Aurora (Disney)

Aurora
engleză.  Aurora
Prima apariție Frumoasa adormita ( 1959 )
Creator Walt Disney
Tom Oreb (design) [1] [2]
Mark Davis (design și animație) [1] [2]
prototip Prințesa din basmul original al lui Charles Perrault Frumoasa adormită de
Audrey Hepburn [1] [3]
Execuţie Maleficent:
Elle Fanning [4] [5]
Vivienne Jolie-Pitt (micuța Aurora) [6] [7]
Eleanor Worthington Cox (Aurora în copilărie) [8]
Once Upon a Time:
Sarah Bolger [9] [10]
Mary Costa ( Frumoasa adormită ) [1] [11]
Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream ) [12] [13]
Cassidy Ludden ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream , voce) [14] [15]
Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , 2001-2012)[12]
Kate Higgins (2013 - prezent) [12] [16]
Helen Stanley [1] [17]
Vanessa Hudgens ( Seria Disney Dream Portrait ) [18] [19]
informație
Poreclă Trandafirul Sălbatic
Frumoasa Adormită
Tip de bărbat caucazian
Podea Femeie
Ocupaţie Prinţesă
Vârstă 16 ani
Rude Regele Stefan (tatal)
Regina Leah (mamă)
Prințul Philip (soț);
Regele Hubert (socrul)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Prințesa Aurora ( ing.  Prințesa Aurora ) este personajul principal al filmului de animație de lungă durată din 1959 Frumoasa adormită , filmat de Walt Disney Productions bazat pe basmul cu același nume al scriitorului și poetului francez Charles Perrault , precum și unul dintre personajele principale ale lungmetrajului din 2014. Maleficent , produs tot de Disney . În primul desen animat, Aurora a fost exprimată de actrița și cântăreața americană Mary Costa [1] [12] . Mai târziu a fost exprimată de Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dreams ) [12] [13] , Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , etc.) [12] și Kate Higgins ( Sophia the First , 2013-prezent ) ) [12] [16] . În filmul Maleficent , rolul Aurorei a fost interpretat de actrița americană Elle Fanning [4] [5] .

Creată de Walt Disney , Prințesa Aurora a fost animată de Mark Davis . După cum se arată în Frumoasa Adormită, Aurora este prințesa unui regat fictiv și singura fiică a regelui Ștefan și a reginei Leah, blestemată la naștere de zâna maleficentă , care i-a prezis pe Aurora la cea de-a șaisprezecea aniversare să-și înțepe degetul pe un fus și să moară. . Dar vraja ticăloșiei a fost atenuată de una dintre cele trei zâne bune, Merryweather: Aurora nu va muri, ci va adormi o sută de ani. Ulterior, Aurora trăiește toți cei șaisprezece ani ai vieții ei într-o casă de pădure sub controlul a trei zâne care o ascund de Maleficent și de vraja ei, neștiind originea ei și visând să-și găsească adevărata dragoste .

Aurora este, de asemenea, a treia prințesă oficială Disney [20] și a treia cea mai în vârstă dintre ele (împreună cu Jasmine și Ariel ) - are 16 ani.

Crearea caracterului

Design

Animatorul principal pentru Prințesa Aurora a fost Mark Davis [21] . Designul original al personajului a fost creat și proiectat de stilistul Tom Oreb, care și-a bazat ipostazele pe eleganța și zveltețea actriței Audrey Hepburn [3] . Mark Davies, care a lucrat cu Oreb, mai târziu a modificat ușor schițele lui Oreb, modificând aspectul și îmbrăcămintea Aurorei pentru a se potrivi cu formele unghiulare ale imaginilor de fundal.

Însuși Walt Disney a dorit ca animatorii să se străduiască să facă personajele din Frumoasa Adormită „cât mai naturale, în carne și oase” [17] [22] . Prin urmare, actorii au fost angajați și folosiți ca recuzită pentru animatori pentru a anima personajele [23] [24] . Modelul live al Aurorei a fost dansatoarea și actrița Helen Stanley [17] [25] , care lucrase deja în această „poziție”, jucând rolul Cenușăresei în desenul animat din 1950 cu același nume [26] [27] .

Disney a declarat că toate scenele care implică personaje umane trebuie mai întâi să fie interpretate de actori în direct pentru a determina cum vor arăta înainte de a începe procesul costisitor de animație. Animatorilor nu le-a plăcut acest mod de lucru, au simțit că îi distrage de la crearea personajelor. […] [Animatorii] și-au dat seama de necesitatea acestei abordări și au recunoscut ulterior că Disney a gestionat situația cu mare subtilitate.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Disney a insistat că toate scenele care implică personaje umane ar trebui să fie filmate mai întâi în acțiune live pentru a determina că vor funcționa înainte ca afacerea costisitoare a animației să fie permisă să înceapă. Animatorilor nu le-a plăcut acest mod de lucru, simțind că le diminuează capacitatea de a crea caracter. [...] [Animatorii] au înțeles necesitatea acestei abordări și, retrospectiv, au recunoscut că Disney a gestionat lucrurile cu o subtilitate considerabilă. — Christopher Finch, istoric de film și animație [28] .

Actorie vocală

Procesele pentru rolul Aurorei au durat trei ani [25] , din cauza cărora proiectul ar putea fi amânat în curând [29] . Cu toate acestea, în curând cântăreața și actrița de operă Mary Costa a fost aleasă pentru rolul eroinei . Într-o zi, agentul lui Costa a rugat-o să se întâlnească cu prietenul său, regizorul Frank Tashlin (care a devenit ulterior soțul ei [30] ) [11] . Actrița a fost de acord și s-a întâlnit curând cu regizorul, iar la două săptămâni după ce s-au întâlnit, Tashlin a invitat-o ​​pe Mary Costa la o cină [11] . Acolo, tânăra cântăreață l-a cunoscut pe compozitorul Walter Schumann, care a invitat-o ​​la o audiție pentru rolul Prințesei Aurora pentru Frumoasa Adormită [11] .

Walt Disney m-a sunat și mi-a spus: „Ai o voce atât de caldă care respiră dragoste. În plus, cânți minunat, vocea ta cântătoare este ca o extensie a obișnuitului. Vă rugăm să transmiteți toate nuanțele și tot ce știți despre Frumoasa Adormită cu vocea voastră, trebuie să pictați cu vocea voastră.”

— actrița Mary Costa [31]

Actrița însăși nu l-a cunoscut personal pe Walt Disney, pentru că îi era frică să-i influențeze personalitatea [22] [29] . Mary Costa a reușit să-l vadă la doar trei ani de la lansarea desenului animat [29] .

Cântăreața a avut și probleme la vocea Aurorei: întrucât Mary Costa era din sud, vorbea cu un accent potrivit și trebuia să vorbească aproape în engleză, așa că trebuia scăpat de accentul sudic [31] .

În dublarea în rusă a desenului animat, Aurora a fost exprimată de actrița și solistă a Teatrului Bolșoi Karina Serbina.

Apariții

Frumoasa Adormita

Aurora s-a născut în familia Regelui Ștefan și a Reginei Leah, dar la naștere a devenit victima vrajei maleficatei vrăjitoare Maleficent: în ziua a 16-a aniversare, va muri înțepându-și degetul pe axul unei învârtiri. roată. Cu toate acestea, zâna Merryweather a reușit să schimbe vraja vrăjitoarei: prințesa nu va muri, ci va adormi, iar sărutul iubirii adevărate o va trezi. Pentru a o proteja mai bine pe Aurora de mașinațiunile lui Maleficent, zânele se transformă în femei țărănești și o iau de la palat.

Trec 16 ani. Aurora locuiește cu trei zâne bune sub pseudonimul „Wild Rose” ( ing.  Briar Rose ). În ziua a 16-a aniversare, „mătușile” o trimit pe fată în pădure pentru fructe de pădure, în timp ce ei înșiși se pregătesc de sărbătoare. În pădure, Wild Rose (alias Aurora) întâlnește un tânăr frumos de care se îndrăgostește la prima vedere, fără să-și dea seama că acesta este Prințul Phillip, cu care s-a logodit încă de la naștere. Aceștia sunt de acord să se întâlnească la coliba tăietorului de lemne în acea seară.

Întorcându-se acasă, fata află că este o prințesă și singura fiică a regelui Ștefan, iar acum nu își va mai putea vedea iubitul. În acea seară, el și Flora, Fauna și Merryweather se strecoară înapoi la palat. Cu toate acestea, Maleficent află despre asta și se strecoară și acolo. Ea o hipnotizează pe prințesă și, ademenind-o într-un dulap vechi, se transformă într-o roată care se învârte, forțând-o pe Aurora să atingă fusul. Zânele îl găsesc pe ultimul și îl duc în cel mai înalt turn al castelului.

Apoi au adormit întregul castel și învață în același timp că prințul Phillip și iubitul lui Rose sunt aceeași persoană. Se întorc la colibă, doar pentru a descoperi că prințul a fost capturat de Maleficent. Se strecoară în ascunzătoarea ei de pe Muntele Interzis și îl eliberează pe Phillip, oferindu-i sabia magică a Adevărului și scutul Virtuții, cu care îl învinge pe Maleficent, care s-a transformat într-un dragon. Apoi o sărută pe Aurora și ea se trezește din visul ei fermecat [32] .

Disney Princess Magic Stories: Urmează-ți visele

În acest desen animat, Aurora apare în prima poveste „Cheile Regatului”. Regii Ștefan și Hubert, Regina Leah și Prințul Phillip au plecat pentru două zile, lăsând-o pe Aurora la conducerea regatului. Flora, Fauna și Merryweather se oferă să o ajute, dar prințesa refuză, crezând că se poate descurca singură. Totuși, Merryweather îi dă bagheta lui pentru orice eventualitate, avertizând-o să fie atentă cu ea. Toată ziua Aurora gestionează munca slujitorilor, organizarea de banchete și rezolvarea problemelor țăranilor. În acea seară, înainte de a merge la culcare, fata decide să-și facă o rochie de bal cu ajutorul magiei. A doua zi, ea decide că se folosește prea multă energie în lucrul în jurul regatului și decide să folosească o baghetă magică pentru a-l ajuta pe fermier. Dar lipsa de experiență a Aurorei în magie duce la consecințe amuzante: apariția găinilor uriașe, a porcilor verzi și transformarea fermierului într-o rață. Văzând că decizia de a folosi bagheta magică a fost o greșeală, Aurora înțelege ce trebuie făcut pentru a-și rezolva ea însăși toate problemele [33] . Ea este exprimată de Erin Torpey în acest desen animat .

Mouse House

Aurora apare în serialul animat House of Mouse ca invitată. Aici ea joacă un rol secundar și nesemnificativ. Ea este exprimată de Jennifer Hale [12] [34] .

Once Upon a Time

În serialul american Once Upon a Time , Aurora apare ca un personaj minor. În serial, ea este interpretată de actrița Sarah Bolger [35] [36] [37] .

Sofia cea dintâi

Aurora apare ca un personaj invitat în serialul animat Sofia Prima.

Maleficent

În filmul „Maleficent” Aurora este atât una dintre protagoniștii filmului, cât și naratorul: tocmai din chipul ei este povestită intriga acestui film. Prințesa (fiind deja la o vârstă înaintată) își începe povestea cu povestea de fundal a lui Maleficent despre cum a trăit în Mlaștini, despre cum l-a cunoscut pe Stefan, viitorul tată al Aurorei, dar până la urmă, pentru că i-a tăiat aripile pentru a deveni rege, ea decide să se răzbune pe el făcând o vrajă pe prințesă în ziua botezului. Mai târziu, după ce a aflat că regele și-a ascuns fiica în pădure, dând-o în grija a trei zâne, Maleficent începe să aibă grijă de micuța Aurora, în ciuda antipatiei pentru ea.

Când Aurora are cincisprezece ani, fata îl întâlnește pentru prima dată pe Maleficent și îi arată mlaștinile și locuitorii lor. De-a lungul timpului, Maleficent începe să se atașeze de o fată iscoditoare și prietenoasă și decide să scoată vraja de la ea, dar nu reușește să facă acest lucru, deoarece a declarat anterior că vraja ei este indestructibilă și veșnică și nimeni nu o poate elimina. Cu puțin timp înainte de a împlini 16 ani, Aurora îl întâlnește pe Prințul Philip, care se întâmplă să fie în Mlaștini în drum spre castel.

Dorind să o salveze pe fata de propria ei vrajă, Maleficent o invită să se stabilească în mlaștini, iar ea este de acord. Ea le informează pe zâne despre asta, dar după ce a aflat de la ele cine este cu adevărat și că Maleficent a vrăjit-o, se întoarce la castel în aceeași zi. Zâna hotărăște să o ajute pe fată și merge după ea, luându-l pe Filip cu ea, dar nu are timp: Aurora își înțepă degetul pe un fus magic, iar blestemul se adeverește. Intrând pe furiș în palat, Maleficent îl duce pe Philip în camerele Aurorei, iar el o sărută, dar prințesa nu se trezește. Hotărând că totul este pierdut, Maleficent se pocăiește de actul ei în fața Aurorei adormite și apoi o sărută pe frunte. Fata se trezește brusc.

Împreună, zâna și prințesa încearcă să părăsească castelul neobservate, dar Maleficent cade pe neașteptate într-o capcană întinsă de rege și soldații săi. Între timp, Aurora găsește accidental o cutie de sticlă care ținea aripile lui Maleficent și le eliberează. Aripile își găsesc imediat stăpâna, iar Maleficent intră în luptă cu Stefan, în timpul căreia acesta moare. Întorcându-se în mlaștini, Maleficent o proclamă pe Aurora noua regină a regatului magic și uman, știind că fata va putea să le conducă în mod adecvat. În acest moment, Philip vine la ei, iar tânărul fericit și fata se îndrăgostesc în sfârșit unul de celălalt.

Maleficent: Mistress of Evil

În a doua parte a filmului „Maleficent: Mistress of Evil” evenimentele au loc la 5 ani după evenimentele din primul film. Aurora guvernează Regatul Unit al zânelor și al oamenilor. Prințul Philip îi oferă Aurorei mâna și inima, o cere să se căsătorească cu el. Fata este de acord, pentru că din această unire uniunea dintre oamenii Magici și oameni ar trebui să fie întărită și mai mult. Diaval, un slujitor fidel al lui Maleficent, aude conversația îndrăgostiților și îi transmite această veste amantei sale. Ea se opune acestei uniuni, pentru că poveștile ei de dragoste se termină mereu prost. Aurora încearcă să o convingă pe Maleficent că greșește.

Maleficent și Aurora sunt invitați la cină cu Philip și părinții săi, regele Ioan și regina Ingrid. Sub îndrumarea lui Diaval, zâna urmează un scurt curs de etică seculară; coarnele ei sunt acoperite cu o coafură feminină ca un apostol, ceea ce o face să arate ca stareța mănăstirii (mai târziu Aurora a recunoscut: aceasta a fost o idee proastă). Maleficent vine ca mama numită Aurorei. Are un sentiment prost despre intențiile reale ale mamei Prințului Philip, regina Ingrid.

Regina Ingrid îl rănește pe Regele John cu un ac magic care se învârte și acesta adoarme. Aurora nu crede în acuzațiile împotriva lui Maleficent. După ce părăsește castelul, este rănită de împușcătură de Gerda, trăgătoarea și de servitoarea Ingrid, și cade în ocean, dar este salvată de o creatură misterioasă. Maleficent se găsește în regatul Elfilor Întunecați și află despre originea ei.

Între timp, în Ulstead, se fac pregătiri pentru nunta lui Philip și Aurora. La el sunt invitate și câteva creaturi fabuloase din Mlaștinile Mlaștinilor. Cu toate acestea, în ziua nunții lor, Aurora descoperă că Ingrid, din cauza urii profunde pentru ei, complotează în secret să le distrugă pe toate. Ea forjează arme de fier și inventează pudră de zmeură care le poate ucide instantaneu. De asemenea, este dezvăluit că Ingrid a fost cea care l-a înțepat în liniște pe John cu vechiul fus al lui Maleficent, după care a adormit.

Când zânele se adună în capela castelului pentru ceremonia de nuntă, cad într-o capcană, iar Gerda, cântând la orgă, începe să-i omoare cu pudră stacojie. Cu toate acestea, Fairy Flittle va face o faptă eroică pentru a salva pe toți. Zânele Knotgrass și Festlewit o descurajează, dar ea încă se sacrifică cu abnegație și salvează de la moarte locuitorii mlaștinilor, transformându-se într-o floare. În acest moment, Aurora încearcă să deschidă ușile capelei, dar nu iese nimic. Diaval îi vine în ajutor, dar gardienii îi apucă pe amândoi. Dintr-o dată, fulgerări verzi fulgeră în nori, iar Diaval se transformă într-un urs. El o ajută pe Aurora să deschidă ușile și toate creaturile magice fug din clădirea capelei. Fata își dă seama că Maleficent s-a întors.

În timpul atacului asupra castelului, elfii suferă pierderi grele din partea soldaților care apără castelul, ucigându-i cu proiectile cu pulbere magică. Maleficent aproape că reușește să o omoare pe Ingrid, dar este oprită de Aurora, care face apel la inima ei bună, numindu-o mama ei. Cu toate acestea, Ingrid trage cu hotărâre o săgeată de fier cu pudră de zmeură dintr-o arbaletă, iar Maleficent o salvează pe Aurora acoperind-o cu spatele, dar ea însăși moare, prăbușindu-se în bucăți mici și transformându-se în cenuşă. Aurora plânge amarnic peste ea, iar zâna din lacrimile ei renaște sub forma unei păsări Phoenix. Apoi regina Ingrid, profitând de momentul în care Maleficent și Aurora se uită una la alta, o împinge pe aceasta din urmă din turn. Maleficent, sub forma unui Phoenix, se repezi dupa Aurora, o apuca in ultimul moment si, impreuna cu ea, cade cu capul la pamant. Soldații lui Ingrid se retrag, iar regina însăși încearcă să scape, dar este oprită de spiridușii întunecați, conduși de Borra.

Pe câmpul de luptă, Philip, care a aflat de la Aurora despre trădarea mamei sale și a venit în ajutor, anunță sfârșitul războiului, iar Aurora - despre dorința ei de a continua ceremonia de nuntă întreruptă de luptă. Maleficent revine la forma ei umanoidă, elimină vraja regelui și îi binecuvântează pe Aurora și Philip pentru căsătorie. Un duhovnic de rang înalt, îmbrăcat în haine catolice (mitra etc.), binecuvântează această unire. Maleficent o transformă pe regina Ingrid într-o capră, făcând aluzie la răul pe care ea l-a făcut lui Maleficent însăși - transformând-o într-un țap ispășitor. Filip încheie un tratat de pace cu zânele și locuitorii pădurii în numele poporului. Aurora și Philip devin soți, Maleficent își ia rămas bun de la ei.

Televiziune

Aurora apare ca unul dintre personajele din seria TV Disney Channel din 1986 numită „DTV Valentine” [38] . Ea este exprimată de Mary Costa (filme de arhivă) [12] [39] [40] [41] .

Kingdom Hearts și alte jocuri video

Aurora (オ ロラ, Aurora) apare și în seria de jocuri Kingdom Hearts . În primul joc al seriei, ea apare ca una dintre Prințesele Inimii capturate de Maleficent [42] . Ea apare mai târziu în universul Kingdom Hearts Birth by Sleep in the Enchanted Kingdom [43] . Ea este exprimată de Mayumi Suzuki [12] în versiunea japoneză a jocului și de Jennifer Hale [12] în versiunea americană .

Aurora apare și ca o eroină în multe jocuri video Disney, cum ar fi Disney Princess: Royal Adventure, Disney Princess: Magical Jewels, Kinect Disneyland Adventures [44] , Epic Mickey: Power of Illusion [45] și altele.

Recunoașterea mărcii

Compania Walt Disney a depus pe 13 martie 2007 la Oficiul de Brevete și Mărci pentru recunoașterea numelui „Princess Aurora” ca marcă comercială care va acoperi filme de ficțiune și animație, televiziune, radio, spectacole de varietate, programe de calculator, internet, știri , divertisment și fotografii [46] . Excepție vor fi operele literare și jurnalismul [47] . Acest lucru a stârnit controverse, deoarece „Princess Aurora” este numele personajului principal din baletul Frumoasa adormită, din care Disney l-a luat și o parte din muzica pentru filmele lor animate. Acest balet continuă să fie interpretat pe scenă și prezentat la televizor, iar înregistrările video ale spectacolelor sunt vândute pe DVD [48] .

Recepție critică

De la prima ei apariție în 1959, Aurora a primit recenzii mixte, atât bune, cât și rele. Revista Variety a lăudat-o pe actrița Mary Costa pentru interpretarea vocală „foarte bogată și expresivă” a personajului, care dă putere caracterului ei [49] . Rob Birch, editorul site-ului Hollywood News, a considerat că Aurora este o eroină „naivă, dar armonioasă”. Bosley Crowser de la The New York Times a dat o recenzie oarecum mixtă, scriind „Aurora seamănă prea mult cu Albă ca Zăpada” și „că ar putea fi ca două domnișoare Rheingold separate de trei, patru ani” [50] .

Revista Time Out a dat o recenzie destul de negativă despre Aurora, descriind-o drept „o prințesă decolorată și plictisitoare” [51] . Jurnalistul Entertainment Weekly , Steve Daly, a descris-o pe Aurora ca fiind „nu la fel de amuzantă ca cele trei zâne bătrâne agitate . Cu toate acestea, în ciuda unui număr mare de recenzii negative, Aurora este al doilea cel mai popular personaj din franciza prințeselor Disney de marketing, după Belle ( Frumoasa și Bestia ) și după Cenușăreasa ( Cenuşăreasa ) [46] .

De asemenea, pentru interpretarea vocală a Aurorei, Mary Costa a primit premiul Disney Legends în 1999 [30] [53] .

Centrele de divertisment Disney

Castelul Frumoasa Adormita este una dintre principalele atractii ale parcului de distractii Disneyland din California si un simbol al intregului Disneyland. Castelul a fost fondat în 1955. Castele similare există în Disneyland Paris și Hong Kong.

În toamna anului 2012, Aurora, împreună cu restul prințeselor, a devenit eroina atracției Princess Fairytale Hall din parc, în Regatul Magic [54] , care a înlocuit atracția Aventurile înfricoșătoare ale Albei ca Zăpada [55] , care închis la 31 mai 2012 [56] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Dave Smith. Istoria Personajului Frumoasa Adormită . Arhivele Disney . Disney.com. Arhivat din original la 31 martie 2010.
  2. 1 2 Deja View: Arta Frumoasei adormite . Data accesului: 28 iunie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2013.
  3. 1 2 Tv Facts: Frumoasa adormită (link indisponibil) . Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 24 octombrie 2013. 
  4. 12 Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson se alătură Angelinei Jolie în „Maleficent” (exclusiv) . The Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (7 mai 2012). Preluat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 11 mai 2012.
  5. 1 2 Katey Rich. Elle Fanning a fost confirmată pentru Maleficent, a fost adăugată o distribuție mare . Cinema Blend . www.cinemablend.com (8 mai 2012). Preluat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2018.
  6. BenChild. Fiica Angelinei Jolie i se va alătura în Maleficentul Disney . The Guardian . www.theguardian.com (23 august 2012). Preluat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2014.
  7. Fiica cea mică a Angelinei Jolie și Brad Pitt va continua dinastia actoriei . Primul canal . www.1tv.ru (23 august 2012). Data accesului: 28 iunie 2014. Arhivat din original la 30 august 2014.
  8. Tina Miles. Tânăra actriță Formby va interpreta Frumoasa adormită în filmul Disney Maleficent al Angelinei Jolie . Liverpool ECHO . www.liverpoolecho.co.uk (4 octombrie 2012). Consultat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 5 noiembrie 2013.
  9. Matt Webb Mitovich. Trezeşte-te! Once Upon a Time a distribuit-o pe Sarah Bolger ca Frumoasa Adormita . linie TV . tvline.com (5 iulie 2012). Consultat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 28 iulie 2017.
  10. Kristina Bustos. „Once Upon A Time” o distribuie pe starul „Tudors” Sarah Bolger în rolul Frumoasei adormite . Spionul digital . www.digitalspy.co.uk (6 iulie 2012). Data accesului: 28 iunie 2014. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  11. 1 2 3 4 Jérémie Noyer. Once Upon A Dream: Mary Costa ca prințesa Aurora a Frumoasei Adormite . Vizualizări animate . animatedviews.com (7 octombrie 2008). Consultat la 28 iunie 2014. Arhivat din original la 11 ianuarie 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prințesa Aurora: actorie vocală personaj . Consultat la 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
  13. 1 2 O viață de trăit: actrița Erin Torpey se întoarce la emisiunea TV anulată . Finala serialului TV . tvseriesfinale.com (28 iunie 2011). Preluat: 28 iunie 2014.
  14. Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. Enciclopedia cântecului Disney. - P. 110. - ISBN 0810869381 .
  15. Cassidy Ludden  pe Internet Movie Database
  16. 1 2 Disney Junior „Sofia The First” Episodul de vacanță „Holiday In Enchancia” (link nu este disponibil) . DISNEY DREAMING . www.disneydreaming.com (19 noiembrie 2013). Consultat la 28 iunie 2014. Arhivat din original pe 2 martie 2014. 
  17. 1 2 3 Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. - P. 156. - ISBN 0786881372 .
  18. 20 de portrete de vis Disney (link indisponibil) . Săptămânal de divertisment . www.ew.com (25 ianuarie 2013). Preluat la 28 august 2014. Arhivat din original la 3 septembrie 2014. 
  19. Zac și Vanessa portretizează Frumoasa Adormită și Prințul ei (link indisponibil) . DISNEY DREAMING . www.disneydreaming.com (7 martie 2009). Preluat la 28 august 2014. Arhivat din original la 3 septembrie 2014. 
  20. Prințese Disney . Preluat la 24 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012.
  21. Deja View: Marc Davis . Data accesului: 14 ianuarie 2014. Arhivat din original la 15 ianuarie 2014.
  22. 1 2 Film despre Frumoasa Adormită . Data accesului: 28 ianuarie 2013. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  23. Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur. - S. 167. - ISBN 2950781888 .
  24. Neal Gabler. Walt Disney: Triumful imaginației americane . - 2007. - S.  460 . — ISBN 067943822X .
  25. 1 2 Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty (DVD). Ediție specială Frumoasa adormită (Disc 2): Walt Disney Home Entertainment . (2003).
  26. Istoria personajelor Cenușăreasa . Arhivele Disney . Arhivat din original la 31 martie 2010.
  27. John Grant. Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney . - 1987. - 228 p. — ISBN 0060157771 .
  28. Capodopera lui Walt: Cenusareasa . Arhivele Disney . Arhivat din original pe 24 iunie 2012.
  29. 1 2 3 Mary Costa Interviu Pagina 1 . Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 februarie 2016.
  30. 1 2 Legendele Disney - Mary Costa . Preluat la 22 decembrie 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012.
  31. 1 2 Imagine perfectă: Realizarea „Frumoasa adormită” . frumoasa adormită. Ediție Platină: Walt Disney Home Entertainment.
  32. Story of Sleeping Beauty (1 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 3 octombrie 2010.
  33. David Block (Regizor). Disney Princess Magic Stories: Urmează-ți visul ( The Movie ). Walt Disney .
  34. Disney's House of Mouse la Voice Chasers (link nu este disponibil) . Preluat la 9 martie 2013. Arhivat din original la 5 noiembrie 2013. 
  35. Mitovich, Matt Webb Exclusive: Trezește-te! Once Upon a Time a distribuit-o pe Sarah Bolger ca Frumoasa Adormita . Linia TV (5 iulie 2012). Consultat la 5 iulie 2012. Arhivat din original la 7 decembrie 2012.
  36. [https://web.archive.org/web/20130217044131/http://www.imdb.com/name/nm0092961/ Arhivat 17 februarie 2013 la Wayback Machine Sarah Bolger la Internet Movie Database ]
  37. Once UPON A TIME Wakes Up Sleeping Beauty - Sarah Bolger Distribuție pentru sezonul 2 (link indisponibil) . Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 12 iunie 2013. 
  38. DTV Valentine: Personaje . Data accesului: 28 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2013.
  39. DTV Valentine: Voce off personaje (link indisponibil) . Data accesului: 28 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2013. 
  40. [https://web.archive.org/web/20130629034105/http://www.imdb.com/title/tt1175494/ Arhivat 29 iunie 2013 la Wayback Machine DTV Valentine la Internet Movie Database ]
  41. Aurora la baza de date a filmelor pe Internet Arhivată la 31 octombrie 2012 la Wayback Machine
  42. Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
  43. Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (9-1-2010).
  44. Frontier Developments, Kinect Disneyland Adventures. Ed. Studiourile Microsoft. (2011-11-15).
  45. DreamRift, Epic Mickey: Puterea iluziei. Ed. Studiourile interactive Disney. (18.11.2012).
  46. 1 2 Marfa prințesa Disney . Disney. Preluat la 2 august 2012. Arhivat din original la 31 august 2013.
  47. Oficiul de brevete și mărci comerciale din SUA - statutul mărcii prințesa Aurora . Arhivat din original pe 9 septembrie 2012.
  48. O încercare de a opri mașina Disney . Arhivat din original pe 9 septembrie 2012.
  49. Frumoasa Adormită . Varietate . Variety Media, LLC (31 decembrie 1958). Data accesului: 4 decembrie 2012. Arhivat din original pe 3 februarie 2013.
  50. Crowler, Bosley Sleeping Beauty (1959) Ecran: „Frumoasa adormită” . The New York Times . The New York Times Company (18 februarie 1959). Preluat: 4 decembrie 2012.
  51. Frumoasa adormită (1959) . timeout . Time Out Group Ltd. Data accesului: 4 decembrie 2012. Arhivat din original pe 3 februarie 2013.
  52. Frumoasa adormită (Ediția Platinum) (2008)  (link indisponibil)
  53. Elsimpson. Statul Pellissippi: Legenda de la operă Mary Costa va servi ca vorbitor de început . Pellissippi State Community College (24 aprilie 2013). Preluat la 20 iulie 2013. Arhivat din original la 31 august 2013.
  54. Walt Disney World dezvăluie date despre New Fantasyland, o privire mai atentă la Princess Fairy Tale Hall, restaurantul Be Our Guest și multe altele . Consultat la 7 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2012.
  55. Nu mai există zvonuri: extinderea Magic Kingdom Fantasyland va include Seven Dwarfs Mine Train, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | În interiorul magiei . Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 8 februarie 2013.
  56. Disney World: Snow White leaving Disney World - OrlandoSentinel.com . Preluat la 24 martie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012.

Link -uri