Dulcinea

Dulcinea Toboso ( în spaniolă  Dulcinea del Toboso ; numele real Aldonsa Lorenzo , spaniolă  Aldonza Lorenzo ) este personajul central al romanului lui Miguel Cervantes „ Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha ”, iubit, doamna inimii eroului romanului. .

La începutul lucrării, Don Quijote decide să devină un cavaler rătăcit și, conform legilor unui romantism cavaleresc , trebuie să aleagă o doamnă a inimii de care să se poată îndrăgosti, deoarece, potrivit eroului , un cavaler fără iubire este „ca un trup fără suflet”. Și o doamnă atât de frumoasă pentru Don Quijote este o fată obișnuită din satul vecin El Toboso  - Aldonsa Lorenzo, numită de personajul principal Dulcinea din Toboso, cea mai frumoasă dintre toate femeile. În numele ei, el îndeplinește isprăvi, mereu și pretutindeni slăvindu-i numele. În același timp, Don Quijote însuși nu este complet sigur de existența ei, ea nu apare niciodată pe paginile romanului, ci este descrisă în mod repetat în cuvintele diferitelor personaje.

Don Quijote o descrie astfel: „Sarmul ei este supranatural, <...>, căci întruchipează toate semnele incredibile de frumusețe pe care poeții le înzestra cu iubitul lor: părul ei este auriu, fruntea este Champs Elysees, sprâncenele ei sunt curcubee cerești. , ochii ei sunt doi sori, obrajii sunt trandafiri, buzele sunt corali, perlele sunt dinții ei, alabastru este gâtul ei, marmura este persană, fildeșul este mâinile ei, albul pielii ei este zăpada..." [1]

Următoarea descriere a Dulcineei este dată de Sancho Panza stăpânului său: „<...> și pot spune că ea aruncă cu bară nu mai rău decât cel mai greu tip din tot satul nostru. O fată, oh-oh-oh, nu te încurca cu ea, și o croitoreasă, și o secerătoare, și un dudu jucăuș, și o meșteșugărească care să se ridice, și orice cavaler rătăcitor sau pe cale să rătăcească, dacă ea acceptă să devină iubitul lui, va fi în spatele ei, ca în spatele unui zid de piatră. Și gâtul, mama cinstită și vocea! <...> Și cel mai important, ea nu este deloc o ticălosă - asta e scumpă, gata pentru orice serviciu, va râde cu toată lumea și va face distracție și distracție din toate.

Dulcinea de Toboso este un personaj în multe filme, musicaluri, producții de teatru bazate pe romanul original. În diferite momente, imaginea ei pe ecran și pe scenă a fost întruchipată de: Sophia Loren , Vanessa Williams , Alisa Freindlich , Natalia Gundareva și alții.

Asteroidul (571) Dulcinea , descoperit în 1905 de astronomul german Paul Goetz , poartă numele Dulcinea din Toboso , precum și planetei gigantice Mu Altar c , descoperită în 2004.

Note

1. ↑ Romanul lui Cervantes Don Quijote. Ideea și implementarea ei. Idealul umanist al „omului universal” și incompatibilitatea lui cu viața. Sancho Panza și ideea justiției sociale. Late Works of Cervantes: A Commitment to Humanist Values ​​​​Arhivat 11 ianuarie 2013 la Wayback Machine .

Link -uri

• Wikimedia Commons are medii legate de Dulcinea

Literatură

• Nabokov V.V. Prelegeri despre Don Quijote / trad. din engleza. - Sankt Petersburg: Azbuka-Klassika, 2010. - 320 p. - ISBN 978-5-9985-0568-3 .