Deutscher, Alma

Alma Deutscher
Engleză  Alma Deutscher
informatii de baza
Numele la naștere brit. Engleză  Alma Elizabeth Deutscher
Data nașterii 19 februarie 2005( 2005-02-19 ) [1] (vârsta 17)
Locul nașterii
Țară
Profesii compozitor , pianist , violonist
Ani de activitate 2007 - prezent în.
Instrumente pian , vioară , violă
genuri muzică simfonică , operă , muzică de cameră
Etichete Flara Records
Premii Premiul European pentru Cultură Taur [d] ( 2019 )
almadeutscher.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alma Elizabeth Deutscher ( ing.  Alma Elizabeth Deutscher ; februarie 2005 , Basingstoke) este un compozitor, pianist, violonist și copil minune englez. La vârsta de șase ani, ea a scris prima ei sonată pentru pian. La vârsta de șapte ani, a terminat prima sa operă, Sweeping Dreams. În 2015 a debutat ca solist la premiera primului ei concert pentru vioară și orchestră [2] .

În 2015, tânărul compozitor a prezentat o nouă operă - Cenușăreasa, a cărei premieră europeană a avut loc în decembrie 2016 la Viena sub patronajul celebrului dirijor Zubin Mehta [3] [4] .

Biografie

Alma Deutscher este fiica englezoaicei Janey Steen și a lingvistului israelian Guy Deutscher . [5]

A început să cânte la pian la vârsta de mai puțin de doi ani, iar la trei ani a stăpânit vioara. La patru ani, a compus lucrări muzicale și a improvizat la pian, iar un an mai târziu a început să-și înregistreze compozițiile. În versiunea scrisă, aceste prime opuse erau destul de ilizibile, totuși, când Alma avea șase ani, compozițiile ei (și, în special, prima sonată pentru pian) au dobândit claritatea partiturii necesară. În 2012, ea a scris prima ei operă scurtă, urmată de un concert pentru vioară doi ani mai târziu, urmat de prima ei operă lungă. [6] [7]

Potrivit tatălui ei, la vârsta de doi ani știa notele și le cânta cu încredere la pian: „De a treia aniversare, i-am dăruit o vioară mică care părea o jucărie. După ce a încercat să improvizeze pe el timp de câteva zile la rând, Alma a fost atât de încântată și fericită încât am decis să-i găsim un profesor. Câteva luni mai târziu, cânta deja sonatele lui Händel ”. [8] [9]

Într-un interviu acordat BBC (2007), Janey Steen și-a împărtășit observațiile: „La vârsta de trei ani, Alma a auzit un cântec de leagăn de Richard Strauss , a venit la noi și a întrebat -“ ... cum poate fi muzica atât de frumoasă? „. A fost copleșită de această frumusețe.” [zece]

Primele publicații în mass-media

În 2012, datorită celebrului scriitor, dramaturg și comedian Stephen Fry (Guy Deutscher și Fry au un interes comun pentru lingvistică), numele Deutscher a apărut pentru prima dată în mass- media . Fry a creat canalul YouTube „AlmaDeutscher” . Inițial, canalul Alma Deutscher a fost destinat exclusiv vizionării private de către rudele ei. Tatăl Almei își amintește: „Stephen Fry a văzut videoclipurile de acasă și le-a postat pe Twitter , ceea ce a atras atenția a milioane de utilizatori. Foarte repede, reporterii au venit asupra lui (Stephen Fry) ca un bulgăre de zăpadă”. Comentând unul dintre videoclipuri, Fry a scris: „Pur și simplu uimitor... Alma Deutscher își interpretează propriile compoziții. Mozart nou ? [11] Cameramanii au ajuns chiar a doua zi la casa germanilor.

Explicându-și îngrijorarea cu privire la acoperirea inițială furtunoasă a muncii de creație a Alma, Guy Deutscher notează că familia nu era pregătită pentru o expunere atât de intensă și că pentru el și Janey, cea mai importantă sarcină este să-și protejeze fiica și să-i asigure o copilărie fericită. . [7]

Opere

Dream Sweeper (2012)

Prima operă finalizată a lui Deutscher a fost bazată pe nuvela lui Neil Gaiman „The Sweeper of Dreams”. Textul adaptat al libretului a fost scris de Elizabeth Edlington. [12] Opera a fost înscrisă într-un concurs de către Opera Națională Engleză , dar nu a ajuns în finală. [8] [9] [13] Opera a avut premiera în Israel în 2013. [paisprezece]

Lucrarea spune că măturatorul de vise nu mai este capabil să-și îndeplinească îndatoririle, deoarece în timpul schimburilor sale de muncă îl interesează doar să bea. Un angajator postează un anunț de înlocuire care atrage atenția unei fete de 16 ani pe nume Alex T Strumm. Surprinși că nu este bărbat, intervievatorii o batjocoresc. Alex este hotărâtă să-și demonstreze valoarea și este în cele din urmă angajată.

Într-un interviu, Alma Deutscher a recunoscut că preferă poveștile despre fete care depășesc adversitatea: „Personajul principal al operei a comis două „crime teribile” - prima este că este minoră, iar a doua este că este femeie. Dar, în ciuda acestui fapt, în cele din urmă, ea reușește să câștige. [cincisprezece]

Cenușăreasa (2015)

Cenușăreasa este a doua operă de lungă durată a lui Alma Deutscher, inspirată din povestea basmului cu același nume. Într-un interviu pentru ziarul german Die Zeit , autoarea a spus că a început să lucreze la această lucrare în 2013, iar doi ani mai târziu, în iulie 2015, a avut loc premiera, iar uvertura neterminată era gata „cu câteva zile înainte de spectacol. „ [16] . Deutscher notează că versiunea ei a poveștii Cenușăreasa diferă semnificativ de basmul tradițional, în principal pentru că se pune accent pe muzică, care este o parte centrală a intrigii. Potrivit scenariului, mama vitregă deține o companie de operă; surori vitrege - două aspirante dive mediocre; ei bine, Cenusareasa este un tanar compozitor, in capul caruia din cand in cand "se nasc melodii frumoase". Ea este în căutarea unui poet-prinț și, în cele din urmă, melodiile își găsesc versurile. „Am vrut ca Cenușăreasa să gândească singură, la fel ca mine. De aceea am făcut-o compozitoare”, spune Alma Deutscher. [17] După ce Cenușăreasa părăsește balul la miezul nopții, prințul o caută nu pe fata căreia i s-ar potrivi papucul de sticlă, ca în basmul tradițional, ci pe cea care a compus frumoasa melodie. [cincisprezece]

Opera Cenușăreasa regizată de Yulia Pevzner a avut premiera în iulie 2015 la Festivalul de Muzică de Cameră din Kfar Blum ( Israel ). Tot în același an, Alma a interpretat aria Cenușăresei în timpul apariției ei pe Google Zeitgeist. În decembrie 2016, sub conducerea și patronajul lui Zubin Meta, a avut loc la Viena premiera europeană a operei de lungă durată a lui Alma Deutscher Cenușăreasa. [3]

Atelier de creație

Compozițiile Alma Deutscher se nasc „involuntar și complet formate”. [18] Într-un interviu pentru Daily Mail , ea a spus: „Muzica vine la mine când mă relaxez. Stând pe scaun, îmi place să mă gândesc la zâne, prințese și ținute frumoase.” [19] Pe Google Zeitgeist, compozitorul a recunoscut: „Când încerc să compun o melodie intenționat, nu reușesc. De obicei, melodia îmi vine fie când mă relaxez, fie când doar improvizez stând la pian, fie când exersez cu coarda. Pot auzi o melodie frumoasă chiar și atunci când încerc să fac ceva diferit, când cineva îmi vorbește doar.” [15] „Când vreau să improvizez, melodiile literalmente „zboară” de sub clapele pianului”, a explicat Alma într-un interviu realizat de Daily Telegraph în iunie 2016. [douăzeci]

Alma își descrie coarda de săritură violetă ca pe o parte „magică și cheie” a procesului de compoziție: „O balansez și melodiile se revarsă în capul meu”. [6] În 2015, BBC News a lansat un videoclip care arată o fată legănând o frânghie în grădina din jurul casei familiei sale, în timp ce cânta o melodie improvizată. [21] Melodiile îi vin și în vis, alături de alte compoziții clasice, cum ar fi Trilul diavolului al lui Tartini . Descriind o astfel de compoziție-vis (temă pentru variații de pian în mi bemol), Alma a spus: „M-am trezit și, pentru a nu pierde melodia, am notat totul în caiet. A durat aproape trei ore. Părinții mei nu au înțeles de ce eram atât de obosit dimineața și nu voiau să mă trezesc.” [optsprezece]

Înainte de a merge la culcare, își instalează reportofonul. [19] Ea a auzit, de asemenea, fragmente complet formate din prima ei opera, The Dream Sweeper, într-un vis. [22] Inspirația lui Alma vine dintr-o „țară transilvăneană” imaginară populată de mari muzicieni: „Mi-am creat propria țară cu propria mea limbă și mari compozitori. Iată numele lor: Antonin Yellowsink, Ashi, Shell și Flara.

Alma Deutscher crede că stilul ei aparent spontan de creativitate complică munca laborioasă de a crea lucrări mari, serioase, atunci când o idee trecătoare sau o melodie inițială ocazională este doar prima parte a unui proces lung și minuțios. Într-un interviu acordat Google Zeitgeist, compozitoarea și-a exprimat clar atitudinea față de această problemă: „Mulți oameni cred că partea cea mai consumatoare de timp a compunerii este nașterea unei idei, dar de fapt eu nu am o astfel de problemă. Cel mai dificil este să cultivi această idee, să o dezvolți și să o îmbini consecvent cu alte idei. Este ușor să arunci într-o supă o mulțime de ingrediente diferite care pur și simplu nu se potrivesc. Este necesar să se dezvolte și să se combine, să coordoneze și să lustruiți. Este nevoie de mult timp și răbdare…” [15] [23] În plus, tatăl ei a notat într-un interviu pentru ziarul israelian Haaretz că inspirația lui Alma este accentuată de o înțelegere profundă a armoniei. Ca exemplu, s-a referit la sonata Haydn interpretată de fiica sa: „Cei mai mulți ascultători o percep ca fiind frumoasă și misterioasă, totuși, pentru Alma este o „carte deschisă” de progresii armonice familiare”. [7]

Reacție critică

O mare parte din reacția critică inițială s-a concentrat pe vârsta și statutul lui Alma de copil minune. Comentând percepția publicului asupra minunilor și creativitatea lor muzicală, Alma subliniază: „Vreau ca ascultătorii să-mi ia muzica în serios... Uneori le este greu oamenilor să mă ia în serios doar pentru că sunt doar o fetiță”. [cincisprezece]

Compozitorul Jörg Widman a numit Deutscher „un fenomen extraordinar” și a remarcat că nu a mai întâlnit niciodată un asemenea talent ca al ei. [24]

Recenziile mai recente s-au concentrat direct pe scrierile și spectacolele lui Deutscher. Potrivit The Guardian , dirijorul Simon Rattle a spus că a fost „absolut uluit” de ea. [25] Potrivit The Daily Telegraph , pianistul și dirijorul Daniel Barenboim a spus despre ea: „Tot ceea ce nu poate fi învățat, ea a făcut deja”. [20] Dirijorul Zubin Mehta l-a numit pe Deutscher un membru al tinerei generații de muzicieni care merită o atenție specială: „Anul trecut a venit la concertul meu când am dat The Bat ... ea nu auzise niciodată această operetă, dar a comentat-o ​​ca pe un muzician matur și educat”. [26]

Pianistul și educatorul Arie Vardy Mi s-a spus că ea este o copilă minune, dar de obicei sunt puțin sceptic cu privire la acest termen, sceptic atât față de cei cărora le aparține acest titlu, cât și față de cei care era el. acordat... În ciuda prejudecăților mele, în momentul în care am văzut-o pe această fată pe coridor și m-a salutat, era imposibil să nu o iubesc... Simt că datorită Almei, miracolul nu va dispărea, pentru că are orizonturi atât de largi” .

Violonistul german Anne-Sophie Mutter notează că în artele spectacolului de a cânta la vioară, la pian și în opera autoarei, realizările acestei fete sunt absolut extraordinare: „Deja la această vârstă, intuiția ei muzicală și capacitatea de a exprima indică o excepție. talent." [27]

Compozitorul și muzicologul israelian Ron Weidberg a descris lucrările lui Deutscher astfel: „Cel mai important talent al Alma este abilitatea de a-și coordona perfect lumea interioară cu melodiile pe care le creează. Aceste melodii sunt frumoase pentru că reflectă lumea ei interioară. Puțini compozitori reușesc să compună muzică care rămâne în memoria noastră și devine proprietatea tuturor celor care o ascultă. Alma este unul dintre acești compozitori.” [28]

Din 2010, canalul oficial de YouTube al Alma Deutscher a strâns peste 3 milioane de vizualizări. [29]

Comparație cu Mozart

Este comparată în mod repetat cu Mozart, însă, însăși Alma respinge categoric o astfel de comparație, afirmând că „chiar dacă ar scrie din nou tot ce a compus Mozart, ar fi plictisitor”. Îi place să fie Alma, nu Mozart. [20] Nici familia nu încurajează această comparație, iar tatăl fetei susține pe bună dreptate că „a existat un singur Mozart în istoria omenirii”. Guy Deutscher nu vrea ca fiica lui să se simtă împovărată de comparațiile cu alți compozitori. [7] [23] [30] Când Alma este întrebată despre idolii ei muzicali, ea îi numește pe Mozart , Schubert și Ceaikovski .

Educație și viața de zi cu zi

Alma locuiește cu părinții ei și cu sora ei mai mică Helen în Dorking ( Surrey , Marea Britanie).

Ea este educată acasă. La vârsta de cinci ani, părinții au înscris-o pe fată la școală, dar procesul de învățare a făcut-o să se simtă plictisită, supărată și nemulțumită. [7] Întrebată dacă și-ar dori să meargă la școală în viitor, Alma răspunde: „Nu îmi vine deloc să merg la școală. Trebuie să mă plimb, să respir aer curat și să citesc.” [31]

Activitățile creative, exercițiile practice și ascultarea muzicii îi iau pe Alma până la cinci ore pe zi. Ea participă la diverse evenimente și excursii cu alte familii de educație la domiciliu. Sora mai mică a lui Helen și majoritatea prietenilor Almei învață și ei acasă. Părinții cred că abilitățile creative înnăscute ale fiicei lor trebuie dezvoltate. Educația acasă a lui Alma este o consecință a acestei credințe și a zilei excesiv de lungi de școală într-o școală engleză. [7] [32] În plus, tatăl lui Alma se opune educației muzicale tradiționale engleze, sistemului de examinare și învățării prin memorare. [32] [33]

La pian și vioară, Alma este consiliată de profesori de la Yehudi Menuhin School din Surrey. În plus, prin Skype , ea ia lecții de improvizație de la Tobias Gramm, un muzician stabilit în Elveția. [34]

Nu are profesoară permanentă la compoziție, dar „... din când în când mai mulți specialiști buni o ajută, în plus, Alma muncește mult pe cont propriu”. [7] [32]

În 2010, Guy Deutscher a descris munca muzicală a fiicei sale ca fiind o parte majoră a imaginației ei. [7] În primii ani ai vieții ei, Alma a devenit obiectul experimentelor lingvistice ale tatălui ei legate de studiile sale profesionale. [35] După cum se raportează în The Nation , el este sigur că nu îi va spune niciodată că cerul este „albastru”, deoarece acest termen nu a fost niciodată folosit în culturile antice pentru a descrie cerul. În mintea lui Alma, un cer senin este perceput ca „alb”. În 2010, Guy Deutscher a descris acest lucru în cartea sa In the Mirror of Linguistics: Why the World Looks Different in Other Language Cultures. [36]

Desfășurarea activității

În calitate de solist, Alma Deutscher a cântat cu Orchestra Filarmonicii din Israel, Filarmonica din Oviedo , Orchestra Simfonică din Ierusalim și Orchestra Națională a Operei Welsh.

Potrivit Alma, interpretarea muzicii, mai ales în fața unui public, îi oferă o mare bucurie. [7] Părinții au raportat că spectacolele fiicei lor au fost limitate, invocând faptul că aleg opțiunile cele mai favorabile și utile pentru ea. [14] Ea a jucat în emisiuni de televiziune, inclusiv NBC [30] , The Ellen DeGeneres Show [6] și Intermezzo cu Arik [30] [37] . Concerte și spectacole publice au loc în diferite țări, printre care Elveția , Italia , Japonia , Spania , Uruguay , Israel [38] , Anglia [39] și Germania [40] .

Unele spectacole au fost sponsorizate de antreprenorul londonez David Giampaolo. [41] În ianuarie 2016, Alma Deutscher a semnat cu agenția de muzică clasică din Londra Askonas Holt. [17] [42]

Intermezzo cu Arik

În 2014, Alma Deutscher a evoluat în programul „Intermezzo with Arik” de pe canalul israelian TV Educational (gazdă - pianist, dirijor și profesor, profesorul Arie Vardy).

Alma a interpretat o improvizație folosind note muzicale care i-au fost oferite la întâmplare. Vardi, care vorbește ebraică și engleză, a întrebat-o pe fată cum improvizează - „mental sau cu ajutorul degetelor?”. Alma a explicat că improvizațiile muzicale se nasc uneori în capul ei neintenționat, de exemplu, în timpul unei conversații cu cineva.

Vardy a întrebat și dacă a permis libertatea improvizației și dacă a încălcat regulile muzicale. Referindu-se la compozitorii epocii galante și la aderarea lor la forma muzicală stabilită, Alma a răspuns că a rămas în canoanele muzicale. [37]

În mod tradițional, gazda spectacolului își cere invitaților să interpreteze o piesă muzicală la alegere. Alma l-a ales pe compozitorul german Eduard Marxsen , care a fost profesorul tânărului Brahms . Vardy a recunoscut că „nu a auzit niciodată” lucrările acestui compozitor. Fata și-a motivat alegerea: îi pare rău că minunatele lucrări ale lui Marxsen au fost de mult uitate. După audiție, ea a interpretat Sonata Scarlatti . Vardy a remarcat că a cântat muzica lui Scarlatti de parcă ar fi compus-o singură.

Compoziții muzicale

După o serie de atacuri teroriste la Paris, pe 13 noiembrie 2015 , Alma a înregistrat o scurtă improvizație la pian dedicată poporului francez - Impromptu for Paris (bazată pe melodia anti-război Göttingen a cântăreței franceze Barbara , care a jucat un rol de menținere a păcii. în timpul reconcilierii franco-germane de după al Doilea Război Mondial ). [54] [55]

Discografie

Note

  1. ↑ DEUTSCHER - Anunțuri de naștere - Anunțuri Telegraph - The Daily Telegraph .
  2. ↑ 1 2 „Concert pentru vioară și orchestră în sol” Arhivat 11 iunie 2018 la Wayback Machine . Publicare 10 iulie 2017.
  3. ↑ 1 2 Site-ul Cenușăreasa în Viena . Data accesului: 7 mai 2016. Arhivat din original pe 7 mai 2016.
  4. ↑ 1 2 Cenușăreasa, o operă de lungă durată de Alma Deutscher Arhivată 11 mai 2019 la Wayback Machine . Publicare 29 iulie 2015.
  5. ↑ Anunturi . Telegraful . Telegraful. — „Pe 4 mai 2008, lui Janie (născută Steen) și lui Guy, o fiică, Helen Clara, o soră pentru Alma.” Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 16 iulie 2018.
  6. ↑ 1 2 3 Alma Deutscher, 8-Year-Year-Old Music Prodigy în emisiunea Ellen . youtube.com . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Părinții lui A Child Music Prodigy își dezvăluie secretul . haaretz.com . Ziarul zilnic Haaretz (7 noiembrie 2015). Consultat la 25 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017.
  8. ↑ 1 2 James Lachno, „Este Alma Deutscher noul Mozart?” Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine , The Telegraph , 12 octombrie 2012. Consultat la 23 octombrie 2012.
  9. ↑ 1 2 Simon Usborne, „Compunând o operă? Este doar o joacă de copii, spune cel mai nou minune al muzicii clasice din Marea Britanie” Arhivat la 14 decembrie 2017 la Wayback Machine , The Independent , 12 octombrie 2012. Recuperat la 23 octombrie 2012.
  10. ↑ Alma Deutscher, în vârstă de șapte ani, scrie opera The Sweeper of Dreams (video). BBC.CO.UK. _ BBC News (22 octombrie 2012). Data accesului: 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015.
  11. ↑ Fluxul Twitter al lui Stephen Fry . Twitter.com . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2013.
  12. ↑ „Măturatorul de vise – de Alma Deutscher” . Mini opere . copie Archive.org din 21 octombrie 2012.
  13. ^ „Alma Deutscher: Biography” Arhivat 4 ianuarie 2013 la Wayback Machine , Last.fm. Preluat la 23 octombrie 2012.
  14. ↑ 1 2 Creșterea Micului Mozart . TimesOfIsrael.com . Times Of Israel (6 august 2013). Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 16 august 2018.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Alma Deutscher, compozitoare - Violonist și Pianist - The World Around Us . youtube.com . ZeitgeistMinds. Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 30 iulie 2016.
  16. ↑ Interviu în ziarul Die Zeit, 7 ianuarie 2016 . Preluat la 21 septembrie 2016. Arhivat din original la 15 iulie 2018.
  17. ↑ 1 2 Minunea muzicii de 10 ani devine cel mai tânăr semnat cu agentul Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine ; accesat la 10 ianuarie 2016.
  18. ↑ 1 2 Alma Deutscher și cei mai mari cinci copii minune . BBC News . Stirile BBC. Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  19. ↑ 1 2 Stevens, John Meet Little Miss Mozart: Muzicianul în miniatură în vârstă de șapte ani care și-a compus propria operă . DailyMail.co.uk . Ziare Asociate. Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 3 februarie 2017.
  20. ↑ 1 2 3 Grice, Elizabeth . O operă la șapte ani, un concert la nouă: faceți cunoștință cu moștenitorul reticent al Marii Britanii a lui Mozart . Arhivat din original pe 22 septembrie 2016. Preluat la 21 septembrie 2016.
  21. ↑ Alma Deutscher - Child Prodigy - BBC Breakfast - 17 noiembrie 2015 . YouTube . Stirile BBC. Data accesului: 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 martie 2016.
  22. ↑ Alma Deutscher | Londra-Știri ITV . Știri ITV . Consultat la 5 decembrie 2015. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  23. ↑ 1 2 Cohen, Stefanie A Prodigy's First CD . wsj.com . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  24. ↑ [Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35,|data = 1 iulie 2016, pagina 4]
  25. ↑ Alma Deutscher, copilul de 10 ani care face lumea muzicală să asculte Arhivat la 5 septembrie 2017 la Wayback Machine , preluat la 5 februarie 2016.
  26. ↑ Maestrul Zubin Mehta (link inaccesibil) . Revista Opus . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 11 septembrie 2017. 
  27. ↑ Mutter, Anne-Sophie Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35, (link indisponibil) (1 decembrie 2015). Arhivat din original pe 13 mai 2016. 
  28. ↑ Dr. Ron Weidberg, compozitor și muzicolog, despre compozițiile lui Alma Arhivat la 13 mai 2016 la Wayback Machine , preluat la 20 ianuarie 2016.
  29. ↑ Canalul YouTube al Alma Deutscher Arhivat 4 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Preluat la 2 iulie 2016.
  30. ↑ 1 2 3 Muzica minune, 7, următorul Mozart? . Nnbcnews.com . Știri NBC. Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2015.
  31. ↑ Minunea britanică de zece ani care compune opere . British Broadcasting Corporation (17 noiembrie 2015). Consultat la 21 septembrie 2016. Arhivat din original pe 6 septembrie 2016.
  32. ↑ 1 2 3 Griffiths, Sian Mica domnișoara Mozart, minunea pentru a acorda Marea Britanie (link indisponibil) . The Times.co.uk . News UK (28 iulie 2013). Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2015. 
  33. ↑ Pagina partimento a lui Robert Gjerdingen Arhivată 15 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 2 ianuarie 2016.
  34. ↑ Robert Gjerdingen . facultate-web.at.northwestern.edu . Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 7 decembrie 2015.
  35. ↑ Mai degrabă Bluer Than Pinker . Arhivat din original pe 19 decembrie 2015. Preluat la 21 septembrie 2016.
  36. ↑ Deutscher, Guy. Prin sticla de limbă: de ce lumea arată diferit în alte  limbi . - Arrow, 2011. - ISBN 9780099505570 .
  37. ↑ 12 Intermezzo cu Arik . youtube.com . Televiziunea Educațională Israel (3 ianuarie 2014). Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  38. ↑ Concertul pentru pian Mozart K.246, cu cadență de Alma Deutscher . youtube.com . Canalul oficial de YouTube Alma Deutscher (2 iunie 2015). Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 25 martie 2016.
  39. ↑ Variații în mi bemol major de Alma Deutscher (video). youtube.com . Canalul YouTube oficial Alma Deutscher (1 mai 2014). Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 21 august 2015.
  40. ↑ 1 2 Rondino în Mib maj. Compus de Alma Deutscher (7) (video). youtube.com . Canalul YouTube oficial Alma Deutscher (9 mai 2013). Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 10 ianuarie 2016.
  41. ↑ Compozitor, violonist, pianist: Alma Deutscher este Little Miss Mozart,  10 . The Times . Data accesului: 16 decembrie 2015. Arhivat din original pe 11 decembrie 2015.
  42. ↑ Askonas Holt Arhivat 12 ianuarie 2016. ; accesat la 10 ianuarie 2016.
  43. ^ „Sonata în mi bemol de Alma Deutscher (în vârstă de 6 ani), II-Fantasia (compusă în octombrie 2011)” Arhivată la 2 octombrie 2016 la Wayback Machine , YouTube . Preluat la 23 octombrie 2012.
  44. ↑ „Andante pentru vioară de Alma Deutscher (6 ani). Înregistrat: mai 2011" Arhivat 3 februarie 2017 la Wayback Machine , YouTube . Preluat la 23 octombrie 2012.
  45. ↑ „The Sweeper of Dreams, an opera by Alma Deutscher (7)” Arhivat 10 ianuarie 2016 la Wayback Machine , YouTube . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  46. ↑ „Mișcarea cvartetului în La major, în vârstă de 7 ani” Arhivat 10 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  47. ↑ „Sonata pentru violă și pian în do minor (prima mișcare), în vârstă de 8 ani” Arhivat la 12 noiembrie 2013 la Wayback Machine . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  48. ↑ „Mișcare de cvartet în sol major, în vârstă de 8 ani” Arhivat 10 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  49. ↑ „The Night Before Christmas, song to words by C. Moore, aged 8” Arhivat 27 octombrie 2017 la Wayback Machine . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  50. ↑ „Două melodii de la Cenușăreasa: Dacă cred în dragoste, și Reverie, în vârstă de 8 ani” . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  51. ↑ „Sonata pentru vioară și pian (prima mișcare), în vârstă de 8 ani” Arhivat 2 iunie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 19 ianuarie 2014.
  52. ^ „Trio pentru vioară, violă și pian, în vârstă de 9 ani” Arhivat la 10 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 4 februarie 2015.
  53. ↑ „Dance of the Solent Mermaids, for symphony orchestra, aged 9” Arhivat 10 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 4 februarie 2015.
  54. ↑ Alma Deutscher: muzică pentru Paris: que jamais ne revienne, le temps du sang et de la haine . YouTube . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  55. ↑ Evans, Stephen Goettingen: Cântecul care a făcut istorie . BBC.co.uk. _ Stirile BBC. Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 2 decembrie 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice