Doamnă cu un câine

Doamnă cu un câine
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1898
Data primei publicări 1899
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Doamna cu câinele  este o nuvelă a scriitorului și dramaturgului rus Anton Pavlovici Cehov , scrisă în 1898 . Publicat pentru prima dată în revista Gândirea Rusă nr. 12 în 1899 [1] .

Plot

Moscovitul Dmitri Dmitrievich Gurov și Anna Sergeevna von Diederitz („doamnă cu un câine”) se întâlnesc la Ialta , unde ambii s-au odihnit. La o săptămână după ce s-au cunoscut, între ei începe o dragoste. În ciuda faptului că Anna Sergeevna este căsătorită și Gurov are o soție și trei copii la Moscova , personajele poveștii se îndrăgostesc unul de celălalt.

Amândoi sunt nefericiți în căsătorie, iar acum, duși de acest roman, cred sincer că și-au întâlnit în sfârșit adevărata dragoste.

Dar restul se apropie de sfârșit și, împreună cu Yalta, Gurov trebuie să se despartă de „romanta sa în stațiune”. Eroul se întoarce la viața obișnuită de la Moscova, la familia sa, la soția sa, pe care nu o iubește, dar tânjirea după Anna Sergeevna nu îi permite să trăiască ca înainte. Gurov merge în orașul S., unde locuiește iubita lui. După ce s-au întâlnit la teatrul local, îndrăgostiții sunt de acord că Anna Sergeevna va veni la Moscova.

Așa merge viața lor. Anna Sergeevna și Gurov în mod regulat, în secret din familiile lor, se întâlnesc la hotelul Slavyansky Bazaar și speră că viața lor va fi mai bună în viitor, pentru că și-au găsit adevărata dragoste.


Criticii poveștii

Există părerea că povestea a fost scrisă de Cehov sub impresia călătoriei sale la Ialta, precum și a întâlnirii cu ultima dragoste a scriitorului, Olga Knipper [2] .

În ciuda numelui poveștii, rolul principal este jucat nu de Anna Sergeevna, ci de Gurov și de schimbările care au avut loc în el sub influența iubirii [3] .

Povestea a fost foarte apreciată de critici. În special , V.V. Nabokov a considerat Doamna cu câinele ca fiind una dintre cele mai mari opere literare din istorie, R.I. Sementkovsky a declarat că „Există mulți Gurov în Rusia”, iar B.S. Anna Karenina  - Vronsky ” ( L. N. Tolstoi , „ Anna Karenina ”). Cu toate acestea, N. I. Prutskov nu a fost de acord cu această paralelă, ceea ce a dus la o controversă între Prutskov și Meilakh [1] [3] .

În același timp, editorul N. A. Leikin , în jurnalul său, a reacționat negativ la scrierea „Doamna cu câinele”: „Această nuvelă, după părerea mea, este foarte slabă. Nu este nimic cehovian în ea. Nu există imagini ale naturii, pentru care a fost un maestru în primele sale povești. Acțiune la Yalta. Se povestește cum un afemeiat moscovit în vârstă, care sosise deja, a condus o tânără, care tocmai se căsătorise de curând și care s-a dăruit lui complet fără luptă. A vrut să arate ușurința manierelor din Yalta, sau ceva de genul ăsta! [patru]

A. M. Skabichevsky credea că drama principală a personajelor poveștii constă „în absența unei lupte, în neputința eroilor de a face un pas mai mult sau mai puțin îndrăzneț și decisiv”. Criticul notează: „Aceeași plasă de obiceiuri, decență, vorbire, bârfe, priviri piese, zâmbete ambigue, opale înrudite, dezordine a relațiilor și pozițiilor oficiale, plasa prin care trec ușor muștele mari, pentru cele mici se dovedește a fi impracticabilă. . Rămâne doar să te strângem de cap, să te simți nenorocit, să fii chinuit de conștiința neputinței, a nesemnificației cuiva și să te ghemuiești întregul secol într-o poziție atât de falsă și absurdă, în care eroii noștri au trebuit să se încurce. ” [5] .

Potrivit lui V. P. Burenin , povestea pare fragmentară: nu este „la urma urmei, nimic mai mult decât o schiță și, în plus, fragmentară, reprezentând, parcă, începutul, primele capitole ale unui roman nescris”. Nici criticul literar nu a fost de acord cu poziția autorului în povestire: „Autorul nu rezolvă în niciun fel întrebarea propusă de eroul poveștii lui însuși și, în același timp, prin urmare, nu rezolvă problema dacă drama sau doar „ vodevilul cu un câine” este tot ceea ce trăiesc personajele lui de la întâlnirea lor la Yalta până la întâlnirea lor la Moscova. Înclin să cred că acesta este un vodevil, pe care atât iubitorii de Yalta (observăm în treacăt, deloc asemănător cu iubitorii lui Shakespeare de la Verona ) cât și domnul Cehov sunt confundați cu o dramă. De asemenea, înclin să cred că acest punct de vedere eronat al personajelor și al autorului lor este principalul neajuns al poveștii .

V. Albov în jurnalul „ Lumea lui Dumnezeu ” a notat: „Deși intriga povestirii se rupe la dilema propusă de autor, sensul ei este evident: fie distrugere treptată, moarte lentă în coaja minciunii, înșelăciune, moralitatea condiționată; sau trebuie să spargi această coajă ca pe ceva „inutil, ușor și înșelător” și să eliberezi „bobul de viață stors de ea” [7] .

A. M. Gorki într-o scrisoare către A. P. Cehov din ianuarie 1900 a raportat: „ Am citit-o pe Doamna Voastră. Stii ce faci? Ucide realismul. Și îl vei ucide în curând - până la moarte, pentru o lungă perioadă de timp. Această formă a supraviețuit timpului său - un fapt! Mai departe decât tine - nimeni nu poate merge pe această cale, nimeni nu poate scrie atât de simplu despre lucruri atât de simple pe cât știi tu cum. <...> După cea mai neînsemnată poveste a ta, totul pare nepoliticos, scris nu cu pixul, ci ca un buștean. Și – cel mai important – totul pare a nu fi simplu, adică nu este adevărat. Așa e... Faci o treabă grozavă cu poveștile tale - stârnind dezgustul oamenilor față de această viață adormită, pe jumătate moartă - la naiba să fie!... Poveștile tale sunt sticle cu fațete elegante, cu toate mirosurile vieții în ele, și - crede-mă! - un nas sensibil va prinde mereu printre ei acel miros subtil, caustic și sănătos de „real”, cu adevărat valoros și necesar, care se află întotdeauna în oricare dintre sticlele tale [8] .”

L. N. Tolstoi în jurnalul său personal din 16 ianuarie 1900 a lăsat următoarea înregistrare (ortografie păstrată): „ Am citit Doamna cu câinele Cekho<va>. Totul este nișă. Oameni care nu au dezvoltat în ei înșiși o viziune clară asupra lumii care să separe binele și răul. Înainte de a fi timizi, au căutat; acum, gândindu-se că sunt de cealaltă parte a binelui și a răului, rămân pe această parte, adică aproape animale ” [8] .

Adaptări de teatru și film

Monumente

Note

  1. ↑ 1 2 Site-ul oficial al Bibliotecii de Stat din Rusia (link inaccesibil) . Consultat la 20 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  2. ↑ Însemnări despre povestea „Doamna cu câine” // Cehov A.P. Opere complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 10. [Povestiri, romane], 1898-1903. - M .: Nauka, 1977. - S. 128-143.
  3. ↑ 1 2 „Doamna cu câinele”: Don Juanii lui Cehov . Preluat la 20 iunie 2012. Arhivat din original la 20 ianuarie 2019.
  4. ↑ 24 decembrie 1899 - „Din jurnalul lui N. A. Leikin” - LN, vol. 68, p. 508.
  5. ↑ Skabichevsky A. Literatura curentă. - „Fiul Patriei”, 1900, nr 35, 4 februarie.
  6. ↑ Burenin V. Eseuri critice. - „Timp nou”, 1900, nr. 8619, 25 februarie.
  7. ↑ „Lumea lui Dumnezeu”, 1903, nr. 1, p. 114.
  8. ↑ 1 2 Critica povestirii „Doamna cu câinele” de Cehov (recenzii ale contemporanilor) . Lumea literaturii ruse . Preluat la 16 ianuarie 2019. Arhivat din original la 17 ianuarie 2019.
  9. ↑ „Doamna cu câinele” se va plimba pe bulevardul teatrului din Murmansk . // MAUK "MGPS". Preluat la 2 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.

Link -uri