Djugașvili

Dzhugashvili ( în georgiană ჯუღაშვილი ) este un nume de familie georgian .

Origine

Există multe versiuni ale acestui lucru.

Potrivit unuia dintre ei, numele de familie Dzhugashvili nu este georgian, ci osetian ( Osset. Dzugaty , de la dzug  - „turmă, turmă”), căruia i se dă doar forma georgiană: fonemul „dz” în dialectul oseților de sud este pronunțată ca „j”, terminația numelor de familie osetice „tu” este înlocuită cu georgiana „shvili” (fiu) [1] . Numele de familie Dzugaty-Dzugaev în sine este răspândit în Osetia. Reprezentantul său este, de exemplu, poetul osetic Georgy Dzugaev .

În articolul „Nu vă temeți de încercări” [2] , Georgy Lebanidze scrie că „juga” în traducere din georgiana veche înseamnă „oțel”. Și de aici, după cum crede el, a apărut un pseudonim - „Stalin”.

Există, de asemenea, o opinie că numele de familie „Dzhugashvili” provine de la numele satului Dzhugaani ( ჯუღაანი ; acum - pe teritoriul Municipiului Telavi din Georgia ).

Prima mențiune a numelui Dzhugashvili se referă la 1819 [3] . Mențiunea existenței numelui Dzhugashvili în Kakheti în secolul al XVIII-lea este în studiul academicianului Ivan Javakhishvili , pregătit în 1939 , dar apoi interzis pentru publicare [4] .

Purtători de seamă ai numelui de familie

Cea mai cunoscută familie provine din satul Didi-Lilo [com. 1] Districtul Tiflis, provincia Tiflis (linia întreruptă indică adopția ):

Comentarii

1. ↑ Conform declarației din 1802 privind împărțirea Georgiei în județe , satul Didi Lilo al județului era proprietate de stat: în el locuiau țărani „botezați din oseți” [5] .

Note

1. ↑ Tskhovrebov E. Adevărul despre alpinismul de la Kremlin
2. ↑ „ Adevărul ”. - 1988. - 1 septembrie.
3. ↑ Ostrovsky A.V. Dzhugashvili și Machabeli // News of the Russian Genealogical Society. - Sankt Petersburg. , 1986. - S. 73.
4. ↑ Weiskopf M. Scriitorul Stalin. — M .: NLO , 2002. — S. 182.
5. ↑ Actele Comisiei Arheografice Caucaziene . — Tf. , 1866. - T. 1. - S. 461.

Literatură

• În jurul lui Stalin: carte de referință istorică și biografică / Autori-compilatori Torchinov V. A., Leontyuk A. M. . - Sankt Petersburg. : „Facultatea de Filologie a Universității din Sankt Petersburg ”, 2000. - S. 181-193. - 3000 de exemplare.  — ISBN 4-8465-0005-6 .
• Ostrovsky A. V. Strămoșii lui Stalin  // Buletinul genealogic: Sat. - Sankt Petersburg. : WIRD, 2001. - Numărul. 1 . - S. 39-46 .