Grimm (sezonul 5)

Grimm (sezonul 5)

Afiș oficial al sezonului 5
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net NBC
Difuzare 30 octombrie 2015 — 20 mai 2016
Cronologia anotimpurilor
Sezonul anterior 4
Următorul →
Sezonul 6

Al cincilea sezon al serialului dramă fantasy Grimm , care a avut premiera pe NBC pe 30 octombrie 2015 și s-a încheiat pe 20 mai 2016, este format din 22 de episoade. Serialul a fost creat de David Greenwalt , Jim Koaf și Stephen Carpenter și îl urmărește pe detectivul de omucideri Nick Burkhardt, care descoperă că este un descendent al unui grup de vânători cunoscut sub numele de Grimm. Li s-a acordat capacitatea de a vedea oamenii ca „Ființe” și de a lupta pentru a păstra omenirea în siguranță de aceste ființe supranaturale.

Distribuie

Distribuția principală


Distribuție minoră

  • Damien Packer ca Martin Meisner (14 episoade)
  • Jacqueline Toboni ca Teresa „Trouble” Rubel (14 episoade)
  • Ann Layton ca Rachel Wood (14 episoade)
  • Michael Shields ca Andrew Dixon (4 episoade)
  • M. Ben Newman ca Jeremiah Rogers (7 episoade)
  • Bailey Chase - Lucien Petrovici (3 episoade)
  • Danny Bruno ca Bud Wurstner (4 episoade)
  • Sharon Leal ca Zuri Ellis (3 episoade)


Actori invitați

  • Madeleine Brewer - Billy Trump (2 episoade)
  • Elizabeth Rodriguez ca agent special Katherine Chavez (1 episod)
  • Carlson Young ca Selina Golias (1 episod)
  • Spencer Conway ca Alexander (1 episod)
  • Madeline Zima ca Emily Troyer (1 episod)
  • Rick Overton - Felix Dietrich (1 episod)
  • Lucy Pascall ca Andrea Stoch (1 episod)
  • Patrick Fabian ca Dr. Eugene Forbes (1 episod)
  • Cary Hiroyuki-Tagawa ca Takeshi Himura (1 episod)

Episoade

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul
spectatori din SUA
(milioane)
89unu „Identitatea Grimm” 
„ Identitatea Grimm ”
Eric LaneuvilleDavid Greenwalt și Jim Kouf30 octombrie 20155014.04 [1]

Oameni necunoscuți pătrund în casa lui Nick, îl uimesc pe Nick și îl răpesc pe Trouble. Nick îl împușcă pe agentul Chavez, crezând că este responsabilă pentru ceea ce s-a întâmplat. Chavez este de acord să-l ducă pe Nick unde poate obține răspunsuri. Dar cei la care au venit erau deja morți. Nick și Chavez sunt atacați și uciși de Chavez. Adalind dă naștere unui fiu, pe care îl numește Kelly după mama lui Nick.

Citat de deschidere: „Nu avem nevoie de lumină, avem nevoie de foc”. 
902 „Pericol clar și Wesen” 
„ O amenințare directă și „substanțială” ”
Norberto BarbaThomas Ian Griffith6 noiembrie 20155023,78 [2]

Nick își schimbă atitudinea față de Adalind. În timp ce Rosalie rămâne cu Adalind, Nick îi aduce pe Hank, Monroe și Wu la locul morții lui Chavez, doar pentru a descoperi că trupurile lui Chavez și ale celorlalți sunt dispărute. Hank și noul său partener investighează o crimă la un grup de investiții. Când Hank și Wu bănuiesc că creatura este implicată în crimă, îl sună pe Nick.

Citat de deschidere: „Încurajați-i pe cei care caută adevărul, dar ferește-te de cei care îl găsesc”. 
913 „Lost Boys” 
„ Lost Boys ”
Aaron LipstadtSean Calder13 noiembrie 20155033,66 [3]

Nick vinde casa în care au avut loc atâtea morți. Îl duce pe Adalind și pe fiul ei într-o ascunzătoare dintr-o fabrică veche. Nick și Hank investighează moartea unei femei care a fost dispărută de doi ani. Între timp, Rosalie este răpită de un grup de copii creaturi care doresc ca ea să fie „mama” lor. Nick face legătura între cazul femeii ucise și răpirea lui Rosalie, iar ei, cu ajutorul lui Monroe, merg pe urmele răpitorilor.

Citat de deschidere: „Cred că am avut o mamă odată”. 
92patru „Maiden Quest” 
„ Maiden for the Reward ”
Hanelle CulpepperBrenna Kouf20 noiembrie 20155043,62 [4]

Nick și Hank investighează atacul unei creaturi asupra unui om, care se termină cu o altă creatură care ucide atacatorul. Curând, un astfel de atac se repetă cu același rezultat. În timpul anchetei, se dovedește că aceste atacuri fac parte dintr-o serie de teste prin care trece o creatură numită Yelloweye pentru a obține mâna și inima fetei. Copilul și viața împreună îi apropie pe Nick și Adalind.

Citat de deschidere: „Dacă nu reușește în trei zile și trei nopți, execută-l”.  
935 „Regele șobolanului” 
„ Regele șobolanului ”
David SolomonJeff Miller4 decembrie 20155053,69 [5]

Un Trouble rănit se întoarce la Portland și găsește ascunzătoarea lui Nick și Adalind. Nick o duce la spital, iar el este forțat să meargă să investigheze o dublă crimă. Nick, Hank, Monroe și Rosalie se confruntă cu Regele Șobolanului, o creatură gigantică care este incredibilă și legendară chiar și pentru creaturi. Între timp, la spital, creaturile realizează că Trouble este un Grimm și încearcă să o răpească.

Citat de deschidere: „Hoarde de șobolani! Au speriat de moarte câinii și pisicile…” 
946 „Wesen Nacht” 
„ Noaptea Creaturilor ”
Darnell MartinDavid Greenwalt și Jim Kouf11 decembrie 20155063,64 [6]

O serie de crime s-au măturat: oameni necunoscuți au distrus unități aparținând unor creaturi. Unul dintre proprietari a fost ucis, în timp ce celălalt a fost răpit. Persoana dispărută este găsită în curând. El îl identifică pe unul dintre atacatori. Este arestată, interogata și forțată să o aducă la complicii ei. Monroe merge cu polițiștii. În ultimul moment, Rosalie află că aceasta este o capcană și o sună pe Monroe la telefon. Se închid într-o cameră și aud sunetele unei lupte. Nick iese și vede că atacatorii au fost uciși și o Julieta vie, care fuge.

Citat de deschidere: „Ridică-te, sau sfârșitul tuturor!” 
957 „Eve of Destruction” 
„ Eve of Destruction ”
John BehringThomas Ian Griffith29 ianuarie 20165073,81 [7]

După ce Nick și echipajul văd o Julieta în direct, Meisner, prin Trouble, aranjează ca ei să se întâlnească la un restaurant. După o luptă într-un restaurant cu creaturile, Nick află că a fost un test și că vrăjitoarea Juliet a fost transformată într-o armă împotriva Ghearei Negre. Rosalie contactează Consiliul Creaturilor și îi informează despre situația din Portland, dar în curând Consiliul încetează să mai existe - toți membrii săi (cu excepția unuia) sunt împușcați de un agent Black Claw.

Citat de deschidere: „Viața m-a rupt și m-a bătut, dar îmi place să cred că m-am îmbunătățit”. 
96opt „O disfuncție a reptilei” „O  disfuncție
a reptilei ”
David StraitonMihai Golamko5 februarie 20165084,42 [8]

Nick le spune lui Wu, Hank și Renard despre ce sa întâmplat cu Juliet la restaurant și despre Meisner. De asemenea, îi informează că Julieta s-a schimbat dramatic - se numește Eve, are amintirile Julietei, dar nu se asociază cu cea care a fost înainte. Nick și Hank investighează cazul unui turist decedat la Diamond Lake, unde, conform zvonurilor locale, trăiește un monstru precum monstrul din Loch Ness sau Ogopogo .

Citat de deschidere: „Un nebun se naște în fiecare minut”. 
979 „Încrucișat” 
„ Nefericit ”
Carlos AvilaSean Calder12 februarie 20165094.19 [9]

Meisner le cere tuturor să se alăture echipei anti-Gheara Neagră. Nick și echipa lui nu sunt pregătiți pentru asta până când nu știu sigur că se poate avea încredere în ei. Un criminal în serie apare în Portland, care ucide victime cu ajutorul unui ritual antic al Creaturilor cu rune de apă. Din cărțile rămase despre Creaturi, Nick și Hank află că aceste ritualuri sunt îndeplinite doar de Creaturile numite Hallhorn. Nick îi cere lui Monroe să meargă sub acoperire la o întâlnire cu Creaturile Ghearei Negre.

Citat de deschidere: „Nu-i mânca sângele; se toarnă pe pământ ca apa.” 
98zece „Harta celor șapte cavaleri” 
„ Harta celor șapte cavaleri ”
Aaron LipstadtJim Kouf19 februarie 20165104.04 [10]

În Leipzig, Germania, proprietarul unui magazin de antichități, Felix Detrich, și unchiul cu jumătate de normă Monroe, devine proprietarul a douăzeci de cărți Grimm. Îl contactează pe nepotul său și intenționează să-i vândă cărțile lui Nick. Agenții Ghearei Negre, Anubis, sunt pe urmele lui Felix, care ajunge în grabă în Portland. În timp ce Nick și echipa se gândesc de unde să obțină 100 de mii de dolari pentru cărți, Anubii îl ucid pe Felix și merg după cărțile Grimm...

Citat de deschidere: „Istoria este un coșmar din care încerc să mă trezesc”. 
99unsprezece „Mutarea tastei” 
„ Mutarea tastei ”
Eric LaneuvilleThomas Ian Griffith4 martie 20165114,26 [11]

Nick și Monroe merg în Germania sub nume diferite. În Pădurea Neagră, reușesc să-și găsească dușmani. Pe măsură ce explorează încet harta, Nick și Monroe găsesc o posibilă locație în care comoara Grimm să fie îngropată. Un alt haiduc Black Talon este anunțat în Portland.

Citat de deschidere: „Această insulă nu este marcată pe hartă – locurile reale nu sunt niciodată marcate pe hărți”. 
10012 „  În Schwarzwald
Norberto BarbaDavid Greenwalt și Jim Kouf11 martie 20165123,91 [12]

În Pădurea Neagră, Nick și Monroe găsesc o comoară care a fost ascunsă de secole. În Portland, cineva din trecutul lui Rosalie o găsește. Wu, Hank și căpitanul Renard dau de urma unui asasin periculos care a făcut ravagii în Portland, fără să știe că Eve și Meisner au alte planuri pentru el. În Portland apare o nouă comunitate care nu și-a dezvăluit încă esența lumii.

Citat de deschidere: „Trecutul este doar un prolog”. 
10113 „Tăcerea 
măștilor” „ Tăcerea măștilor ”
David StraitonBrenna Kouf18 martie 20165134,20 [13]

Mask Master este pe cale să facă o mască Luchador care acordă o mare putere purtătorului ei și pentru asta are nevoie de Creaturi. Hank, Monroe și Rosalie încearcă să prevină crimele. Rachel Wood continuă să încerce să-l ademenească pe căpitanul Renard lângă ea. Eve își continuă propria investigație asupra incidentului recent și, făcând acest lucru, ridică noi întrebări.

Citat de deschidere: „Dă-i unui bărbat o mască și el îți va spune tot adevărul”. 
102paisprezece "Licantropie" 
" Licantropie "
Lee RoseJeff Miller25 martie 20165144,32 [14]

După ce au atacat turiștii pașnici în pădure, Nick și Hank află despre boala lui Ripper Thing numită licantropie . Adalind este pe cale să încheie o înțelegere cu Renard pentru a obține ceea ce și-a dorit de atâta timp. Eva își continuă investigația și află tot mai multe detalii despre uciderea lui Andrew Dixon.

Citat de deschidere: „Lumea este plină de lucruri evidente pe care nimeni nu le observă”. 
103cincisprezece „Adanc piele” „  Adanc
piele ”
Karen GaviolaMihai Golamko1 aprilie 20165154,05 [15]

Nick, Hank și Wu investighează cazul unei tinere frumoase care arată brusc de 90 de ani și apoi moare. Ancheta îi conduce la Lucru, care folosește frumusețea oamenilor pentru binele său, ucigându-i astfel. Căpitanul Renard continuă să se gândească la propunerea lui Lucien Petrovici și Rachel Wood. Eve își amintește ceva din trecutul Julietei și decide asupra unui ritual periculos.

Citat de deschidere: „Este uimitor cât de completă este iluzia că frumusețea este bunătate”. 
10416 „Cel credincios” 
„ Cel care crede ”
John BehringDavid Greenwalt și Jim Kouf8 aprilie 20165164,25 [16]

Eve s-a transformat în Renard pentru a afla dacă știa din timp despre uciderea candidatului la primar. După introducerea predicatorului ambulant, un spectator neautorizat de filmare ucide accidental un agent de securitate. Nick află că fosta soție crede că predicatorul este posedat de diavol și intenționează să-l exorcizeze pe diavol, chiar dacă predicatorul moare în acest proces.

Citat de deschidere: „Suntem propriul nostru diavol și transformăm lumea întreagă în iad”. 
10517 „Inugami” 
„ Inugami ”
Sharath RajuKyle McVey15 aprilie 20165173,75 [17]

Tipul a fost răpit de acasă, îngropat până la gât pe malul râului și decapitat. Ancheta merge la Ființa Gardiană, care încearcă să obțină dreptate în acest fel. Nick află de la Rosalie că puterile vrăjitoarei i-au revenit lui Adalind.

Citat de deschidere: „Răzbunarea este pasiune, răzbunarea este dreptate”. 
106optsprezece „Bine până la oase” 
„ Bine până la oase ”
Peter WernerMartin Weiss22 aprilie 20165183,89 [18]

Nick și Adalind continuă să fie apropiați, deși secretul lui Adalind rămâne încă între ei. Hank se întâlnește din greșeală pe vechea lui cunoștință, care vrea să reia romantismul odată și nu-începe. Între timp, pe măsură ce Wu dezvoltă simptome din ce în ce mai tulburătoare de licantropie, Nick și Hank se ocupă de un caz de crimă care implică un cadavru ale cărui oase au fost dizolvate și aspirate din corp.

Citat de deschidere: „Faptele oamenilor, răufăcători și răi, le supraviețuiesc și adesea ei îngroapă și binele pe care l-au făcut cu oasele lor în mormânt”. 
10719 „Îmblânzirea Wu” 
„ Îmblânzirea Wu ”
Terrence O'HaraBrenna Kouf29 aprilie 20165193,76 [19]

Sergentul Wu se implică într-o luptă care se termină cu hoțul mic fiind ucis. Se hotărăște să meargă la magazin și să afle ce se întâmplă cu el. Între timp, Meisner și Trouble conduc la apartamentul în care Adrianov Val a ascuns-o pe Diana, doar pentru a afla că aceasta a fost capturată de Gheara Neagră pentru a-i convinge pe Renard, Adalind și Nick să se alăture cauzei lor. Neștiind ce să facă, Adalind o ia pe Kelly și dispare, lăsându-i lui Nick o notă că trebuie să-și protejeze copiii și Nick.

Citat de deschidere: „Nimic nu ne provoacă o suferință atât de agonizantă ca o schimbare bruscă și bruscă”. 
108douăzeci „Noapte proastă” 
„ Noapte proastă ”
Norberto BarbaSean Calder13 mai 20165203,39 [20]

Furios după plecarea lui Adalind, Nick merge la casa lui Renard, dar o găsește pustie. Monroe și Rosalie încearcă să-l calmeze pe Nick, îi raportează incidentul lui Adrianov Val. Renard îl convoacă pe Nick la o întâlnire la gară și încearcă fără succes să-l recruteze. Renard dezvăluie că este în Gheara Neagră și că le are pe Adalind, Diana și Kelly. Hank l-a arestat pe Tony pentru că a pătruns în casa lui Zuri, doar pentru a descoperi că amândoi lucrează pentru Black Talon. Nick îi arată lui Bede descoperirea sa din Germania. Renard este ales primar.

Citat de deschidere: „Nu trebuie să avem încredere unul în altul. Aceasta este singura apărare împotriva trădării”.  
109 11021 22 „Începutul sfârșitului” 
„ Începutul sfârșitului ”
David Greenwalt Norberto BarbaDavid Greenwalt și Jim Kouf Thomas Ian Griffith20 mai 2016521 5224,03 [21]

După ce Renard este numit primar, Hank este arestat deoarece două cadavre sunt găsite în casa lui. Nick își dă seama că Black Claw se află în spatele acestui lucru și, cu ajutorul lui Monroe, află unde se află Hank. Nick, Trouble și Eve merg să-l salveze pe Hank doar pentru a afla că a fost o capcană - au fost ademeniți din cartierul general Val al lui Adrianov. Când se întorc, îi găsesc pe toți morți, inclusiv pe Meisner. Incapabil să se stăpânească, Nick îl atacă pe Renard la gară și este arestat.

După ce l-a atacat pe Renard, Nick este arestat. El îi cere lui Hank să-i adune pe Monroe, Rosalie, Trouble și Eve în pod. În timp ce Monroe și Rosalie ascund cărțile Grimm, incinta este bombardată cu apeluri la 911 și este lăsată aproape goală. Echipa încearcă să-l salveze pe Nick, dar sunt prea târziu - Creaturile l-au dus deja în incinta de nord. Eva, Hank și Trouble îl salvează pe Nick la secția de poliție, dar Eva este rănită de moarte de Conrad Bonaparte. La mansardă, Nick o salvează pe Eve cu bagheta lui, dar Diana îi informează că Creaturile știu unde sunt. Nick își trimite prietenii în tunel în timp ce el stă în mansardă pentru a reține Creaturile. Nick ucide atacatorii, este rănit de moarte, dar bagheta îl vindecă. Apoi se întâlnește cu Bonaparte și Renard. Diana îl controlează pe Renard de la distanță și îl obligă să-l omoare pe Bonaparte.

Citate de deschidere: „Mai bine să mori în luptă decât să trăiești ca sclav”. și „Lumea întreagă este voința de putere”. 

Note

  1. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Last Man Standing” se ajustează în sus, „Grimm” și alții mențin (downlink) . TV by the Numbers (2 noiembrie 2015). Consultat la 2 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2015. 
  2. Porter, Rick Evaluări finale de vineri: „Blue Bloods” se adaptează, totul se menține (downlink) . TV by the Numbers (9 noiembrie 2015). Consultat la 9 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2015. 
  3. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Reign” menține sezonul ridicat, „World’s Funniest” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (16 noiembrie 2015). Data accesului: 16 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015. 
  4. Porter, Rick Evaluări finale de vineri: Fără ajustări într-o noapte liniștită (link indisponibil) . TV by the Numbers (23 noiembrie 2015). Consultat la 23 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. 
  5. Evaluările finale de vineri: finalul „Top Model” și orice altceva holdslast=Porter (downlink) . TV by the Numbers (7 decembrie 2015). Preluat la 7 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. 
  6. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Amazing Race” și toate celelalte țin (downlink) . TV by the Numbers (14 decembrie 2015). Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 16 decembrie 2015. 
  7. Porter, Rick Friday evaluări finale: „Jurnalele vampirilor”, „Originale” și totul neschimbat (link în jos) . TV by the Numbers (1 februarie 2016). Consultat la 1 februarie 2016. Arhivat din original pe 8 februarie 2016. 
  8. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Sleepy Hollow” toate celelalte sunt păstrate (downlink) . TV by the Numbers (8 februarie 2016). Consultat la 8 februarie 2016. Arhivat din original pe 16 februarie 2016. 
  9. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „The Amazing Race” și „Sleepy Hollow” se adaptează (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 februarie 2016). Data accesului: 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 23 martie 2016. 
  10. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Shark Tank” și „20/20” se ajustează în sus, „Sleepy Hollow” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (22 februarie 2016). Consultat la 22 februarie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016. 
  11. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Grimm” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (7 martie 2016). Preluat la 7 martie 2016. Arhivat din original la 4 mai 2016. 
  12. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Blue Bloods” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (14 martie 2016). Consultat la 14 martie 2016. Arhivat din original pe 15 martie 2016. 
  13. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Shark Tank” se ajustează în jos, „Grimm” se ajustează în sus, numerele finale NCAA (downlink) . TV by the Numbers (21 martie 2016). Preluat la 21 martie 2016. Arhivat din original la 24 martie 2016. 
  14. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Sleepy Hollow” se ajustează în sus, plus numerele finale NCAA (downlink) . TV by the Numbers (28 martie 2016). Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 3 august 2016. 
  15. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „The Vampire Diaries” și „Sleepy Hollow” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (4 aprilie 2016). Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 17 aprilie 2016. 
  16. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Grimm”, „Vampire Diaries” și „Originals” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (11 aprilie 2016). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 aprilie 2016. 
  17. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „The Amazing Race” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (18 aprilie 2016). Consultat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016. 
  18. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „The Vampire Diaries” și „20/20” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (25 aprilie 2016). Consultat la 25 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016. 
  19. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: „Shark Tank” se ajustează în sus, „Grimm” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (2 mai 2016). Preluat la 2 mai 2016. Arhivat din original la 19 iunie 2016. 
  20. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: finalul „The Amazing Race” și „Grimm” se ajustează în sus, „20/20” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (16 mai 2016). Preluat la 16 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016. 
  21. Porter, Rick Evaluările finale de vineri: finalul „Shark Tank” se adaptează, „Originals” și „Masters of Illusion” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 30 iunie 2016. 

Link -uri