| Mormânt | ||
| Mormântul lui Li Dan | ||
|---|---|---|
| Chineză 李诞墓 | ||
| Mormântul lui Li Dan, Muzeul orașului Xi'an | ||
| 34°20' N. SH. 108°55′ E e. | ||
| Țară | China | |
| Constructie | 564 CE e. | |
|
|
||
Mormântul lui Li Dan ( chineză 李诞墓, pinyin Lĭ Dàn mù ) este un monument funerar din perioada Zhou de Nord (557–581 d.Hr.) pentru un străin numit „Li Dan” (李诞) într-un epitaf chinezesc . Mormântul a fost excavat în estul orașului antic Xi'an , capitala dinastiei Wei de Vest (534-557 d.Hr.) și Zhou de Nord (557-581 d.Hr.), în aceeași zonă în care se aflau mormintele lui Kang Ye . localizat , An Jia și Shijun au fost descoperite. Mormântul cu epitaf se află acum în colecția Muzeului orașului Xi'an . Li Dan a murit în 564 d.Hr. [1].
Potrivit epitafului, Li Dan a fost un „ brahman ” ( chineză :婆罗门, Póluómén ) [1] . El provenea dintr-o familie nobilă, iar bunicul său a fost cândva conducătorul tribului. Între 520 și 525 d.Hr., el și familia sa au migrat din Jibing (o regiune a Gandhara din nord-vestul Indiei) în China și au primit favoarea împăratului Taizu (507-556 d.Hr.) [1] . Li Dan a murit la vârsta de 59 de ani în casa sa din Xi'an în 564 d.Hr. A primit titlul postum de „Prefect al provinciei Han ” („邯州刺史”) de la împărat. Fiul său Panti (槃提) a scris epitaful [1] .
Epitaful scrie:
„Epitaf al lui Li Dan, numit și Li Tuosuo, regretatul prefect al provinciei Han , care a trăit în Pingji, țara Zhao , un descendent al lui Bo Yang . Bunicul său a fost Feng He, un conducător tribal care a muncit din greu și a menținut reputația familiei sale. Decedatul a fost o persoană nobilă care a călătorit de la Jibin la curtea imperială în timpul erei Zhengguang (520-525 d.Hr.). Pentru că era brahman , împăratul Taizong i-a oferit multe daruri și recompense. Decedatul a murit la vârsta de 59 de ani, pe 9 aprilie, în al 4-lea an al erei Baoding (564 d.Hr.), anul Maimuței de lemn , la casa sa din Wanjili. Împăratul i-a dat titlul de „Prefect al provinciei Han ” și a fost înmormântat într-o lună bisectă a aceluiași an în Zhongxiangli. Fiul său cel mare Panti, temându-se de cataclisme și temându-se că numele tatălui său ar putea fi uitat, a scris cu evlavie această inscripție pe o piatră neagră, pentru ca povestea lui să poată fi transmisă nepătată”.
— Epitaful lui Li Dan scris de fiul său Panti în 564 e.n. e. [2]Mormântul era un singur mormânt de cărămidă de formă pătrată, cu un pasaj lung în pantă și un tunel, reflectând mormintele tradiționale chinezești din perioada Zhou de Nord [1] . Înconjurată cu un zid de cărămidă, avea o poartă de piatră în spatele căreia stătea un sicriu de piatră. Sicriul conținea două schelete de bărbat și femeie, învelite în trei straturi de pânză, iar în gura femeii zăcea o monedă de aur bizantină a lui Iustinian I (527-565 d.Hr.) [1] [3] . Urmele de pigmenți sugerează că pereții interiori ai mormântului au fost pictați inițial [1] .
Sicriul este decorat cu sculpturi fine reprezentând cosmologia tradițională chineză. Motivele au inclus și două paznici cu un halou în stil non-chinez și un altar de foc care ar fi putut fi zoroastrian [1] .
Epitaf din mormântul lui Li Dan.
Imaginea unei monede de aur a lui Iustinian I , găsită într-un mormânt [3] .
Panoul din spate decorat: broasca țestoasă tradițională Xuanwu cu o zeitate cu aureola care ține o sabie [4] .
Panoul lateral este decorat cu imaginea unui dragon alb .
Sarcofagul lui Li He, comandantul Zhou de Nord , cu un design similar (李和墓, 505-582) [6] .
Sarcofagul împăratului Xuanwu (483-515 d.Hr.).