Legea lui Charlie

„ Legea lui Charlie ” ( în engleză  Charlie X ), cunoscut și sub numele de „Charlie X”  , este un episod din primul sezon al serialului de televiziune științifico-fantastică Star Trek care a fost difuzat pe NBC pe 15 septembrie 1966 [1] [2] .

Plot

Data stelară - 1533.6: Charles Evans, un tânăr singuratic, singurul supraviețuitor al coloniștilor prăbușiți de pe planeta Tazus, este dus pe nava spațială Enterprise de pe nava de marfă Antares. Puțin mai târziu, când căpitanul Antares, Ramart, îl contactează pe Kirk pentru a-l avertiza despre ceva legat de Charlie, cargoul explodează.

Charlie a reacționat cu indiferență la moartea celor care l-au luat de la Tazus. Acum se întreabă cum îl tratează echipajul Enterprise. Cu toate acestea, anii lungi petrecuți în singurătate îngreunează comunicarea cu echipajul unei nave spațiale. Lucruri ciudate se întâmplă ori de câte ori lui Charlie nu-i place ceva: oameni care nu îl iau pe Charlie în serios, sau pur și simplu râd de el sau nu-i acordă deloc atenție, dispar și sunt mutilați.

În cele din urmă, Charlie cere ca Enterprise să-l aterizeze pe cea mai apropiată planetă locuită, dar Kirk ezită să facă un astfel de pas, temându-se de abilitățile și caracterul lui Charlie, capabil să distrugă orice civilizație. Charlie încearcă să preia controlul asupra navei, dar Kirk reușește să riposteze. Deodată, pe pod apare un reprezentant al extratereștrilor, locuitorii indigeni ai planetei Tazus. Se pare că ei au lucrat cu Charlie multă vreme și ei au fost cei care l-au înzestrat pe tânăr cu abilități extraordinare.

Tazianii au descoperit că Charlie părăsise planeta și și-au trimis nava pentru a intercepta Enterprise. În ciuda rugăminților în lacrimi ale lui Charlie, care vrea să rămână printre oameni, tazianii îl duc înapoi la Tazus, după ce au restaurat totul pe Enterprise așa cum era înainte.

Lansarea a 40-a aniversare

Acest episod a fost refăcut pentru cea de-a 40-a aniversare a seriei în 2006 și a fost lansat pe 14 iulie 2007, ca parte a unei relansări a seriei originale . Pe lângă imaginea actualizată, sunetul și Enterprise complet computerizat (ca în toate celelalte serii), au existat și următoarele modificări:

• Antares este prezentat alături de Enterprise, care nu a fost văzut în seria originală. Designul navei amintește mai mult de o navă de marfă (prezentată în episodul „More Tribbles, More Trouble” din serialul animat Star Trek) cu adăugarea unui front end pentru echipajul lui Antares.
• Nava Thasian a căpătat o formă mai densă în comparație cu strălucirea originală fără formă.

Istoricul creației

Premisa acestui episod a făcut parte dintr-o poveste concepută de Gene Roddenberry numită „The Day Charlie Became a God”. Când serialul a intrat în producție, Roddenberry i l-a dat lui D.C. Fontana pentru a o dramatiza [3] . Poate că aceasta este o reelaborare a ideii principale a nuvelei din 1953 de Jerome Bixby „Trăim bine!” (filmat și într-unul dintre episoadele Twilight Zone în 1961) despre imaturitatea adolescenților și conflictele emoționale. Bixby a compus patru episoade pentru Star Trek original, dar nu este creditat în Legea lui Charlie.

În timpul producției, episodul a fost numit „Legea lui Charlie” pentru un timp, care este reținut în romanizarea lui James Blish . Într-o scenă din scenariu care nu a fost inclusă în serial, Legea lui Charlie afirmă: „mai bine se supune tuturor lui Charlie, altfel...” [4] . În dublarea rusă, există atât una, cât și cealaltă opțiune de traducere.

Gene Roddenbury a făcut o cameo în acest episod (necreditat), dând vocea bucătarului (sau șefului bucătăriei), care raportează că friptura din cuptorul de bucătărie al navei s-a transformat într-un adevărat curcan.

Note

1. ↑ Clasificarea tuturor celor 79 de episoade din „Star Trek: Seria originală” de la cel mai rău la cel mai bun . Preluat la 25 august 2013. Arhivat din original la 16 august 2013. (nedefinit)
2. ↑ Star Trek: Seria originală - Capcana omului . Preluat la 25 august 2013. Arhivat din original la 13 iunie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Herbert F. Solow și Robert H. Justman. Inside Star Trek: The Real Story  (nespecificat) . — Cărți de buzunar, 1996. - ISBN 0-671-00974-5 .
4. ↑ Charlie X Arhivat din original pe 3 ianuarie 2008. , versiunea finală de DC Fontana , online la Orion Press

Link -uri

• Legea  lui Charlie pe site-ul oficial Star Trek
• „Legea lui Charlie”  la Memory Alpha Encyclopedia
• Legea  lui Charlie la TV.com
• „Legea lui Charlie”  (engleză) Comparație între versiunea veche și cea nouă la TrekMovie.com

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate