Dawson, Ernest Christopher

Ernest Christopher Dawson
Engleză  Ernest Christopher Dowson
Data nașterii 2 august 1867( 02.08.1867 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 23 februarie 1900( 23.02.1900 ) [1] [2] [3] (32 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor , traducător , romancier , romancier
Gen poveste
Limba lucrărilor Engleză
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ernest Christopher Dawson ( 2 august 1867 [1] [2] [3] , Lee [1] - 23 februarie 1900 [1] [2] [3] , Luish [d] , Londra Mare [1] ) a fost un Poet englez , romancier , scriitor de nuvele , adesea asociat cu mișcarea decadentă .

Biografie

Ernest Dawson s-a născut și a crescut în Lea , sud-estul Londrei , în 1867. Unchiul său străbun a fost Alfred Domett , un poet și politician , care a devenit prim-ministru al Noii Zeelande și se presupune că a fost subiectul poemului Waring a lui Robert Browning .  Dawson a urmat cursurile Queen's College , Oxford , dar a plecat în martie 1888 fără a-și termina diploma [4] .

În noiembrie 1888, Ernest a început să lucreze pentru compania fondată de bunicul poetului, Dowson  and Son , într-un doc uscat din cartierul Limehouse estul Londrei, unde locuia izolat într-o casă dărăpănată și era adesea oaspete în multe hoteluri din docurile. Această viață în pub -uri și cartiere sărace a continuat la Paris , Dieppe și Bruxelles .

Ernest Dawson a dus o viață socială activă, interacționând cu studenții la medicină și drept, mergând la sălile de muzică și aducând interpreți la cină. În acest timp, a lucrat cu sârguință la scrisul său . A fost membru al grupului Rhymers , care includea W. B. Yeats și Lionel Johnson . A fost autorul unor reviste literare precum „ Cartea Galbenă ” și „ Savoie ” [5] .

Ernest Dawson a colaborat cu Arthur Collins Moore la două romane nereușite, a lucrat la propriul său roman, Madame de Viole , și a scris recenzii pentru serialul animat american The Critic  [ ”. Mai târziu în cariera sa, Dawson a fost un traducător prolific de ficțiune franceză , inclusiv romane de Balzac , frații Goncourt și romanul satiric Legături periculoase de fr. Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos [5] .   

Obiectul de venerare entuziast al lui Ernest Dawson în 1888 a fost actrița în vârstă de șase ani Minnie Terry . A încercat să ajungă la fiecare spectacol al fetei, i-a adunat fotografiile [6] . În 1889, la vârsta de 23 de ani, Dawson s-a îndrăgostit de Adelaide „Missy” Foltinowicz, în vârstă de 11 ani, fiica unui proprietar de restaurant polonez . În 1893, el a cerut-o în căsătorie fără succes [7] . Spre disperarea lui Dawson , Adelaide trebuia să se căsătorească cu un croitor .

În august 1894, tatăl lui Dawson, în stadiile avansate de tuberculoză , a murit din cauza unei supradoze de hidrat de cloral . Mama lui, slăbită și ea de boală, s-a spânzurat în februarie 1895. La scurt timp după moartea ei, Dawson a început să scadă rapid [8] . Editorul Leonard Smyzers i-a permis să locuiască în Franța și să scrie traduceri [5] , dar s-a întors la Londra în 1897, unde a rămas cu familia Foltinovici, în ciuda atașamentului său față de Adelaide [9] .

În 1898, Dawson s-a convertit la catolicism [5] .

În 1899 , Robert Sherard l-a pe Dawson aproape fără bani într-un bar de vinuri și l-a dus înapoi la cabana din Catford , unde locuia Sherard Dawson și-a petrecut ultimele șase săptămâni din viață la Sherard's Cottage, unde a murit la 23 februarie 1900, la vârsta de 32 de ani. Dawson a fost înmormântat în secțiunea romano-catolică a cimitirelor Brockley și Ladywell din apropiere din Luish , Londra [5] . După moartea lui Dawson, Oscar Wilde a scris:

Aquote1.png Engleză  Sărmanul om minunat rănit care era, o reproducere tragică a oricărei poezii tragice, ca un simbol sau o scenă. Sper că pe mormântul lui vor fi așezate frunze de dafin și rudă și mirt, pentru că știa ce este dragostea Sărmanul om minunat rănit ca el, o reproducere tragică a oricărei poezii tragice, ca un simbol sau o scenă. Sper că pe mormântul lui va fi pusă o frunză de dafin , rudă și mirt , pentru că știa ce este dragostea. Aquote2.png
„Scrisorile lui Ernest Dowson” [10]

Wild însuși a murit la sfârșitul anului.

Lucrări

Dawson este cel mai bine amintit pentru expresii vii precum „Zilele vinului și trandafirilor”:

Aquote1.png Engleză  Nu sunt lungi, zilele vinului și trandafirilor:
Dintr-un vis cețos
Calea noastră iese pentru o vreme, apoi se închide
Într-un vis. 		Nu sunt lungi, zile de vin și trandafiri -
Visele sunt în ceață.
Drumul nostru este scurt și serios -
totul este o farsă. 		Aquote2.png
Ernest Dawson din Lat.  Vitae Summa Brevis " (1896).

iar metafora inventată „A plecat cu vântul” în poezia lat.  Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae (1896), publicat în Ornaments: In Verse and Prose (1899) [11] :

Aquote1.png Engleză  Am uitat multe, Cynara! pe aripile vantului,

Trandafiri aruncați, trandafiri răvășiți cu mulțimea,
Dansând, să-ți scoți din minte crinii palizi și pierduți;
Dar eram pustiit și bolnav de o veche patimă,
Da, tot timpul, căci a fost lung dansul:
Ți-am fost credincios, Cynara! la moda mea.

Am uitat multe, Cinara! Plecat cu vântul,
trandafirii sunt aruncați nepăsător în mulțime.
uit trăsăturile crinilor tăi;
Devastat, obosit de patima,
Din pricina dansului nostru lung, ti-
am fost credincios, Cinara! în mintea mea.

Aquote2.png
Ernest Dawson din Lat.  Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae " [a] , strofa a treia (1894).

Această ultimă poezie a fost publicată pentru prima dată în a doua carte a Clubului Rimurilor în 1894 .Booklandîn coloana sa Bookland Wanderings dinde Richard Le Gallienneși a fost remarcată12] ”, volumul 9 [13] . Este, de asemenea, originea sintagmei „Am fost credincios... după părerea mea”.  

Margaret Mitchell , mișcată de „sunetul îndepărtat, ușor trist pe care l-am dorit” din prima linie a celei de-a treia strofe, a ales acest vers drept titlu al romanului ei Gone with the Wind .

Conform Oxford English Dictionary , Dawson furnizează cea mai timpurie utilizare scrisă a cuvântului fotbal (deși îl pronunță ca socca , probabil pentru că nu avea încă o formă scrisă standard) [b] .

Lucrările în proză ale lui Dawson includ povești adunate ca „Dileme” ( ing.  Dileme ; 1895) și două romane în colaborare cu Arthur Moore ( ing.  Arthur Collins Moore ), - „Comedia de măști” ( ing.  A Comedy of Masks ; 1893). ) și „Adrian Rome” ( ing.  Adrian Roma ).

Dawson a tradus lucrarea lui Voltaire Fecioara din Orleans și legăturile periculoase de prozatorul Pierre Choderlos de Laclos .

Cărți

Legacy

Colaboratorul său Arthur Moore a scris mai multe romane comice pline de spirit despre duoul de tineri Anthony „Tony” Wilder și  Paul Morrow ( unul dintre ei este The . )Eyes of Light ”, este menționată de prietena Edith Nesbit în cartea ei The Phoenix . și Covorul "). Tony s-a sprijinit de Dawson, iar Paul s-a sprijinit de Moore. „Zilele vinului și trandafirilor serialul britanic TheDurrells in CorfuSezonul 2 Episodul 4.

Compozitorul Frederic Dilius a pus în muzică în 1907 câteva dintre poeziile lui Dawson în Sunset Songs și Cynara 15 . 

John Ireland a inclus un decor din  „ I Was Not Sorrowful (Spleen) ) din Poetry (1896) în ciclul său de cântece din 1912 Songs of the Wanderer

T. E. Lawrence citează poezia lui Dawson „The Last Unrepentant” ( italiană:  Impenitentia Ultima – „Impenitentia Ultima”) în Seven Pillars of Wisdom , capitolul LIV.

Dawson a fost foarte apreciat de Stefan George , care i-a dedicat poemul „July Longing” ( germană:  „Juli-Schwermut” ) [16] . George a tradus trei dintre poeziile sale în germană și l-a declarat unul dintre cei mai importanți poeți europeni ai timpului său [17] .

Arnold Schoenberg a pus în muzică poezia „Seraphita” ( ing.  Seraphita ) [18]

Aubrey Beardsley a ilustrat Minutes Pierrot a lui Dawson [19] .

În Poemele și proza ​​lui Ernest Dawson, o carte de memorii din 1919 scrisă de Arthur Simons , Simons l-a descris pe Dawson drept „... un om de un geniu incontestabil... Niciodată nu a fost un poet căruia poezia i-a venit mai natural... dar liric, neponderat sau neechilibrat de nicio altă calitate a minții sau emoții…” [20] .

În așteptarea aniversării nașterii lui Dawson pe 2 august 2010, mormântul său, abandonat și distrus, a fost restaurat. Slujba de deschidere și de pomenire au fost publicate în presa britanică locală ( South London Press ) și națională ( BBC Radio 4 și The Times Literary Supplement ), zeci de oameni i-au adus un omagiu postum poetului la 110 de ani de la moartea sa.

Note

Comentarii

  1. ↑ Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae („Nu sunt ceea ce am fost, sub domnia bunei Cynara”), citat din Odele lui Horațiu , Cartea IV, 1 „vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam... "
  2. ↑ „ Refuz absolut să văd  meciuri de socca ”, scrisoare de la Dawson, 21 februarie 1889. Soccer at the Oxford English Dictionary Online,   (este nevoie de abonament) , accesat la 30 aprilie 2014.

Surse

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ernest Dowson // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ 1 2 3 4 Ernest Dowson // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ernest Christopher Dowson // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  4. ↑ Jad Adams, 2002 , p. 17.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richards, (nd)
  6. ↑ Robson, 2001 , p. 186, 188.
  7. ↑ Anon, 1968 , pp. 61-62.
  8. ↑ Anon, 1968 , p. 62.
  9. ↑ Anon, 1968 , p. 63.
  10. ↑ Ernest Christopher Dowson. Epilog // Scrisori ale lui Ernest Dowson = Scrisorile lui Ernest Dowson  (engleză) / Ed. Desmond Flower, Henry Maas. — bolnav. - Fairleigh Dickinson University Press, 1968. - P. 421. - 470 p. — ISBN 0838667473 . — ISBN 9780838667477 .
  11. ↑ Ornamente: în versuri și proză, 1899 .
  12. ↑ Lane Mathews, 1894 , pp. 60-61.
  13. ↑ The Idler, 1896 , Vol. 9, p. 889.
  14. ↑ Margaret Mitchell / Gone with the Wind / Titlul original / GWTW . Margaret Mitchell / Gone with the Wind / SURSA TITLULUI / GWTW  (engleză) ( HTML ) . www.awesomestories.com (17.6.2016) . Preluat la 9 martie 2020. Arhivat din original la 27 februarie 2020.
  15. ↑ IMSLP Arhivat 22 martie 2020 la Wayback Machine .
  16. ↑ În: Der Teppich des Lebens und die Lieder vom Traum und Tod . 9. Aufl., Berlin: Georg Bondi, 1920. Vgl. de asemenea: Dowson-George. Eine Annaherung / Kordula Kral. Berlin, 2011.
  17. ↑ Zeitgenössische Dichter. Uberggen von Stefan George. bd. 1: Rossetti, Swinburn, Dowson, Jacobsen, Kloos, Verwey, Veraeren. 3. Aufl., Berlin: Bondi, 1923. Enthaltene Gedichte von Dowson: An einen Bedlam, Seraphita, Hefe.
  18. ↑ Colecția muzicală a lui Arnold Schoenberg Melodii: 4 cântece, op. 22 " ( German  Gurre-Lieder: 4 cântece, op. 22 ) pentru voce și orchestră. Eu cânt „Seraphite”. Pierre Boulez ( germană:  Pierre Boulez ), „ Sony Classical ”, 1975/82 (1993).
  19. ↑ Aubrey Beardsley, 2012 .
  20. ↑ Ernest Dowson, 2007 , Memorii din ediția din 1990.

Literatură

Lucrări principale (publicații științifice moderne)

Biografii

Studiile critice ale lui Dawson din anii 1890

Surse

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole