dar într-o zi, în templu au apărut frumoase flori albe, care au crescut pe acest mormânt, iar la predică, spre surprinderea tuturor, preotul a început să vorbească despre Iubire. Apoi s-a dus la malul mării și a binecuvântat marea și făpturile marine, dar ele deja plecaseră să locuiască în alte părți, iar florile albe nu mai creșteau pe mormântul Pescarului și al Fecioarei.

Star Boy

Iarna, întorcându-se din pădure, tăietorii de lemne văd o stea căzătoare și la locul căderii acesteia găsesc un bebeluș înfășurat într-o mantie. În ciuda faptului că este sărac, unul dintre tăietorii de lemne adoptă un băiat. Zece ani mai târziu, el crește foarte frumos, dar crud: chinuiește animalele, bate și alungă cerșetorii. Într-o zi, trece pe lângă o cerșetoare murdară, care aude povestea adopției unui băiat și spune că acesta este fiul ei pierdut. Băiatul-Star nu vrea să aibă o astfel de mamă și o alungă. Cu toate acestea, după aceea, el devine ca o broască râioasă și este acoperit cu solzi de viperă, iar oamenii se îndepărtează de el. Dându-și seama că a greșit, băiatul decide să-și găsească mama și rătăcește prin lume timp de trei ani. El vine la porțile orașului, unde este vândut ca sclav unui vrăjitor. El îi atribuie băiatului trei sarcini pe rând: să găsească în pădure o monedă din aur alb, aur galben și aur roșu. Datorită ajutorului Iepurelui, pe care băiatul l-a eliberat din cursă, băiatul găsește monedele necesare, dar de fiecare dată le dă leprosului care stă la porțile orașului - după băiat, nevoia lepros este mai mare decât al lui. După ce a dat a treia monedă, băiatul așteaptă moartea din mâinile vrăjitorului. Cu toate acestea, deodată locuitorii orașului îl întâmpină ca pe un rege - conform legendei, în această zi va intra în oraș cel ales, care va deveni noul rege. Un lepros și o cerșetoare se dovedesc a fi un cuplu regal și părinții băiatului. Primește iertare de la ei și devine un conducător bun și drept, dar din cauza suferinței pe care le-a îndurat, moare trei ani mai târziu. Iar succesorul lui se dovedește a fi un tiran.

Caracteristici artistice

Potrivit experților, basmele colecției poartă influența fraților Grimm și Hans Christian Andersen [1] , precum și basmele irlandeze [2] . S-a remarcat, de asemenea, influența asupra lui Wilde a contemporanului său Walter Pater și a romanului său „Marius Epicureanul”, în special în ceea ce privește basmul „Tânărul Rege” [3] .

Adaptări

Două filme bazate pe basmele colecției au fost filmate în URSS:

• „ Star Boy ” (1958) - un spectacol de film bazat pe lucrările „Star Boy”, „Ziua de naștere a copilului”, etc.
• „ The Tale of the Star Boy ” (1983) - un film de televiziune în două părți bazat pe basmele „Star Boy” și „The Infanta's Birthday”

Există, de asemenea, mai multe adaptări muzicale ale Ziua de naștere a infantei, printre care:

• suită de Franz Schreker ( Der Geburtstag der Infantin , 1908)
• balet de Miklós Radnai ( Az infánsnő születésnapja , 1913–1916)
• opera de Alexander von Zemlinsky ( Der Zwerg , 1921)
• balet de Elizabeth Lutyens ( The Birthday of the Infanta , 1932)
• balet de Mario Castelnuovo-Tedesco ( Ziua de naștere a infantei , 1942)
• balet de Wolfgang Fortner ( Die weiße Rose , 1950)

Note

1. ↑ Wilde, Oscar (1854-1900) | The Oxford Companion to Fairy Tales - Credo Reference . search.credoreference.com . Consultat la 23 februarie 2022. Arhivat din original pe 23 februarie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Markey, Anne. Basmele lui Oscar Wilde: Origini și contexte . - Portland, OR: Irish Academic Press, 2014. - ISBN 978-0-7165-3280-4 .
3. ↑ Nassaar, Christopher (primăvara 2002). „Prințul fericit al lui Wilde și alte povești și O casă de rodii” . Explicatorul . 60 (3): 142-145. DOI : 10.1080/00144940209597688 - prin ProQuest.

Link -uri

• Casa de rodii de pe site-ul Fantasy Lab

Texte de lucrări	Proiectul Gutenberg
Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet LibraryThing
În cataloagele bibliografice	GND : 4687370-3 LCCN : n00021355 NLA : 35703331 VIAF : 182231860 WorldCat VIAF : 182231860