Dayan ( ebraică דַּיָּן , idiș דיין ) - judecător în curtea religioasă evreiască - beit-din ; în Europa de Est este numit și „învățător drept” ( evr . מוֹרֵה צֶדֶק ; sea-tsedek ) [1] . Cel mai adesea dayans iau în considerare cazurile de divorț , acordă permisiunea de convertire , determină statutul halahic al unei persoane , anulează jurămintele și așa mai departe [2] .
Cuvântul „dayan” provine din limba aramaică [1] . Din punct de vedere istoric, cuvântul „dayan” a avut un sens mai larg. Sensul de „judecător” în sensul modern dobândit în Evul Mediu [1] [3] . Capul beit din se numește av bet din („părintele curții”) sau rosh beit din ( ebraică ראש בית דין ) [1] [3] („șeful curții”). De asemenea, titlul de „dayan” era uneori acordat evreilor în vârstă sau influenți care nu lucrau în instanță [1] .
În iudaismul ortodox , doar un bărbat, de preferință un rabin , poate fi dayan; în iudaismul conservator și reformist , o femeie poate judeca și în beit din [2] . În general, munca unui dayan nu implică nicio educație teologică și permisiunea oficială (orice evreu poate fi judecător), cu toate acestea, mulți dayani urmează o pregătire intensivă, sau sunt rabini, iar în SUA sunt și avocați profesioniști [2] .
În comunitățile evreiești europene și în rândul evreilor de munte, dayanul era mai puțin influent decât rabinul. Excepție au fost evreii din Marea Britanie , care îi numeau pe membrii curților religioase oficiale „dayans” [1] [3] . În Israel, un „dayan” este un judecător religios, un beit-din, iar un judecător dintr-o instanță seculară este numit „shofet” ( evr . שׁוֹפֵט ) [3] .