| Fata din oras | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Lyubov Voronkova |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1943 |
| Data primei publicări | 1943 |
„O fată din oraș” este o poveste a scriitorului sovietic Lyubov Voronkova , care povestește despre o fată pe nume Valentinka, care a rămas orfană în timpul Marelui Război Patriotic , care a fost adoptată de o femeie simplă din sat în familia ei. Aceasta este una dintre primele lucrări ale lui Voronkova, publicată în 1943 [1] . A câștigat o mare popularitate, a trecut prin zeci de ediții, a fost tradus în limbi străine [2] și filmat în 1984.
Marele Război Patriotic este declanșat. Iarna, într-o furtună de zăpadă, un flux de refugiați care se îndreaptă spre est trece prin satul Nechaevo. Fermierul colectiv Daria Shalihina invită două femei să petreacă noaptea cu o fetiță de aproximativ șapte ani. Se pare că această fată, Valentinka, a rămas orfană: tatăl ei inginer a fost ucis pe front, iar mama ei și fratele mai mic au murit în timpul bombardamentului orașului [Nota 1] . Deși însăși Daria are trei copii, nu suportă și le oferă femeilor să lase fata cu ea, hotărând să o ia în familie. Soțul Dariei este în față, ea locuiește cu copiii ei și cu bunicul ei (tatăl soțului ei).
Valentine fragil și speriat nu prinde imediat rădăcini în familie. Copiii - Grusha, care este singurul care deja merge la scoala, de aceeasi varsta cu Valentinka Taiska, micutul Romanok - isi bat joc de ea si nu se pot obisnui cu faptul ca Valentina este imbracata si se comporta diferit de sateni. Fetei îi este frică de bunicul ei și doar în Daria își vede protectorul, deși nu îndrăznește să-și spună „mama”. Cu toate acestea, treptat, Valentine se obișnuiește cu viața satului. Ea se scalda pentru prima data intr-o baia amenajata pentru copii chiar acasa in aragaz, ajuta la hranirea mieilor si coace ciocurile de aluat impreuna cu toate ciocurile . Valentine pictează fața de masă din bucătărie cu flori și le spune copiilor povești din pozele pe care le-a decupat cândva din reviste și le poartă cu ea. Ea devine aproape atât de copiii Dariei, cât și de bunicul ei, care se dovedește a fi deloc înfricoșător. Din front sosește o scrisoare de la soțul Dariei, care o laudă pentru că a luat o fată orfană în familia ei.
Când gheața începe să plutească pe râu , Valentinka este salvată de Romanok, care aproape că înoată cu un banc de gheață care s-a îndepărtat de țărm. Pentru prima dată după iarnă, vitele sunt eliberate în stradă, iar Valentinka se sperie de taur, crezând că o urmărește: ea strigă „Mamă!”, iar Daria aleargă la ea, deși Valentinka însăși nu știe care mamă. a sunat, moartă sau nouă. În cele din urmă, împreună cu bunicul și copiii ei, merge în pădure, unde vede pentru prima dată ghiocei adevărați . Ea strânge un mic buchet și i-l dăruiește Dariei acasă, pentru prima dată adresându-i cu adevărat „mamă”.
Povestea „O fată din oraș” este numită „o lucrare cu adevărat matură” și „reper” a lui Voronkova, în care scriitorul a găsit „soluția potrivită pentru tema copilăriei în anii grei ai războiului”: „Scris în timpul Marele Război Patriotic, a influențat opera postbelică a scriitorului, a ajutat la găsirea drumului potrivit pentru cititorii de vârstă școlară primară” [3] .
Igor Motyashov notează că „cea mai populară și de lungă durată” din opera lui Voronkova a fost nuvela „Fata din oraș”, în care „s-a exprimat nu numai legătura de sânge a scriitorului cu oamenii care se luptă”, ci și „ toată experiența ei anterioară a fost comprimată”. Potrivit criticului, această poveste „combină toate virtuțile prozei lui L. Voronkova”, ea „reflectează cu mare forță sentimentele nesfârșite de dragoste pentru afecțiunea vie, maternă și fiică, problemele „eterne” ale sensului viața, conștiința, fericirea umană” [4] .
Criticul literar finlandez Ben Hellman scrie că povestea „Fata din oraș” este „o deosebire în literatura pentru copii din timpul războiului”: deși autoarea ei „a visat și să scrie despre partizani ruși eroici și fasciști brutali, dar după mai multe încercări nereușite, ea a ales o abordare diferită a subiectului război”. Contrar tendinței generale a literaturii pentru copii de atunci, „Voronkova înfățișează o femeie care încearcă să-și salveze copiii și chiar le interzice să vorbească despre război. Pentru Vali, războiul este o experiență traumatizantă, iar curiozitatea altor copii o rănește.” O altă temă importantă a poveștii este „întâlnirea unui copil de oraș cu viața rurală”, în timp ce Valya, capabilă și muncitoare, „se obișnuiește repede cu noul mediu. Trauma psihică se vindecă, dorința de a trăi câștigă putere. În fine, punctul culminant al poveștii poate fi considerat „momentul în care Valya o cheamă pentru prima dată pe femeia care și-a adăpostit mama” [5] .
Psihologul Alexander Luria în „Prelegeri de psihologie generală”, discutând despre metodele de dezvăluire a „sensurilor interioare” ale unei opere de artă, citează ca exemplu ultima frază din povestea lui Voronkova - cuvintele „Acesta este pentru tine... mamă” , adresată de Valentinka Dariei [Nota 2] :
În acest caz, un cuvânt din expresia „acesta este pentru tine... mamă” înseamnă o schimbare profundă în viața emoțională a unei fete care a recunoscut pentru prima dată o femeie ciudată ca mamă și un cititor care s-a limitat la asimilarea unui complot extern și nu a tras o concluzie psihologică, desigur, nu poate fi considerată a fi înțeles această poveste. [6]
În 1982, a fost organizat un spectacol radiofonic bazat pe poveste (în scenă de Galina Demykina , compozitorul - Efim Adler ), rolurile principale au fost exprimate de Alexei Konsovsky (de la autor), Irina Bordukova (Valentine), Vera Vasilyeva (mamă), Boris Tolmazov (bunicul).
În 1984, a fost filmat un lungmetraj color „ Fata din oraș ”, bazat pe poveste (regia Oleg Nikolaevsky ), cu Lena Nikitina (Valentine), Natalia Egorova (mamă) și Oleg Nikolaevsky (bunicul).