| Coreeana veche | |
|---|---|
| nume de sine |
고대 한국어 고대 조선어 |
| Țări | Coreea |
| Numărul total de difuzoare | 0 |
| stare | limba moartă |
| dispărut | O.K. secolul al X-lea |
| Clasificare | |
| Categorie | limbi ale Eurasiei |
| limbaj izolat | |
| Scris | hanja |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ochi |
| IETF | ochi |
| Coreeana veche | |
|---|---|
| hangul | 고대 국어 |
| Khancha | 古代國語 |
| McCune - Reischauer | Kodae kugŏ |
| Noua romanizare | godae gugeo |
Coreea veche ( kor. 고대국어 ? ,古代國語? ) este stadiul de dezvoltare a limbii coreene de la întemeierea celor trei state coreene (secolul I î.Hr.) până la Silla Unită [1] . În jurul secolului al X-lea, s-a dezvoltat în limba coreeană de mijloc .
Coreeana veche a evoluat din proto-coreeană ( Kor. 원시 한국어 ), o proto-limbă reconstruită prin compararea dialectelor coreene .
Legăturile genetice cu alte limbi nu au fost stabilite. Unii lingviști cred că limba coreeană veche poate fi atribuită limbilor altaice , deși această problemă este controversată și majoritatea specialiștilor moderni nu acceptă această idee [2] [3] [4] . Potrivit unei alte versiuni, coreeana veche ar putea aparține limbilor japoneză-ryukyu [5] . O ipoteză mai puțin cunoscută, respinsă de comunitatea științifică, sugerează o legătură cu limbile dravidiene . Creatorii acestei teorii au dezvoltat conceptul de limbi dravidiano-coreene , bazat exclusiv pe asemănări tipologice [6] .
Zona de distribuție a limbii coreene vechi nu este clară. Este în general acceptat să includă limba Sillan , care este strămoșul direct al coreeanei medievale și moderne. Cel mai probabil, limba coreeană veche a inclus și Buyeo , Goguryeo și Baekje . Dacă da, atunci coreeană veche nu a fost doar o etapă în dezvoltarea coreeană și sillană, ci o familie de limbi antice [7] .
Doar câteva înregistrări de carte din perioada Silla Unificată au supraviețuit până astăzi, modificate în textul rădăcină, iar unele texte (scrise în sistemul de scriere coreeană) din perioada celor Trei Regate sunt disponibile în cea mai mare parte ca inscripții unice în prezent.
Momentul în care vechiul coreean a devenit coreeanul mijlociu este apreciat diferit de diferiți savanți. Se pretinde uneori că dezvoltarea în Coreea de Mijloc a avut loc la sfârșitul existenței statului Goryeo (secolul al XIV-lea), iar uneori la începutul dinastiei Joseon (secolul al XV-lea). Se crede mai des că până la momentul creării statului Goryeo, limba coreeană de mijloc exista deja.
Primele texte în coreeană veche datează din perioada celor trei state coreene. Sunt scrise cu caractere chinezești, numite hancha în coreeană . Astfel de tipuri de scriere folosite pentru poezie au fost numite idu , hyangchal și kugyol .
Informații suplimentare despre limbă provin din diferite nume proprii înregistrate în înregistrările coreene și chineze, precum și din studiile etimologice ale pronunției coreene a caracterelor chinezești, despre care se crede că au fost adaptate pentru prima dată la limba coreeană în timpul perioadei de la sfârșitul celor Trei Regate.
Coreeana veche folosea sufixe pentru a indica majuscule.
| Cazul nominativ | scurt 伊/是([ i ]) |
| Genitiv | scurt 衣/矣([ ʌ j ]), scurt 叱([ s ]) |
| Acuzativ | scurt 乙([ l ]) |
| Dativ | Cor. 中, Cor. 良中([ a j / e j ], [ h ʌ j / a h ʌ j ]) |
| Caz instrumental | Cor. 留([ r o ~ ʌ r o ]) |
| Comitativ | scurt 果([ w a / ɡ w a ]) |
| vocativ | scurt 良, scurt 也([ a ], [ j a ]), scurt 下([ h a ]) |