Nouă metri

The Whole Nine Yards este un  film american de comedie criminală din 2000 . Numele englezesc „The Whole Nine Yards” este o unitate frazeologică și înseamnă „totul până la capăt; orice și orice; fără urmă” [3] .

Filmul are o continuare  - " Nine Yards 2 ".

Plot

Nicholas „Oz” Ozeransky, un dentist american care trăiește și lucrează la Montreal , poate fi descris ca un om bun care a avut ghinion în viață: un partener de afaceri și socrul cu jumătate de normă s- a sinucis, lăsând în urmă o grămadă de datorii care l-a forțat pe Oz să se mute din Chicago în Canada, iar soția și soacra lui , femeile caustice și neplăcute, îl urăsc și îl pun să lucreze cu dorințele morții sale iminente. Toate acestea au ca rezultat depresie și o criză de personalitate, iar singura ieșire care nu îi permite să se piardă complet și să-și pună capăt vieții de socru este asistenta lui Jill, care îl susține cumva.

Un bărbat pe nume Jimmy Jones se mută în casa de alături, din anumite motive îi pare cunoscut lui Oz. Iar de îndată ce tatuajul de lalele de pe antebrațul noului venit se deschide, Oz este îngrozit să descopere că noul vecin este James Stefan Tudeski, supranumit „Jimmy the Lalea”. Jimmy a fost odată un militant de încredere al lui Lazlo Gogolak, liderul unui mare grup maghiar al mafiei din Chicago , dar a făcut o înțelegere cu ancheta , predându-și șeful în schimbul a 5 ani de închisoare. Pentru aceasta, fiul lui Laszlo, Yanni, a anunțat o vânătoare pentru Jimmy, dar Jimmy a refuzat în mod deliberat Programul de protecție a martorilor și pur și simplu a părăsit Statele Unite.

A doua zi, Jimmy îl ia pe Oz să-i arate prin jur. Amândoi se îndrăgostesc unul de celălalt și devin prieteni. La întoarcerea acasă, Oz se întâlnește cu soția sa Sophie, care vrea ca soțul ei să meargă la Chicago și să-l predea pe Jimmy foștilor săi colegi mafioți contra unei taxe. În schimb, ea îi promite un divorț fără probleme, iar în caz de refuz, promite că îi va transforma viața într-un Iad și mai mare.

Oz merge la Chicago pentru a-l informa pe Yanni despre locul unde se află Jimmy, în timp ce soția lui, între timp, încearcă să-i ordone lui Jimmy să-și ucidă soțul pentru a ucide două păsări dintr-o lovitură - scăpa de soțul ei neiubit și își îmbunătățește situația financiară primind asigurare . pentru el . Deja în Chicago, după prânzul cu o veche cunoștință de la Chicago Tribune , Oz se lovește de Franklin „Frankie Figs” Figuero, un alt bărbat înarmat al sindicatului Gogolak, în camera lui de hotel. Îl predă lui Yanni, unde gangsterul promite să ia în considerare o comisie pentru descoperirea locației trădului. Acolo, Oz o întâlnește pe soția lui Jimmy, Cynthia, de care se îndrăgostește brusc. Mai târziu, o femeie vine la hotelul lui pentru a întreba de veridicitatea informațiilor sale. Oz, nedorind să fie complice la o confruntare criminală, tocăni și chiar încearcă să se abată de la subiect întrebând despre dorințele personale ale Cynthia. Femeia este mișcată de această întrebare și, pierzându-și ușor calmul, începe să plângă și îi răspunde că își dorește doar „să se termine toate acestea”.

După ce a băut o sticlă de whisky și a vorbit până seara târziu, Cynthia dezvăluie că Jimmy a fost un soț rău și a înșelat-o adesea, dar, fiind un catolic zelos , a respins ideea divorțului . Poziția însăși a femeii este de neinvidiat: pentru a ascunde autorităților o sumă importantă de 10 milioane de dolari, Laszlo Gogolak le-a făcut cadou de nuntă lui Jimmy și Cynthia, dar nu pot fi îndepărtate decât cu prezența a trei semnături: Jimmy, Cynthia și Yanni. În caz contrar, trebuie prezentat un certificat de deces. Prezența lângă Yanni îi salvează parțial viața Cynthia, pentru că, dacă nu vrea să divorțeze, nimic nu îl împiedică pe Jimmy să o omoare, dar nu există nicio garanție că nici Yanni nu o va ucide. Ascultând toate acestea, Oz o simpatizează mai mult decât îi topește inima, iar ei devin iubiți.

După ce s-au întors la Montreal și l-au escortat pe Frankie la hotel, au dat peste Jimmy. Cei doi criminali se percep unul pe celălalt ca pe prieteni, iar la prânzul la un restaurant, Jimmy recunoaște că Frankie a fost în comun cu el în tot acest timp și, de asemenea, îl avertizează pe Oz că soția lui i-a scris o comandă de 10 mii de dolari. La serviciu, Oz devine nervos și încearcă să se sinucidă cu o doză de protoxid de azot , dar Jill îl oprește exact la timp. El îi povestește despre ordinul de la soția sa și despre Jimmy, iar dacă primul a alarmat-o pe fată, apoi cel din urmă a provocat-o, iar ea îl scoate pe Oz din birou, astfel încât să o aducă repede la ucigașul eminent. La fața locului, s-a dovedit că însăși Jill era un mercenar începător, iar Oz trebuia să fie „primul” din cariera ei. A fost salvat de faptul că Jill a fost impregnată de istoria vieții sale și de faptul că este plăcut ca persoană. Jimmy spune că acest lucru se întâmplă în zorii oricărui ucigaș, chiar și a lui, și apoi o invită pe fată în gașca lui, lucru cu care ea este de acord cu entuziasm. Când Frankie dezvăluie că Yanni este deja în drum spre aeroport cu Cynthia, nervii lui Oz se clătesc din nou și protestează deschis împotriva uciderii „celui a cărui singură vină este căsătoria ei cu Jimmy”. Cu toate acestea, toate protestele sunt ignorate, iar ucigașii continuă să se pregătească pentru sosirea oaspeților.

Seara, Oz îi ia pe Yanni, Cynthia și doi mercenari de la aeroport și îi duce acasă la el, unde așteaptă noaptea pentru a-l îngriji pe Jimmy până când acesta adoarme. După ce s-a strecurat dintr-un subsol plin de gangsteri, Oz îi spune Cynthia despre capcana de la casa lui Jimmy și îi împărtășește planul de a-i salva viața.

În aceeași noapte, Sophie ajunge cu mașina la casă în compania unui nou asasin care a acceptat să lucreze pentru 12 mii și jumătate (inițial pentru 15 mii, dar Sophie a primit o reducere prin sex). Când mercenarul îl observă pe Yanni și află despre Jimmy, acesta fuge imediat din mașină după bandiți. Înăuntru, Yanni și acoliții săi sunt distrași de o Jill goală, dându-le timp să fie eliminați. Asasinul lui Sophie este și el lovit, făcând-o pe femeie să se sperie și să fugă în pădure. După ce a târât deja cadavrul ucigașului în casă, Frankie găsește în buzunarele lui o carte de identitate pe numele lui Steve Hanson, un agent sub acoperire al poliției din Quebec, care banditului nu-i place prea mult (cadavrul unui polițist complică întotdeauna lucrurile) .

Tulburările le oferă lui Oz și Cynthia timp să fugă de la fața locului, dar sunt opriți la jumătatea drumului după un apel de la Jimmy. La telefon, Oz îi mărturisește unui prieten că o iubește pe Cynthia, iar Jill, auzind conversația, dă combustibil focului știind despre aventura lor din Chicago. Jimmy își pierde cumpătul și jură că îi va găsi și îi va ucide pe amândoi, dar aceeași Jill ia telefonul, lăsându-l să se răcească puțin. În cele din urmă, Oz povestește esența planului său: datorită priceperii sale de stomatolog, face unul dintre dinții cadavrelor identici cu cei ai lui Jimmy, după care poate fi ars cu cadavrul lui Yanni, lăsând posibilitatea identificării doar prin gipsuri de dintii. Jimmy este de acord cu planul.

După ce l-a lăsat pe unul dintre pacienții săi, Cynthia, pe iaht și i-a spus să fugă din țară dacă nu face telefon în termen de o oră , Oz se îndreaptă spre cabinetul stomatologului său, unde sunt Jill, Frankie, Jimmy și cadavrul agentului Hanson. îl așteaptă deja, care va juca rolul unui corp fals. După ce a terminat treaba, Oz vede doi asasini stropindu-și mașina cu benzină și ardând-o împreună cu cadavrele. Dimineața, când anchetatorii vin la birou, el joacă rolul unui nebun care și-a împrumutat mașina unui vecin care a plecat la pescuit. Deja la fața locului, polițiștii găsesc cadavrele mercenarilor lui Yanni și mașina lui Hanson, în care acesta a lăsat un reportofon cu înregistrări ale negocierilor sale cu Sophie. Soția și soacra lui Oz sunt arestate. Nici bibelourile din spiritul lui Sharon Stone , nici plânsul isteric nu ajută o femeie să obțină clemență sau credință în inocența ei din partea poliției. Deși își preface că este dezamăgit în fața anchetatorilor, Oz zâmbește în timp ce pleacă știind că coșmarul ultimilor săi ani s-a încheiat.

Acum că Yanni a terminat și Jimmy este „mort” din punct de vedere legal, gașca este lăsată să se ocupe de banii pe care Cynthia îi dă lui Jimmy în schimbul vieții ei și ale lui Oz. În timp ce Cynthia și Jill sunt la bancă, Jimmy își duce fostul vecin de acum la portul de agrement, unde el și Frankie se îmbarcă pe un iaht. Jill încearcă să o convingă pe Cynthia să își însuşească toţi banii pentru a fugi împreună, dar ea refuză, explicând că s-a îndrăgostit de Oz în acest scurt timp și nu-i poate permite lui Jimmy să-l omoare. După ce a primit un mesaj că tranzacția s-a încheiat, Jimmy își îndreaptă arma spre Oz, dar îl ucide pe Franky. El își explică fapta spunând că, dacă nu l-ar fi ucis, Frankie i-ar fi ucis pe amândoi: Oz - ca ultimul martor al înșelătoriei și Jimmy - pentru că reticența de a ucide martorul este dovada că ucigașul „și-a pierdut strânsoarea. ." Singurul lucru pe care Jimmy nu i-a spus lui Oz a fost că i-a lăsat un milion din zece pentru el și Cynthia ca cadou de nuntă (certificatul de deces este o portiță bună pentru a se despărți de soția sa fără a trece prin procesul de divorț). Jimmy laleaua decide să-și petreacă restul vieții cu Jill, iar Oz o întâlnește pe Cynthia la aeroport, unde o cere în căsătorie.

Dansând și sărutându-se cu iubita lui soție pe balconul cu vedere la Cascada Niagara , Nicholas Ozeransky simte că a găsit în sfârșit tot ce și-a dorit. Toți cei nouă metri.

Distribuie

Note

1. ↑ The Whole Nine Yards (2000) - Distribuție completă și echipaj Arhivat 20 octombrie 2010 la Wayback Machine // IMDB
2. ↑ Date de box office Arhivat 28 ianuarie 2012 la Wayback Machine  (accesat 3 mai 2013)
3. ↑ Trufanova L. A. Specificul național și cultural al unităților frazeologice (pe baza unităților frazeologice neantropocentrice în engleză și rusă)  // Știri ale Universității Pedagogice de Stat din Rusia. A.I. Herzen. - 2009. - Emisiune. 99 . - S. 199 . — ISSN 1992-6464 . Arhivat din original pe 11 octombrie 2019.

Link -uri

• Recenzie de Alex Exler
• Recenzie și recenzie a filmului Roger Ebert

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI