Copiii Pădurii Noi

Copiii Pădurii Noi
Engleză  Copiii Pădurii Noi
Autor Frederic Marryat
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1847
Editura Bernhard Tauchnitz [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Children of the New Forest [1] este o operă de ficțiune pentru copii a  navigatorului și scriitorului englez Frederick Marryat , publicată pentru prima dată în 1847. Amplasat în timpul Revoluției engleze și înființarea Republicii în secolul al XVIII-lea, romanul se învârte în jurul a patru copii orfani din Beverly care se ascund de Roundheads în New Forest și încearcă să supraviețuiască în natură.

Plot

Povestea începe în 1647, când regele Carol I al Angliei a fost învins într-un război civil și a fugit din Londra în New Forest. Soldații Parlamentului trimiși să-l caute și li s-a ordonat să ardă Arnwood, casa lui Chevalier Colonel Beverley, care a fost ucis în bătălia de la Naseby . Cei patru copii ai săi, Edward, Humphrey, Alice și Edith, au fost salvați din incendiu de Werderer Jacob Armitage și s-au trecut drept nepoții săi.

Copiii dintr-o familie aristocratică intră în lumea oamenilor obișnuiți și învață să cultive. După moartea lui Armitage, Edward preia funcția de cap al familiei. Micul țigan Pablo, pe care l-au salvat dintr-o capcană din pădure, îi ajută pe copii. Cu toate acestea, vânătorul puritan Korbolt încearcă în toate modurile posibile să facă rău familiei Beverly. Edward o salvează pe Patience din incendiu, fiica administratorului pământului regal din New Forest a lui Heatherstone, care îl duce pe tânăr să lucreze ca secretar.

Mai târziu, Edward s-a alăturat armatei viitorului rege Carol al II-lea , dar după înfrângerea regaliștilor în bătălia de la Worcester , se întoarce în New Wood, unde află că Heatherstone a primit moșia Arnwood. Supărat de această veste și de refuzul lui Patience de a-și mărturisi dragostea, Edward fuge în Franța. Surorile lui sunt trimise să fie crescute în familii aristocratice, iar fratele său rămâne să locuiască în New Forest.

Edward află că Patience îl iubește cu adevărat și că Heatherstone a cumpărat Arnwood Manor pentru Edward. Acum Edward așteaptă sfârșitul serviciului său în armata franceză pentru a se reuni cu iubitul său.

Creare

Marryat a scris romanul în Norfolk , după retragerea sa din Marina. „Copiii pădurii noi” a fost ultima sa lucrare, publicată în timpul vieții. Uneori, Marryat stătea cu fratele său George în Hampshire, la casa de țară Chewton Glen (acum un hotel de 5 stele) la granița New Wood [2] . Aici a fost inspirat să scrie romanul și a împrumutat numele moșiei existente „Arniwood” (în lucrare apare fără „și”). La trei mile spre est se află orașul de coastă Leamington , menționat și în roman [3] .

Keynote

Intriga romanului se concentrează pe copiii din Beverly care învață să supraviețuiască singuri în pădure, și mai ales pe adolescentul mai mare Edward [4] . Se laudă idealurile de cavalerism și curaj, temperate de modestie [5] . Cu timpul, copiii devin modele de masculinitate și feminitate, iar țiganul Pablo este atras de modul lor de viață [6] . Însăși apariția lui Pablo în roman indică faptul că țiganii au trăit în Pădurea Nouă în secolul al XIX-lea și au fost asociați cu aceasta în mintea victorienilor [7] .

Marryat a fost conservator [8] , iar povestea sa susține regaliștii, urmărind soarta copiilor unui ofițer regalist. Cu toate acestea, un erou, Heatherstone, împărtășește părerile roșcatelor [9] . După ce a luptat în luptă și a fost rănit în serviciul său naval, Marryat cunoștea natura războiului și, prin urmare, și-a exprimat ostilitatea față de ambele părți ale conflictului [10] . El credea că buna guvernare se afla undeva între insistența regelui Carol asupra destinului său divin și executarea sa de către Parlament [6] . Reconcilierea și întoarcerea acasă la sfârșitul istoriei este asociată cu restaurarea monarhiei [11] . Această epistolă din Anglia secolului al XVII-lea reflectă condiția autorului, care a scris romanul în timpul haosului politic din anii 1840, când cartistii solicitau reforme politice în Marea Britanie și cu puțin timp înainte de revoluțiile din 1848 care au izbucnit în toată Europa . 10] .

Adaptări de ecran

Compania BBC Broadcasting a adaptat romanul pentru televiziune de patru ori: în 1955 (5 episoade) [12] , în 1964 (6 episoade) [13] , în 1977 (5 episoade) [14] și în 1998 (6 episoade) [ 15] . Ultima serie are cel mai mare număr de discrepanțe cu opera originală.

Note

  1. ↑ Frederick Marryat. Copiii pădurii noi / trad. A. V. Ustinova, A. D. Ivanov. — M. : Eksmo, 2015. — 544 p. - (Cel mai bun clasic pentru fete). - 3000 de exemplare.  — ISBN 978-5-699-77419-7 .
  2. ↑ Steven B. Stern. Ghidul lui Stern pentru cele mai mari stațiuni din lume. - 2007/2008 ed. - Boca Raton, Fla.: Stern's Travel Guides, 2006. - P. 358. - 447 p. — ISBN 0977860809 .
  3. ↑ Patricia Sibley, Robin Fletcher. Descoperirea Pădurii Noi. - Robert Hale Ltd., 1986. - P. 66. - ISBN 0709025831 .
  4. ↑ Butts, Dennis. Modelarea copilăriei: constructorii și aventurierii Imperiului Britanic / Hunt, Peter (ed.). — Enciclopedia internațională însoțitoare a literaturii pentru copii. - Routledge, 2004. - T. 2. - S. 341. - ISBN 041575609X .
  5. ↑ Justin Wintle. Creatori ai culturii secolului al XIX-lea: 1800–1914. - Routledge, 2002. - V. 2. - S. 401. - ISBN 0710092954 .
  6. ↑ 1 2 John Kucich, Jenny Bourne Taylor. Istoria romanului la Oxford în engleză. - Oxford University Press, 2011. - V. 3. - S. 161-162. — ISBN 0199560617 .
  7. ↑ John Richard de Capel Wise. 15 // Pădurea Nouă: istoria și peisajul ei . — 1863. Arhivat la 8 mai 2019 la Wayback Machine
  8. ↑ Mary Virginia Brackett. The Facts on File însoțitor al romanului britanic. - 2006. - V. 1. - S. 280. - ISBN 081605133X .
  9. ↑ Catherine Butler, Hallie O'Donovan. Citirea istoriei în cărți pentru copii . - Palgrave Macmillan, 2012. - P.  96 . — ISBN 0230278086 .
  10. ↑ 12 Butts , Dennis. Câini și pisici: romanul istoric al secolului al XIX-lea pentru copii / Collins, Fiona M.; Graham, Judith (eds.). — Ficțiune istorică pentru copii: Capturarea trecutului. - Routledge, 2013. - S. 4-5. — ISBN 1134133308 .
  11. ↑ Terence Allan Hoagwood, Daniel P. Watkins. Dramă romantică britanică: eseuri istorice și critice. - Fairleigh Dickinson Univ Press, 1998. - P. 124. - ISBN 0838637434 .
  12. ↑ Copiii Pădurii Noi . IMDb . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original pe 8 februarie 2017.
  13. ↑ Copiii Pădurii Noi . IMDb . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 14 iunie 2019.
  14. ↑ Copiii Pădurii Noi . IMDb . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 9 februarie 2017.
  15. ↑ Copiii Pădurii Noi . IMDb . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.

Link -uri

 Lucrări de Frederic Marryat