Tinker Bell (Disney)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 februarie 2021; verificările necesită 8 modificări .
Ding Ding
engleză  Clopotelul
Prima apariție Peter Pan The
Black Cauldron (cameo)
care a încadrat lui Roger Rabbit
Crăciunul magic al lui Mickey: acoperit de zăpadă la Casa șoarecilor
Casa ticăloșilor. House of Mouse
Peter Pan 2: Return to Neverland
Fairies
Fairies: Lost Treasure
Fairies: Magical Rescue
Fairies: Mystery of the Winter Forest
Fairies: Mystery of Pirate Island
Fairies: Legend of the Beast
Fairy Valley Tournament (scurt)
prototip Margaret Kerry [1]
Execuţie May Whitman
informație
Tip de Zana
Podea feminin
Vârstă necunoscut
Data nașterii 21 iunie [2]
Rude Nu-mă-uita (sora)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tinker Bell sau Tinker Bell, Tinker  Bell este eroina filmului de animație Disney Peter Pan și personajul principal al francizei de zâne Disney, produsă de DisneyToon Studios . Potrivit multor istorici de film, Clopotelul este, de asemenea, un adevărat simbol al lumii Disney [3] . Tinker Bell este o zână blondă îmbrăcată într-o rochie verde din frunze, iubita lui Peter Pan , care locuiește cu el pe o insulă numită Neverland. Înainte de a-l întâlni pe Peter, a locuit în Valea Zânelor cu prietenii ei. Are o soră pe nume Forget-Me-Not. Tinkerbell poate vorbi, dar pentru oameni vocea ei sună ca un clopoțel. În filmul original, ea nu a fost exprimată, dar în filmele cu zâne, actrița Mae Whitman își face vocea [4] . În dublarea rusă, ea este exprimată de Anna Begunova [5] .

Origine și concept

La sfârșitul anilor 1930, în timpul producției Albă ca Zăpada și cei șapte pitici , Walt Disney a decis să realizeze un lungmetraj animat bazat pe piesa lui James Matthew Barry , Peter Pan . Lucrările preliminare la film au început în 1938 [6] , dar Disney nu a primit drepturile de a realiza un desen animat bazat pe Peter Pan până în 1939 [6] . Primul lucru pe care l-au stabilit creatorii a fost dezvoltarea personajului Tinker Bell. Walt Disney și-a dorit foarte mult ca Tinker Bell să devină un personaj cu drepturi depline în versiunea sa a lui Peter Pan, și nu un fir de lumină, ca în producțiile de teatru obișnuite [7] . Cu fiecare schiță, eroina a evoluat treptat, iar fiecare nouă imagine reflecta conceptele de atunci despre frumusețea feminină [6] .

Design

Animația eroinei a fost încredințată animatorului Mark Davis [6] [7] [8] , care a animat anterior Cenușăreasa [9] și mai târziu a animat Aurora [10] și Maleficent din desenul animat „ Frumoasa adormită[11] și Cruella De . Vil din desenul animat „ O sută și unu dalmați[12] .

Timp de mulți ani au existat zvonuri că Tinker Bell a fost copiat de la actrița Marilyn Monroe [6] [13] [14] [15] [16] , dar multe fapte spuneau altfel, deoarece Monroe nu era încă cunoscută. Ea era deja la Hollywood atunci, dar artiștii și animatorii Disney nu o cunoșteau [6] [17] . De fapt, Tinker Bell s-a bazat pe actrița și gazda radio Margaret Carrey [6] [18] care a servit și ca model live pentru animatori [13] [14] . Iată ce are de spus actrița însăși despre asta:

M-au chemat la o audiție pentru studioul Disney și mi-au spus: „Ea [Tinker Bell] ar trebui să fluture pe oglinda de mână care este pe masă, să se uite, să se îmbrace, să se uite la șoldurile ei și să-și facă griji pentru volumul lor”. Și mi-am imaginat-o. Am spus: „Este clar”. Am călcat pe „oglindă”, m-am uitat în jos, am început să-mi examinez și să-mi măsor șoldurile, apoi am bătut cu piciorul și am plecat. Și m-au întrebat: „Ar fi convenabil să vii marțea viitoare?” Le-a plăcut imaginația mea creativă.

- Actrița Margaret Kerry

Zâne

Tinker Bell s-a născut cu primul râs al unui copil de păpădie. Vântul lui Vidya a adus-o în Neverland. După o mică ceremonie, ea a aflat că era o meșteșugărească și acum va lucra cu doi elfi - Clank și Bobble. Toată lumea este fericită, cu excepția Vidiei, care nu împărtășește entuziasmul, ci totul pentru că celelalte zâne au comparat-o pe zâna narcisică Vidia cu Clopoțelul. Clank și Bobble au arătat Tinkerbell Fairy Valley și casa ei. După ce a reușit să-și facă o rochie din frunze mari, a ajuns la locul de muncă al maeștrilor unde a întâlnit-o pe meșteria șefă Fairy Mary, care comandă toți Maeștrii. Fairy Mary ia însărcinat pe ea, pe Clank și pe Bobble să-și ducă munca la zânele primăverii. În timpul călătoriei, Clopoțelul a aflat că șoarecele care le căra se numea Cheese și, de asemenea, că în pajiște locuiau ciulini îngrozitori. Ajuns la locul zânelor de primăvară, Tinker Bell a întâlnit-o pe zâna apei - Serebryanka, zâna luminii - Iridessa, zâna animalelor - Fauna și zâna grădinilor - Rosetta. I-au spus despre continent, cât de minunat este acolo și i s-a dat foc cu ideea de a ajunge acolo. La întoarcere, a cunoscut-o pe Vidia și a vrut să se împrietenească cu ea, dar Vidia, care consideră darul ei principal printre zâne, numește cadoul lui Din inutil și spune că sosirea iminentă a primăverii nu depinde de ea. Tinkerbell, supărată, zboară, dar zburând peste țărm, ea găsește lucrurile pierdute și le aduce la locul de muncă al stăpânilor. Fairy Mary ia lucrurile pierdute de la ea și spune că trebuie să se pregătească pentru revizuirea regală. Când regina Clarion verifică dacă totul este pregătit pentru sosirea primăverii, apare Tink și vrea să-i arate Reginei lucrurile ei, dar ea îi dezvăluie adevărul că zânele vrăjitorului nu vizitează continentul. Frustrat, Ding se întoarce la locul de muncă al stăpânilor. Acolo, după ce a vorbit cu zâna Mary, ea decide să-și schimbe darul și vine la zânele primăverii cu care se împrietenește pentru ajutor. Aceștia sunt de acord să o ajute, iar Serebryanka este prima chemată. Ea încearcă să-l învețe pe Ding cum să țină apă, dar nu iese nimic. Apoi Iridessa încearcă să-l învețe pe Ding să ia lumina și să o dea licuricilor, dar nici Ding nu reușește. A doua zi, o Tink frustrată face ceainice și îi jignește pe Clank și pe Bobble spunând că nu vrea să fie „doar un meșter prost”. Ea zboară către Fauna, care îi cere să învețe puiul să zboare, dar puiul este îngrozit de ea. Apoi Ding vede o pasăre pe cer care zboară bine și zboară spre ea pentru ajutor, dar se dovedește a fi un șoim care îl urmărește pe Ding și vrea să mănânce. Tink încearcă să se ascundă în copacul unde stă Vidia, dar șoimul sparge copacul și aproape o mănâncă pe Vidia. Șoimul este alungat de alte zâne, iar Vidia, a cărei față este acum plină de fructe, este și mai supărată pe Tink și o urăște și mai mult. După al treilea eșec la rând, Tink este dezamăgit de el însuși și zboară la țărm unde repara cutia muzicală. Serebryanka, Rosetta, Iridessa și Fauna, urmărind asta, încearcă să o convingă că darul ei este minunat, dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, ea încă vrea să meargă pe continent. Nefiind primit sprijinul prietenilor ei, apelează la Vidia pentru ajutor, care o sfătuiește să prindă ciulinii care fug în corral. Tink o crede în zadar pe Vidia și cu ajutorul Brânzei de șoarece încearcă să prindă ciulinii, dar ca urmare ciulinii ies din pajiște și distrug toate stocurile până la primăvară. Clopoțelul își asumă toată vina și vrea să părăsească valea zânelor. Terence, păstrătorul de polen, îi dă polenul și îi spune că, deși nu are cel mai important rol în viața zânelor, se mândrește totuși cu munca sa. Regina, Fairy Mary și Miniștrii înțeleg că primăvara va veni mai târziu în acest an și vor să spună tuturor asta, dar Ding, care a găsit lucrurile pierdute pe care Fairy Mary le-a luat și a făcut lucruri utile din ele, vine la întâlnire și povestește fiecare ideile ei. Vidya încearcă să o oprească reamintindu-i tuturor cine este de vină pentru tot. Ding, supărat pe Vidia, își exprimă chiar în fața Reginei tot ceea ce crede despre ea, ca răspuns la aceasta, Vidia își dezvăluie accidental și participarea ei la planul cu ciulini. Drept urmare, Regina îi spune Vidiei să conducă toți ciulinii înapoi în pajiște. Tin cere iertare de la Clank și Bobble, iar împreună zânele restaurează toate proviziile într-o zi, iar ceilalți prieteni ai lui Silver și Tin îi cer Reginei să o lase să zboare pe continent. Regina și Fairy Mary îi permit lui Tink să zboare pe continent și să recupereze cutia pe care a reparat-o pentru fata care a pierdut-o. Visul lui Tink devine realitate, zboară pe continent și urmărește cum ceilalți aduc primăvara, apoi ia cutia și găsește o fată, aceasta se dovedește a fi Wendy. Ding lasă cutia pe pervaz și zboară cu prietenii ei înapoi în vale. ( Zâne (desen animat) ).

Fairies: Lost Treasure

În desenul animat ( Fairies: The Lost Treasure ), Tinker Bell continuă să vină cu trucuri pentru a-l ajuta pe prietenul său Terence să livreze polen, dar ea nu reușește. Într-o zi, Regina îl invită pe Tin în casa ei la recomandarea Zânei Mary și îl instruiește pe Tin să facă un sceptru pentru o piatră de lună care, în timpul unei sărbători, o dată la 8 ani, transformă lumina lunii în polen magic. Tink îi cere lui Terence să o ajute, dar Terence exagerat de enervant îl înfurie pe Tink și ajung să se ceartă din cauza sceptrului rupt și Terence pleacă. A mai rămas foarte puțin timp înainte de sărbătoare, iar sceptrul este rupt. Ding, furioasă, lovește busola adusă de Terence și, când se deschide, distruge piatra lunii în multe fragmente. Tinker Bell încearcă să adune piatra, dar nu reușește. Apoi ea, la invitația lui Clank și Bobble, vine la spectacol și află de la Fairy Mary că nu există o altă piatră de genul acesta, dar la această reprezentație ei spun o poveste despre o oglindă magică care îndeplinește o dorință. Fairy Mary confirmă că acest lucru este adevărat, apoi Tink pleacă în nordul Țării Niciodată pentru a căuta. Ea le cere prietenilor ei polen, dar ei înșiși au nevoie de el, apoi îi cere polen de la Terence, dar el refuză, pentru că Tink nu vrea să-i explice de ce are nevoie de mai mult polen. Apoi Ding face un balon, ia provizii și pleacă la drum. Pe drum, este aproape atacată de lilieci și un licurici îi cade în geantă. El mănâncă hrana ei, dar ea îi permite totuși să rămână ca un felinar. Văzând arcul de piatră care era menționat în legendă, ea zboară acolo lăsând un licurici pe minge, dar se dovedește a nu fi deloc un arc, ci un copac îndoit, iar mingea este zvârlită de vânt. Zburând după el, Tin și Shine cad sub un vânt puternic și se rătăcesc și ajung în pădure, sunt ajutați de animalele care locuiesc acolo: îi aduc apă și hrană pentru Tin și îl escortează pe Tin până la arcul de piatră. Polenul lui Tink se termina, iar proviziile ei erau în minge și Tink trebuia să meargă. Pe Podul Dinh încetinesc doi troli, care se ceartă constant, dar se împacă imediat, ceea ce îl pune pe Dinh pe gânduri. Prin înșelăciune, ea încă îi scapă și ajunge la corabia piraților, găsește o oglindă, dar în cel mai crucial moment se enervează cu un licurici și piatra rămâne spartă, dar Terence vine în ajutorul lui Ding, care a aflat că ea a spart piatra și a luat mai mult polen pentru a-l găsi pe Ding . Împreună scapă de șobolani și găsesc Ding Ball pe prora navei piraților. Ei stropesc mingea cu polen și zboară spre casă, pe drum introduc fragmente din minge în sceptru și, întorcându-se acasă și așteptând luna, pun sceptrul la locul său ceremonial. Valea Zânelor primește în mod miraculos mai mult praf de zână decât oricând. Tink și Terence duc sceptrul la copacul de praf de zâne.

Zâne: Salvare magică

În desenul animat ( Fairies: Magical Rescue ), Tink și ceilalți zboară pe continent toată vara. Tink este trist că nu are un loc de muncă, dar Terence o mângâie. Auzind sunetul mașinii, toată lumea s-a ascuns și doar Ding a zburat să vadă ce fel de echipament interesant, Vidia a zburat după ea. Mașina a aparținut unui muncitor al muzeului care colecționează și fluturi și a fiicei sale care crede ferm și hotărât în ​​zâne. La întoarcere, Tink și Vidia văd o casă pe care ea a construit-o și a pus-o în pajiște, era o casă pentru zâne și Tink intră de curiozitate în ciuda cuvintelor Vidiei despre pericol. Vidia, fără să-l scoată pe Ding afară, trântește ușa la lecția lui Ding, dar când a văzut-o pe Lizzy întorcându-se, s-a grăbit să deschidă ușa, dar nu a reușit pentru că ușa era blocată. Lizzy l-a dus pe Tin acasă, iar Vidia, după ce a urmărit unde era casa ei și unde era ținut Tin, a zburat după ajutor în ploaie. Tinker Bell, între timp, aproape a mâncat pisica lui Lizzie, iar planul de evadare a eșuat, dar Tink și-a dat seama că Lizzie iubește zânele și nu îi va face rău. Reușește să-i spună lui Lizzie despre lumea zânelor și scrie totul în timp ce tatăl ei i-a dat un album pentru muncă științifică. Noaptea, Lizzy și Tink beau ceai, iar când fata adoarme, zâna vede că tatăl lui Lizzy, care a petrecut toată ziua luptându-se cu scurgerile din casă, este supărat, Tink remedia toate scurgerile din casă și, de asemenea, eliberează fluture pe care tatăl lui Lizzie l-a prins pentru muzeu, iar dimineața îi oferă ea să-i arate munca lor despre zâne tatălui ei, dar acesta, furios de dispariția fluturelui, o acuză pe Lizzie că a lăsat-o să plece și o trimite departe. Ding o calmează pe fata supărată, iar apoi, cu ajutorul polenului, îi permite să zboare, tatăl lui Lizzie vine la zgomot și ea îi arată tatălui ei munca ei, iar când acesta spune din nou că asta este o prostie, Ding furios zboară din casă și îl sperie de moarte. Tatăl și Lizzy se gândesc la Tink, iar când tatăl lui Lizzie vrea să-l prindă pe Tink, Vidia, care a sosit în acel moment, o împinge, dar ea însăși dă peste și tatăl lui Lizzie o duce imediat la Londra. Tink și prietenii săi o polenizează pe Lizzy și zboară împreună la Londra, pe drum, Tink sparge mașina tatălui lui Lizzie și îl ajung din urmă la muzeu. Tatăl lui Lizzie, crezând în zâne, o eliberează pe Vidia și toți zboară acasă împreună. A doua zi, Lizzy cu tatăl ei și toate zânele de la copacul în care trăiesc zânele beau ceai. Ding sare când aude sunetul trenului, dar Vidya îi spune să nu se gândească nici măcar la asta. La sfârșit, Terence ajunge și spune că Tin a mai găsit ceva care poate fi reparat.

Zâne: Misterul pădurii de iarnă

În desenul animat ( Fairies: The Secret of the Winter Forest ), Tinkerbell și restul meșterilor fac coșuri pentru zânele de iarnă și le trimit împreună cu bufnițele în pădurea de iarnă. Ding se oferă voluntar pentru a ajuta Fauna, care conduce animalele la graniță, astfel încât animalele să treacă în cele din urmă granița. Acolo, Ding este impresionată de ceea ce se întâmplă cu pieile animalelor când trec granița și, de asemenea, trece granița, ca urmare, aripile ei încep să strălucească. Fauna o scoate din pădurea de iarnă și o duce la un medic care îi spune că aripile sunt în regulă, dar o sfătuiește să nu treacă din nou granița. Tink încearcă să găsească informații în bibliotecă de ce i-au strălucit aripile, dar găsind-o pe cea potrivită, descoperă că pagina a fost mâncată de un râme de carte și acum doar Gardianul, care locuiește în pădurea de iarnă, o va ajuta. În secret, își coase o haină de blană și se duce în pădurea de iarnă pe coșuri. Ajunsă la Guardian, ea află că strălucirea aripilor ei provine din faptul că are o soră - Nu-mă-uita, care se dovedește a fi prietenă cu Gardianul și el le arată natura aspectului lor și îi permite lui Ding să rămână un timp, în ciuda interdicției Lordului Milori - principalul zâne din lumea iernii. Forget-me-not o prezintă pe Tink prietenilor ei Icicle și Hairpin, care sunt foarte fericiți să o întâlnească pe zâna verii și se distrează toată ziua, iar seara Tink și Forget-me-not verifică ce au în comun (se pare că arata ca aproape totul). Nu-mă-uita vrea să viziteze acea lume și Tink spune că este posibil pentru că a reușit să creeze un incendiu în pădurea de iarnă. Dar din cauza acestui incendiu, podeaua de gheață se topește și Tinker cade, dar ea este salvată de Guardian care spune că s-a înșelat și Tinkerbell nu este aici. La graniță, Tinker Bell și Forget-Me-Not se presupune că își iau rămas-bun și ei înșiși convin asupra unei întâlniri a doua zi. Tinker Bell construiește un producător de zăpadă împreună cu prietenii săi, iar a doua zi Forget Me-Not zboară în jurul teritoriului sub zăpadă și îi întâlnește pe prietenii lui Tinker. Dar brusc, gheața din mașina de zăpadă se termină și Forget-Me-Not începe să slăbească. Prietenii o duc la graniță unde Lordul Milori îi așteaptă deja. Totul este în regulă cu Forget-Me-Not, dar Lordul Milori încă nu este fericit că au încălcat regulile, iar Regina spune că aceasta este regula ei și că trebuie să aibă grijă unul de celălalt și să nu se mai vadă. Tink și Forget-Me-Nu-și spun la revedere și se împrăștie, iar Lordul Milori împinge zăpezitorul în lac, dar acesta rămâne blocat în pietre și, după ce a început să lucreze, aruncă zăpadă pe partea caldă a văii. Regina îi spune lui Tinker Bell cum a apărut această regulă, iar apoi Tinker vede zăpadă și zboară la graniță, unde a apărut deja o furtună de zăpadă. Tink și prietenii săi împing zăpada în lac, dar zăpada iese din pădurea de iarnă și se duce la polenul. Tink vede o floare Rosetta care a fost înghețată de Forget-Me-Not - el este încă în viață și apoi Tink zboară pentru ajutor pentru Forget-Me-Not și prietenii ei. Dar înainte de a ajunge la el, ea cade. Nu-mă-uita și prietenii zboară la copac și încep să-l înghețe. Restul zânelor pădurii de iarnă le vin în ajutor sub comanda lordului Milori. După ce le-au înghețat, gheața și frigul ajung în copacul de polen, iar apoi iese soarele și dezgheață totul, iar copacul este încă activ, dar se dovedește că Tink și-a rupt aripa când a zburat după ajutor, dar se vindecă când vin. în contact cu sora ei cu aripile lor și Tink-Ding poate zbura din nou. Regina și Lordul Milori le permit să rămână împreună, și nici măcar granița nu mai există, iar toți cei care merg în pădurea de iarnă sunt înghețați de zânele iernii.

Fairies: Mystery of the Pirate Island

În desenul animat ( Fairies: Mystery of the Pirate Island ), Ding este, de asemenea, unul dintre personajele principale. Zâna Zarina, păstrătoarea polenului de aur, vine la Ding și o cheamă să-i arate ce a făcut. La urma urmei, Zarina, experimentând cu polen, a făcut-o astfel încât acum să poată folosi absolut orice talent. Tinkerbell nu împărtășește entuziasmul Zarinei pentru noul ei hobby și, după cum se dovedește, nu este în zadar, deoarece Zarina împrăștie tot polenul pe care l-a făcut pe o floare, din care crește și distruge valea și depozitul. Zâna Zarina este dată afară pentru asta. Un an mai târziu, Ding și prietenii ei pregătesc un număr pentru festival, dar acesta este încălcat de atacul Zarinei, care, s-a întors, adoarme pe toată lumea și fură polen albastru. Ding și prietenii ei reușesc să se ascundă, apoi zboară în urmărirea Zarinei și, după ce i-au luat polenul, zboară înapoi, dar Zarina îi ajunge din urmă și le aruncă polen colorat, din care sunt transportați prin cascadă. iar Zarina, după ce a câștigat victoria, zboară cu polenul. Trezindu-se, Ding și prietenii ei descoperă că Zarina și-a schimbat talentele. Tinkerbell a devenit o zână de apă și a deschis un pasaj în cascadă, dar toată lumea, cu excepția Silverwing, a căzut totuși în apă. După ce au coborât, își fac o barcă și navighează după nava piraților. Este imposibil să ridici în secret polenul, în plus, atunci sunt prinși de pirați și băgați într-o cușcă. După ce au ieșit cu ajutorul unui crocodil, iau polenul și sunt pe cale să zboare, dar tânărul Hook James îi oprește, spunând că o va ucide pe Zarina. Dingul îi întoarce polenul, pirații îl folosesc pentru a-și ridica nava spre cer și zboară după ce au aruncat un borcan cu Zarina în mare. Tink și prietenii ei o salvează pe Zarina și pornesc în urmărirea piraților. După ce i-au prins din urmă, intră în luptă cu ei și întorc corabia. Mai târziu, Tink ridică un zid de apă cu darul ei, oprind zborul lui James. După ce au luat polenul și au convins-o pe Zarina să rămână cu ei, se întorc, unde Zarina îi întoarce fiecare zână talentul ei.

Turneu Valea Zânelor

În scurt ( Fairy Valley Tournament ), Tink este un personaj minor și participă la turneu. Fairy Mary devine partenerul lui Tinker Bell. După prima rundă, Tink îi explică lui Chloe că sunt zâne de grădină și participă la a doua rundă, dar ei înșiși și Mary nu ajung departe și continuă să-și aclame prietena, zâna din grădină.

Fairies: Legend of the Beast

Cel mai nou desen animat despre zâne, a fost lansat în 2014, aici și zâna Dinh nu este personajul principal.

Premii

Pe 21 septembrie 2010, Tinker Bell a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame [19] .

Note

  1. Istoria lui Tinker Bell - DisneyMouseLinks.com . Consultat la 23 februarie 2013. Arhivat din original la 15 aprilie 2013.
  2. Lisa Finander. Disneystrologie . - Quirk Books, 2010. - 384 p. — ISBN 159474453X .
  3. John Grant. Maeștri în animație . - S.  75 . — ISBN 0823030415 .
  4. Tinker Bell voices speaking clock , BBC News (24 octombrie 2008). Arhivat din original pe 22 august 2010. Preluat la 27 martie 2010.
  5. Vocile rusești ale lui Fey  (link inaccesibil)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Poți zbura! Realizarea lui „Peter Pan” . Peter Pan Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. (2012).
  7. 12 John Grant . Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney . - 1993. - S.  241 . ISBN 1562829041 .
  8. Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur  (fr.) . - S. 195.
  9. Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur  (fr.) . - S. 166.
  10. Istoria personajelor Frumoasa Adormită . Arhivele Disney . Arhivat din original pe 9 septembrie 2012.
  11. Istoria personajelor Maleficent . Arhivele Disney . Arhivat din original la 1 aprilie 2010.
  12. John Grant. Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney: de la Mickey Mouse la Aladdin. — S. 259.
  13. 1 2 Clopoțelul adevărat . Consultat la 23 februarie 2013. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2011.
  14. 12 Dave Smith . Istoria personajelor Tinker Bell . Arhivele Disney . Companiile Disney. Consultat la 1 februarie 2013. Arhivat din original la 1 aprilie 2010.
  15. Jerry Beck. Ghidul filmului animat. - S. 194.
  16. John Grant. Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney. - S. 241.
  17. Jeff Kurtti. Dosarele Disney: Dosarele personajelor de la Studiourile Walt Disney. - S. 98.
  18. Tinker Bell și Marilyn Monroe
  19. Tinkerbell . Camera de Comerț de la Hollywood (21 septembrie 2010). Data accesului: 28 iunie 2012. Arhivat din original la 13 februarie 2013.

Link -uri