| 81 - Prieten sau dușman engl. Prieten sau dușman | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din serialul „ SpongeBob SquarePants ” | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 5 Episodul 1 |
||||
| Producător |
Vincent Waller (creativ) Alan Smart (animație) Tom Yasumi (animație) Zeus Cervas (storyboard) Casey Alexander (storyboard) Mike Mitchell (storyboard și scene live-action) |
||||
| compus de |
Casey Alexander Paul Tibbitt Luke Brookshire Tom King |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Producător |
Paul Tibbit (principal) Stephen Hillenburg (executiv) |
||||
| Cod producator |
151-501 151-502 |
||||
| Afișează data |
13 aprilie 2007 (SUA) 25 noiembrie 2008 (Rusia) |
||||
| Durată | 22 min. | ||||
| Actori invitați | |||||
|
Sezonul 5 episoade
Al cincilea sezon al serialului animat „SpongeBob SquarePants” |
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista episoadelor SpongeBob SquarePants | |||||
Prieten sau dușman este cel de -al 81-lea episod din serialul de televiziune animat american SpongeBob SquarePants . Acest episod a fost creat în 2006 și difuzat pe 13 aprilie 2007 pe Nickelodeon în SUA .
Patchy the Pirate și Potty the Parrot iau locuri de muncă la The Poop Deck sperând să devină la fel ca SpongeBob . După ce a primit o comandă de la șeful său, Patchy îi arată lui Potty noile sale creații - Lost Treasure, Jump Overboard și Patchy Burger burgeri; cu toate acestea, Potty doar își bate joc de ei și, simțind că acesta din urmă nu-l sprijină niciodată, Patchy pune capăt prieteniei lor și fuge. Pe fundalul a ceea ce s-a întâmplat, Patchy își compară situația cu Mr. Krabs și Plancton, pornind de la intriga principală a seriei...
După un alt atac al lui Plancton asupra Krabului Krusty în încercarea de a fura formula Krabby Patty , SpongeBob îl întreabă pe domnul Krab de ce îi urăște atât de mult. Mr. Krabs spune versiunea sa a poveștii într-o serie de flashback-uri: Mr. Krabs și Plankton erau cei mai buni prieteni de la naștere, făceau totul împreună, ambii erau proscriși (Plancton era considerat un tocilar datorită inteligenței sale, iar Mr. Krabs (în mod ironic ) a fost extrem de sărac și a devenit victima ridicolului prejudecăților sociale de către un anumit cerc de oameni). De asemenea, povestește despre introducerea domnului Krabs în bani când găsește un ban într-un parc de distracții, pe care îl cheltuiește pe un balon pentru Plancton. Puțin mai târziu, ei obțin destui bani pentru a cumpăra un burger de la Stinky Burger, un mic restaurant care, în ciuda faptului că avea mâncare groaznică și se afla literalmente într-un depozit de vechituri, era foarte popular printre copiii locali, inclusiv colegii lui Krabs și ai lui Plankton, pentru că era singurul loc din oraș de unde poți cumpăra un burger. Totuși, domnul Stinky, proprietarul restaurantului, refuză să-i servească, spunând că oamenii ca ei sunt răi pentru afacerea lui și le spune să „aștepte în spatele” clădirii, unde țipă din nou la ei. Acolo, ei sunt martorii ca Stinky „se retrage” pentru ziua respectivă, câștigând milioane de dolari. După aceea, domnul Krabs și Plancton decid să intre ei înșiși în afacerea cu restaurante și să-și creeze propriul burger, astfel încât oamenii să-i respecte în sfârșit.
Între timp, Patchy începe să regrete sfârșitul prieteniei ei cu Potty și plânge după o fotografie a timpului în care s-au întâlnit pentru prima dată. Apoi apare Potty și Patchy crede că este aici să-și ceară scuze, dar în schimb îi spune să se întoarcă la muncă. Patchy începe să protesteze până când observă că Potty are o insignă de asistent manager. Patchy crede că acest lucru este nedrept și insistă că gătitul lui este grozav; dar după ce Patchy își dă seama în sfârșit că mâncarea lui este groaznică, Potty îi spune că trebuie să-și exerseze abilitățile de gătit. După mai multe antrenamente, Patchy își face primul burger. Îl gustă și își dă seama că are și un gust dezgustător și îl face să „sare peste bord” (cu alte cuvinte, îl aruncă la gunoi). Patchy ridică din umeri și spune că și prima Krabby Patty a lui SpongeBob a fost și ea proastă. Totuși, Potty dovedește că se înșeală, arătând un clip cu copilul SpongeBob care își face primul burger perfect din prima încercare. Potty începe apoi să-l mustre pe Patchy pentru că nu este igienic (cum ar fi să păstreze carne tocată într-o cizmă veche, să țină șobolani în bucătărie, să nu se spele pe mâini după ce a folosit toaleta și să nu poarte plasă de păr). Sătul de criticile lui Potty, Patchy începe să-i arunce chiftele, lipsind de fiecare dată, dintre care una îl lovește în față pe proprietarul restaurantului, domnul Pirat. Apoi Patchy le spune publicului să urmărească restul episodului SpongeBob în timp ce se uită la „Potty Get Fired” în timp ce domnul Pirat strigă insistent pentru Patchy să vină în biroul lui.
Curând, când Krabs și Plankton reușesc să-și creeze propriul burger, află că Stinky a fost arestat, iar instituția sa a fost închisă de către departamentul local de sănătate pentru numeroase încălcări ale standardelor etice și a unui cod sanitar, după care apare primul restaurant de eroi cu burgeri pe care copiii sunt acum forțați să-i mănânce (chiar dacă sunt chiar mai răi decât Stinky's). Văzând asta, Plancton spune că acum ei controlează stomacurile copiilor și în curând le vor controla creierul. Eugene susține că ar trebui să fie vorba despre interesele clienților, și nu despre managementul lumii. Ulterior, se ceartă pe tema unei rețete de burger, în timpul căreia Krabs este aruncat la gunoi, strigând la Plancton că va regreta într-o zi. După această poveste, Plancton intervine, nefiind de acord cu povestea domnului Krabs, și îi spune lui SpongeBob propria sa versiune. Povestea lui este aceeași cu a lui Krabs, cu excepția faptului că rolurile lor sunt inversate în timpul luptei de la sfârșit și domnul Krabs vrea să gestioneze banii copiilor. Plankton și domnul Krabs încep să se ceartă despre această poveste până când Karen vine la restaurant și spune povestea reală, deoarece era o cameră de supraveghere instalată de Plankton la momentul respectiv care înregistra totul: restaurantul era inițial gol și bătrânul Jenkins, rezident în vârstă și bătrân. prieten al familiei Krabs, a încercat mai întâi unul dintre burgerii lor. Luând o mușcătură, zâmbește, dar apoi cade la pământ, și apare un ziar care spune că a fost otrăvit de un burger. Domnul Krabs și Plancton se înfurie și se învinovățesc unul pe celălalt pentru că au stricat burgerul. Încep să se ceartă pentru rețetă, în cele din urmă rupând-o în două. Prietenia lor s-a încheiat cu Plancton care a amenințat că îl va scoate pe Eugene din afacerea cu restaurante. Cu toate acestea, după ce Plancton trântește ușa, un raft plin cu diverse ingrediente se rupe, vărsându-le într-un cazan de carne tocată, creând o rețetă Krabby Patty pe care Krabs a lăsat-o. Cei doi merg pe drumuri separate în încercarea de a-și deschide propriul stabiliment. Drept urmare, Krabby Patties de la Mr. Krabs devin de succes, în timp ce Burgersul lui Plankton devine groaznic, făcându-l să jure că fură formula. După ce au ascultat această poveste, Plankton și Mr. Krabs încep să se impace și să-și ceară scuze până când Plankton scoate formula din buzunarul Krabs. SpongeBob și Mr. Krabs încep apoi să-i urmărească pe Karen și Plancton în cercuri.
După ce a terminat povestea principală, Patchy spune că „și-a luat puțin timp de vacanță” pentru a se reînnoi cu cititul; dar Potty spune că de fapt Patchy a fost concediat, care a răspuns spunând că și Potty a fost concediat, ceea ce este și adevărat (deși Potty a primit o parașută de aur făcând asta). Patchy crede că nu poate fi înlocuit, dar Potty spune că au făcut-o deja. Când Patchy află că a fost înlocuit de o gorilă , el își bate joc de asta numindu-o „mirositoare, păroasă și murdară”, la care gorila reacționează violent aruncând chiftele și alte alimente către Patchy. Pe acest fundal, naratorul spune publicului că, dacă visezi, atunci cu siguranță se va împlini - cu excepția cazului în care, desigur, nu ești Patchy sau nu i-ai repetat soarta.
Specialul Friend or Foe a fost scris de Casey Alexander, Zeus Cervas, Mike Mitchell, Stephen Banks și Tim Hill; Alan Smart și Tom Yasumi au fost repartizați ca regizori de animație [1] . Acest episod a fost difuzat pentru prima dată pe 13 aprilie 2007 în SUA pe Nickelodeon [2] .
Tom Asheim, vicepreședinte executiv și director general al Nickelodeon Television , a declarat: „ Întotdeauna căutăm noi modalități de a spune povești și de a depăși platformele tradiționale de prezentare a acestora publicului nostru. „Prieten sau dușman” oferă o poveste de fundal grozavă a vârtei de lungă durată dintre Mr. Krabs și Plancton și oferim copiilor o oportunitate interactivă de a lua parte la poveste și la competiția plină de energie și de a-l încuraja pe unul sau pe altul " [3 ] .
Acest episod a fost lansat pe un DVD auto-intitulat pe 17 aprilie 2007, care, pe lângă acesta și șase episoade suplimentare din sezonul al cincilea, conține scenariul original pentru „Prieten sau dușman” și o galerie foto specială cu Plankton și domnul Crabii ca caracteristici bonus .[4] [5] . A fost lansat și pe DVD-ul SpongeBob SquarePants: Sezonul 5, Vol. 1 " 4 septembrie 2007 [6] . Pe 22 septembrie 2009, specialul a fost inclus în seria DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes , care include toate episoadele din sezoanele unu până la cinci ale serialului animat [7] .
Specialul „ Prieten sau dușman ” a primit în mare parte recenzii pozitive. Paul Mavis de la DVD Talk a fost pozitiv în privința episodului, în special a scenelor live-action, scriind: „ Patch și Potty sunt întotdeauna amuzanți, așa că e plăcut să-i vezi aruncând chifteline în onoarea idolul lor SpongeBob. Mi-a plăcut mai ales că gorila la final aruncă chiftele lui Patchy („Straight in the fund!”) .” De asemenea, Mavis a lăudat episodul, numindu-l „strălucitor” pentru că „Cracii și Planctonul sunt personaje suficient de puternice, cu propria lor mitologie, încât își pot susține propriul episod doar cu o cameo SpongeBob” [8] . David Packard de la DVD Verdict a spus că scenele de film live-action „se adaugă la prostie”. El a mai spus: „ Este o schimbare bună de ritm să-i vezi pe Plancton și Krabs ca prieteni înainte de ceartă și să afli ce a dus la dispariția definitivă a prieteniei lor ” [9] . Leslie Ashliman de la Yahoo! Vocile au reacționat negativ la episod, spunând: „ „Prieten sau dușman” mi s-a părut un episod obișnuit, care într-adevăr nu avea niciun motiv să fie promovat ca un special ” [10] .