Daca asta continua...

If This Goes On — este un  roman științifico-fantastic de Robert Heinlein din seria Istoria viitorului . Prima dată publicată fragmentar în Astounding Science Fiction în 1940, o versiune extinsă a fost publicată în 1953 în colecția Revolt in 2100 [1 ] . Povestea este dedicată amenințării instaurării unei dictaturi teocratice în Statele Unite , deoarece această opțiune de dezvoltare a țării era serios luată în considerare de Heinlein la momentul scrierii lucrării [2] . În 2016, a câștigat premiul Hugo Retrospective 1941 pentru cea mai bună poveste scurtă . 

Plot

Povestea are loc în viitorul teocratic al Americii , condusă de un alt „Profet întrupat”. Primul profet a fost Nehemiah Scuder, un predicator din hinterlandul american care a fost ales președinte și a preluat întreaga putere în țară.

John Lyle, un ofițer subordonat în armata Profetului, servește în capitala, Noul Ierusalim. Sincer loial regimului la început, își pune la îndoială credința atunci când se îndrăgostește de una dintre fecioarele Profetului, sora Judith. Ea nu a vrut să facă favoruri sexuale pentru Profet când i-a căzut sorți, așa că a fost izolată. Cu ajutorul prietenului său Zebadia Jones (Zeb) și a uneia dintre fecioare, John contactează subteranul, Cabala, pentru a o elibera pe Judith. Ochii îi sunt deschiși asupra situației din țară, iar el, alături de Zeb, se alătură rezistenței. După ce a conceput un plan, John o eliberează pe Judith, dar el însuși este în curând descoperit și arestat. Din numeroasele torturi ale Inchiziției , își pierde cunoștința și ratează eliberarea, organizată de asociații săi.

În timp ce John își revine după ce a fost torturat într-un loc sigur, Judith este dusă în siguranță în Mexic . După ce și-a revenit, i se dă sarcina de a se strecura sub un nume fals la sediul principal al Cabalei, situat într-o altă parte a țării. Pe drum, controalele lui John sunt dezvăluite și el trebuie să se sustragă persecuției. Sediul se dovedește a fi situat în peșteri subterane adânci, unde Zeb, care a ajuns acolo înaintea lui, lucrează deja. John se alătură lucrărilor cartierului general pentru pregătirea revoluției , devenind asistentul comandantului, generalul Huxley.

În timp ce lucrează acolo, John primește o scrisoare de la Judith, care îl informează despre căsătoria ei iminentă cu un alt bărbat. Dar până în acest moment, Ioan însuși dezvoltă o aventură cu Magdalena, o fostă fecioară din palatul Profetului, care i-a adus pe Ioan și pe Zeb în subteran.

Când vine momentul, revoluția este realizată cu succes și întreaga țară, cu excepția Noului Ierusalim, este capturată. Dar nu există unitate între revoluționari, Cabala este doar una dintre forțele de rezistență față de Profet. În timp ce rebelii elaborează o viitoare constituție pentru un stat liber, trupele se pregătesc să asalteze Noul Ierusalim. John și Magdalene se căsătoresc chiar înainte de atac.

În timpul bătăliei, generalul Huxley este rănit și John preia temporar comanda, deși nu are dreptul de a se grada pentru a face acest lucru. El îi conduce pe revoluționari la victorie, trupele pătrund în palat pentru a-l lua pe profet în viață. Cu toate acestea, ei descoperă doar rămășițele sale, sfâșiate de fecioarele palatului - „a rămas doar suficient din el pentru a fi identificat”.

Istoricul creației

Povestea trebuia inițial să fie intitulată în engleză.  „Via și smochinul” , care este un citat biblic cu duble conotații [la 1] . Aici, pe de o parte, Heinlein batjocorește în fața nivelului cultural și social scăzut al teocrației lui Scuder, pe de altă parte, face o referire la discursul de adio a lui George Washington către națiune, unde acesta din urmă a folosit acest citat pentru a descrie idealul. format de putere [1] .

Numele de familie al protagonistului, Lyle, se referă la bunicul matern al lui Heinlein, dr. Alv E. Lyle, care a avut o influență majoră asupra scriitorului în copilărie. La începutul carierei sale, Heinlein a folosit în mod repetat pseudonimul Lyle Monroe [4] .

Relația cu alte lucrări

Pentru prima dată, Nehemiah Scuder este menționat în lumea „ Istoriei viitoare ” în povestea „ Logica Imperiului ”, publicată puțin mai târziu decât această poveste. Povestea nescrisă „ Sunetul aripilor sale ” urma să fie dedicată direct formării dictaturii profetului . El este menționat și în finalul romanului „ Navigați spre apusul soarelui ” și în primul roman al lui Heinlein „ Noi care trăim ”, dar acolo Scuder nu reușește să preia puterea.

Pactul dezvoltat de revoluționari pentru a reglementa viața publică a viitorului stat american a fost întruchipat în Pact, care a acționat în lucrările ulterioare: „ Coventry ”, „ Loer ” și „ Copiii lui Matusalem ”.

Note

1. ↑ 12 Patterson, 2000 .
2. ↑ Heinlein, 2007 , A Tale of Unwritten Novels, p. 733-738.
3. ↑ Premiile  Retro- Hugo din 1941 . Site-ul oficial al Premiilor Hugo . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 3 ianuarie 2016.
4. ↑ Heinlein, 2007 , Comentarii de A. Ermolaev la p. 520.

1. ↑ „A trăi sub o vie și sub un smochin” – 1 Regi.  4:25  – alegoric înseamnă pace și prosperitate.

Literatură

• Bill Patterson. Un studiu despre „DACĂ ACEST GOES ON—”  //  Jurnalul Heinlein. - 2000. - Nr. #7 . Arhivat din original pe 4 februarie 2004.
• R. Heinlein. Amenințare de la Pământ / Per. A. Dmitriev. — M .: Eksmo , 2007. — 1056 p. — ISBN 5699228314 . - ISBN 978-5-699-22831-7 . - ISBN ISBN 5-7921-0738-3 (eronat) .

Link -uri

• Dacă asta continuă... pe site-ul Fantasy Lab

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet