Satul bori

Village des Bories este un  muzeu în aer liber cu 20 de cabane de piatră din Franța , construite folosind tehnologia zidăriei uscate în scopuri agricole și în mare parte pentru utilizare sezonieră.

Muzeul este situat la 1,5 km vest de satul provensal Gordes , în departamentul francez Vaucluse . Această zonă a fost cândva o zonă periferică a unui sat numit fr.  „Les Savournins” , în timp ce localnicii numeau grupul de bordeie fr.  Les Cabanes .

Locație

Aceste colibe au fost folosite cândva pentru agricultură pe o bază sezonieră. Acestea sunt situate pe un deal la o înălțime medie de 270-275 de metri între pârâul râului Senancol  - hotarul acestuia în vest - și valea Gamache  - hotarul său în est, în ceea ce locuitorii din Gordes numesc „gariga”. " (din franceză.  garrigue  - "tuf") sau " fr.  montagne " ("dealuri").

Originea numelui

Pe harta funciară din 1809, satul este menționat ca fr.  „hameau des Savournins” abreviat ca „Les Savournins” pe o hartă din 1956. În limba locală, grupul de clădiri se mai numea fr.  „Les cabanes” (a se citi: „forest cabanas”, trad.: „huts”) la sfârșitul anilor 1970 [~ 1] . Numele său modern, muzeologic, a fost inventat de Pierre Viala ( fr.  Pierre Viala ), descoperitorul, proprietarul și restauratorul zonei la acea vreme.

Termenul " borie " ( fr.  Borie ) provine de la denumirea geografică a secolului al XVIII-lea - "Forest Borris" (din franceză.  Les Borrys ), în departamentul Bouches-du-Rhone , care a fost interpretată greșit. ca însemnând „colibă ​​din piatră uscată” oameni de știință de la mijlocul secolului al XIX-lea [1] . În cartea funciară din 1809, colibe de piatră construite uscate (fără mortar ) sunt denumite „boar” ( cabane franceză  ; dacă sunt intacte și încă în uz) și „sol de cabane” ( franceză sol de cabane ; când sunt abandonate ). și abandonat ) (vezi fig. reprezentând francezul „Les Savournins Bas” în „ Cadastrul lui Napoleon ”).   

Istorie

Apariția satului din periferia Les Savournins datează de la o campanie masivă de defrișare și cultivare care a avut loc în Provence în secolul al XVII-lea, în urma unui decret regal 1766. Extinderea limitelor așezării spre dealurile stâncoase a dus la faptul că din pământ au fost extrase o cantitate imensă de pietre pentru a elibera spațiu pentru noi câmpuri [~ 2] . La curățarea și dezvoltarea teritoriului, s-au ridicat ziduri și colibe de piatră între câmpurile noi și cele existente.

Cioburile de lut găsite în colibe și câmpuri în timpul lucrărilor de restaurare din anii 1970 sunt tipice ceramicii produse în Apt , regiunea Vaucluse , în secolele XVIII-XIX [2] .

Pe baza unei analize a funcțiilor clădirilor, dovezi furnizate atât de cărțile funciare , cât și de la locuitorii din Gordes și cioturile rudimentare de arbori, s-a cunoscut faptul că în zonă se cultivau cereale ( grâu , secară ) în secolul al XIX-lea, precum și măslini , migdal și dud (acesta din urmă pentru creșterea viermilor de mătase ) și viță de vie . Exista și o industrie de cabană pentru fabricarea tălpilor de piele [3] .

În plus, unele colibe de piatră ar fi aparținut oamenilor care locuiau în satul vecin, ceea ce nu era neobișnuit în Provence antică [~ 3] .

La 17 octombrie 1977, teritoriul raionului cu clădiri pe el a fost recunoscut ca monument istoric [4] [5] .

Crearea muzeului

La inițiativa poetului „rătăcitor” Pierre Vial, devenit proprietar al teritoriului în 1968, s-a efectuat restaurarea în partea de sud a zonei îndepărtate de satul Gordes , cunoscut în cadastru ca toponimul „ fr.  hameau de(s) Savournins ", numit colocvial "Les Cabanes" [~ 1] . Restaurarea clădirilor a avut loc între 1969 și 1976. Teritoriul raionului și ansamblul arhitectural situat pe acesta au fost recunoscute ca monument istoric la 17 octombrie 1977 [4] [5] și de atunci au fost deschise vizitatorilor contra cost. În prezent este deținută și exploatată de Municipiul Gorda [~4] .

O potecă duce la muzeu, de-a lungul căreia, în timpul restaurării, s-au plantat stejari și s-au construit ziduri de piatră. Începutul călătoriei este pe drumul numărul 2 din Cavaillon /Imbert, chiar înainte de a ajunge la Col de Gordes (sens giratoriu mic) care face legătura cu D15.

Arhitectură

Material de construcție

Cabanele au fost construite folosind pietre de calcar plat excavate local ( calcar Burdigal ) cu grosimea de 10 până la 15 cm, care în dialectul local erau numite „ viță de vie ” (din franceză lauses - piatră plată, piatră) sau „claps” ( fr . . aplauda ) [6] . Aveau o formă pătrată pentru ușurința zidăriei [7] .   

Construcții

Din cele 28 de clădiri din piatră păstrate la fața locului:

• 20 se referă la așa-numita „ naos gordsky ”, adică o structură dreptunghiulară sau trapezoidală sub formă de chilă inversată, independentă sau adiacentă unei alte clădiri,
• 3 au formă dreptunghiulară sau pătrată, cu boltă sub formă de cupolă sau semicupolă,
• 2 au o boltă în dovella semicirculară , precum și o boltă în dovella (două cuptoare cu cuptoare),
• 2 sunt rotunde sau în formă de potcoavă (cladiri distruse),
• 1 este o casă obișnuită, la parter sub un acoperiș de țiglă cu o singură față [8] .

Predominarea „naosului mândru”, alături de folosirea zidăriei fără mortar , conferă satului o anumită unitate arhitecturală [9] .

„Naos mândru”

Din punct de vedere funcțional, „ naosul Gorsky ” pare să fi fost o clădire polivalentă folosită ca locuință sezonieră, depozit pentru unelte agricole, hambar , depozit de cereale , stână , casă cu o cuvă - o cadă mare adâncă sau un butoi .

Prezența a 20 de clădiri cu o structură în formă de con oferă obiectului o anumită uniformitate arhitecturală (pe lângă utilizarea unui singur material, piatră și utilizarea unei singure metode de construcție - zidărie uscată ).

Cea mai mare concentrare de astfel de structuri poate fi văzută la vest de Gordes , iar câteva exemple pot fi văzute în alte orașe din Vaucluse . Această concentrare se datorează unei combinații de factori geologici și litografici și nevoile agricole locale din secolele trecute.

Dispunerea și funcționarea clădirilor

„Village des Bories” este alcătuit din mai multe „grupuri de structuri” care sunt distribuite în cartierele de la nord și de la sud de banda care străbate amplasamentul [10] . Un „grup” ar trebui considerat ca două sau mai multe clădiri adiacente una cu cealaltă sau care se află în imediata apropiere, de obicei în jurul unei curți mici. Un studiu al cartelor funciare napoleoniene și moderne a arătat că unele grupuri erau deținute de doi proprietari separați, sau că aceeași persoană putea deține o clădire dintr-un grup și o altă clădire dintr-un alt grup [11] .

Situl are și două treieratoare , dar nu sunt puțuri sau rezervoare pentru stocarea apei (cea mai apropiată fântână la 100 de metri de centrul grupului este uscată) [12] .

Galerie

Vezi și

• Bray Huts
• case de stup

Note

1. ↑ 1 2 La fel ca într-o serie de alte așezări, în comunitățile învecinate există cabane de piatră construite prin metoda zidăriei uscate : „Les Cabanes de Saumane”, „Les Cabanes de Cabrières”, „Les Cabanes de Bonnieux”.
2. ↑ Despre goana către dealurile provensale în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, vezi: Roget Livet. „Locuințe rurale și structuri agrare în Basse-Provence” = „ fr.  L'habitat rural et les structures agraires en Basse-Provence ". — ed. Ophrys. — Paris , Aix-en-Provence : thesese de Lettres, 1962. . Autorul aprofundează în cazul regiunii Saint-Saturnin-les-Aptes , o comunitate la vest de Gordes .
3. ↑ Având în vedere că recoltarea și treieratul la începutul secolului XX necesitau douăsprezece zile de muncă, întrucât era proprietarul unui „mistreț” (colibă ​​mică), „grandjohn” (hambar mic) sau „bastidon” (cladire mică) pe o bucată de pământ îndepărtată, nu exista un avantaj mic pentru „dăunători” (străini). Vezi Daniel Thiery. „Pierre sèche et milieu rural dans les montagnes de l'arrière-pays de Grasse (Alpes-Maritimes)”. În L'architecture vernaculaire . T. 23, 1999, pp. 59-72. Vezi și pagina despre cabane Arhivat 16 aprilie 2019 la Wayback Machine deținută de persoane neautorizate într-un sat din departamentul Alpes-Maritimes .
4. ↑ Site-ul oficial al lui Gordes  (fr.)  (link inaccesibil) . www.gordes-village.com . - Site-ul susține că „Village des Bories” a fost în mod continuu „locuit de aproximativ 3.000 de ani, Bori datând încă din epoca bronzului , deși această afirmație nu este susținută de cercetările istorice și arheologice. Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 24 septembrie 2010.

1. ↑ Christian Lassure. „La terminologie provençale des edificis en pierre sèche...”, 1979 .
2. ↑ Pierre Viala. „Le village des bories...”, 1976 .
3. ↑ Pierre Viala. „Le village des bories…”, 1976 , p. zece.
4. ↑ 12 Pierre Viala . „Histoire d'une restauration”, 1977 .
5. ↑ 1 2 Merimee Base ( PA00082045 Arhivat 7 mai 2019 la Wayback Machine , arhivat ). Ministerul Culturii francez . Satul Borie ( franceză:  Village de Bories ).
6. ↑ L'architecture vernaculaire rurale, 1980 , Christian Lassure . „‘Les Cabanes’ à Gordes (Vaucluse): architecture et edification”, pp. 143-160; „Le material: nature, origine et façonnage”, p. 146.
7. ↑ L'architecture vernaculaire rurale, 1980 , Christian Lassure . „‘Les Cabanes’ à Gordes (Vaucluse): architecture et édification, dans L'architecture vernaculaire rurale”. „Le material: nature, origine et façonnage”, p. 146.
8. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit.,. „Classification selon la structure et la morphologie”, pp. 146-151.
9. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit., pp. 146-151.
10. ↑ Pierre Viala. „Le village des bories…”, 1976 , p. 3.
11. ↑ Christian Lassure , Les Cabanes à Gordes (Vaucluse)…, op. cit., nota 6, pp. 158-159.
12. ↑ Pierre Viala. „Le village des bories…”, 1976 , p. patru.

Literatură

• Rene Dechere. „Colibele Périgordului - de la preistorie până în prezent” = „Les huttes du Périgord - de la préhistoire à nos jours”  (franceză) . — bolnav. - Saint-Cyprien : Chez l'auteur, 1981. - 88 p.
• Francois Poujardieu. „Cabane de piatră uscată la Perigord” = „Les cabanes en pierre sèche du Périgord”  (franceză) . Ed. du Roc de Bourzac, 2002. - P. 107; 43-44. — 107 p. — ISBN 2876241188 . — ISBN 978-2876241183 .
• Pierre Viala. "History of the Restoration: Gordes ( Vaucluse )"  (franceză)  = "Histoire d'une restauration: le "village des bories" de Gordes (Vaucluse)" // L'ARPS . - 1977. - Vol. 1 . - P. 151-153 .
• Christian Lassure . „Terminologia provensală a clădirilor din piatră uscată: mituri studiate și realități populare” : [ fr. ] = „La terminologie provençale des édifices en pierre sèche: mythes savants et réalités populaires” // L'architecture rurale. - 1979. - Vol. 3. - P. 33-45.
• Centre d'études et de recherches sur l'architecture vernaculaire (Franţa). "Rural vernacular architecture" = "L'architecture vernaculaire rurale"  (franceză) . — Suppl. Nr 2. - CERAR, 1980.
• Pierre Viala. „Boris village in Gordes in Vaucluse” = „Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse”  (franceză) . Ed. Le village des bories. - Gordes , 1976. - S. 4. - 16 p.
• Jean-Claude Carrere. „„Mistreț în Perigord: mituri și realitate””: [ fr. ]  = „Cabanes du Périgord, mythes et réalités” // Périgord-Magazine: Magazine. - 1981. - Nr. 190 (noiembrie). - P. 17-19.
• Jean-Pierre Chavent. „Les bories du Périgord”. În Quercy-Magazine , N. 18, decembrie 1971, p. 25-29.
• Des "bories" pour memorii. În La France agricole , 28 septembrie 1990.

Link -uri

• Sandrine Moirenc (Sandrine Moirenc). Satul Bories . „O relatare neprețuită a modului de viață din Provence”  (engleză) . www.avignon-et-provence.com .  - Istoric și informații despre vizită. Preluat: 22 mai 2019.
• Christian Lassure . "Problemes d'identification et de datation d'un hameau en pierre sèche: "le village des bories" à Gordes (Vaucluse)"  (franceză). www.pierreseche.com . — Probleme de identificare și datare a structurilor din piatră uscată: „Satul Bory” dinGordes(Vaucluse). Preluat: 22 mai 2019.
• Christian Lassure . ""Les cabanes" sau "les savournins bas" - alias "le village des bories" - la Gordes, Vaucluse"  (engleză). www.pierreseche.com (7 februarie 2004). - Transl.: „Les cabanes” sau „les savournins bas” – cu alte cuvinte „bori village” – înGordes,Vaucluse. Panouri, hărți și fotografii ale site-ului. Preluat: 22 mai 2019.

În cataloagele bibliografice	Merimee : : PA00082045