Depozite înghețate

Frozen Assets este un  film de comedie american din 1992 despre un bancher aspirant care este trimis să igienizeze o bancă de spermă într-un mic oraș de provincie. Filmul a primit un rating PG-13 din cauza insinuărilor sexuale frecvente și a recenziilor negative din SUA [1] [2] . În Rusia , la începutul anilor 1990, a fost distribuit în numeroase copii pe casete video în traducere voce off de A. M. Mikhalev [3] .

Plot

 Există o urgență la sediul corporației multinaționale fictive TGC (TGC) din Los Angeles . Incapabil să reziste stresului de la locul de muncă, vicepreședintele de marketing o ia razna și este „dus la NPI” chiar de la locul de muncă ( ing.  NPI, Institutul Național de Psihiatrie , o referire la NIMH din viața reală ). Locul lui este eliberat, care este gata să fie luat de Zach Shepard ( Corbin Bernsen ), care lucrează deja la TGC de 13 ani. Președintele corporației îi oferă lui Shepard o sarcină grea de testare: să conducă o bancă neprofitabilă cronic într-un oraș îndepărtat din Oregon . Fie banca arată un profit într-o jumătate de an și Shepard primește funcția de vicepreședinte, fie Shepard părăsește compania cu totul.

Shepard acceptă cu îndrăzneală alegerea propusă și pleacă la un nou loc de muncă. Pe drum, îl ia pe excentricul Newton Patterson ( Larry Miller ), care „a fugit de la NPI” la mama sa, care locuiește chiar în vecinătatea aceluiași oraș.

La sosirea la noul său loc de muncă, Zach Shepard are o surpriză uluitoare: nu este o bancă obișnuită, ci o bancă de spermă de succes din punct de vedere medical , condusă înainte de sosirea sa de Dr. Grace Murdoch ( Shelly Long ).

Distribuie

În ordinea apariției în creditele de deschidere:

Jeanne Cooper , mama lui Corbin Bernsen , a jucat rolul mamei lui Zach în film, care a fost la rândul ei interpretată de fiul ei Corbin [5] .

Pentru Jennifer Lewis , care a rămas în afara creditelor de deschidere , rolul energicului proprietar al salonului de înfrumusețare Michelle a devenit al doilea (după „ Go Sister ”) rol notabil de film și primul cu propriile cuvinte și caracter [6] .

Rolul prostituatei Peachez din „salonul” Madame Gloria a fost ultimul din cariera cinematografică de la Hollywood a lui Teri Copley . Vedeta sitcomului „ We Got It Made ” a fost unul dintre simbolurile sexuale ale anilor 1980 în Statele Unite și coperta revistei Playboy din noiembrie 1990. A fost poziționată ca o potențială interpretă ideală a rolului de Marilyn Monroe [7] . Acest moment este jucat în film: Peaches în „forma sa de lucru” imită aspectul, gesturile și expresiile faciale ale lui Marilyn Monroe din filme. Cu toate acestea, la începutul anilor 1990, Teri Copley a recunoscut pe neașteptate că a trăit întotdeauna cu un gol insuportabil în suflet, pe care numai Dumnezeu îl putea umple . Și-a părăsit cariera cinematografică de la Hollywood și a devenit o creștină devotată, mamă grijulie a celor doi copii ai săi [8] .

Critica

„Frozen Deposits” a fost lansat pe cinematografele din SUA în octombrie 1992, cu o reacție negativă în general derutată. În populara recenzie americană a noilor filme „ Siskel & Ebert ”, una dintre cele două gazde , Gene Siskel , a descris filmul drept „cea mai proastă comedie pe care am văzut-o vreodată”, la care Roger Ebert a clarificat „cel mai prost film”. făcut vreodată” [9] . Trebuie remarcat faptul că Reservoir Dogs a lui Tarantino a fost în același bloc de recenzii , pe care criticii l-au definit ca un film pe care „după primele 15 minute nu are rost să vizionați”.

Roger Ebert a scris mai târziu indignat [1] :

În timp ce mă uitam la Frozen Deposits, nu m-am simțit ca un spectator. M-am simțit ca un martor ocular la un dezastru. Dacă aș fi avut mai mult eroism, mi-aș fi petrecut următoarele două săptămâni grăbindu-mă în cinematografele unde este prezentat acest film și conducând publicul către ieșirea de urgență. Și dacă aș fi unul dintre actorii din acest film, m-aș întreba de ce toate personajele din Frozen Deposits arată mai prost decât animalul obișnuit care este lovit de o mașină pe drum.

Nu m-am simțit ca un spectator în timpul „Frozen Assets”. M-am simțit ca un martor ocular la un dezastru. Dacă aș fi mai mult un erou, mi-aș petrece următoarele două săptămâni intrând în cinematografele unde este difuzat acest film și aș conduce publicul în siguranță. Și dacă aș fi fost actor în film, m-aș întreba de ce toate personajele din „Frozen Assets” par mai proaste decât uciderea rutieră obișnuită.

Un alt critic a numit filmul „o comedie frenetică care are un fel de energie maniacală despre încercarea de a se autodepăși la fiecare câteva minute cu prost gust și răsturnări ridicole ale intrigii”. În același timp, Zach Shepard la început este doar un set ambulant de clișee ale șovinismului masculin agresiv cu o lipsă totală de cunoștințe despre aspectele biologice ale reproducerii [2] .

Editorul-șef al Video Guide M. N. Ivanov nu împărtășește patosul colegilor săi americani, numind filmul pur și simplu „o comedie prostească” și apreciază foarte mult traducerea off-screen în rusă realizată de A. M. Mikhalev [3] .

Productie si distributie

Poate din cauza ambiguității subiectului și a îndrăzneală a umorului pentru Statele Unite de la începutul anilor 1990, realizatorii i-au oferit o amprentă neobișnuit de secretă pentru practicile normale de la Hollywood .

Formal, prin credite , filmul nu are deloc un studio de producție, ci doar un distribuitor și producător . Distribuitorul este listat în credite ca „RKO Pictures Distribution” ( lansat prin RKO Pictures Distribution ), care nu are legătură cu RKO Pictures, care a încetat filmările în 1955 . Marca (practic, un pseudonim) „RKO Pictures Distribution” în 1984-1991 a fost folosită uneori de The Walt Disney Company atunci când filmul nu corespundea principalelor produse ale companiei în ceea ce privește ratingul sau subiectul.

Producătorul filmului din genericul este unul dintre autorii scenariului, Don (Donald) Klein , iar proprietarul filmului, deschis în 1991 pe numele său, este compania Frozen Assets Productions, Inc. Singurul atu al companiei a fost filmul cu același nume [10] .

Lansarea în cinematografe a început la sfârșitul lunii octombrie 1992, dar a fost întreruptă în curând. În 1993, filmul a fost lansat pe VHS în format NTSC în SUA, în format SECAM în Franța și în format PAL în Germania. Nu a mai fost relansat de atunci, nici pe VHS, nici pe DVD . În Rusia, filmul nu a fost vândut oficial, cu toate acestea, copiile sale în traducere voce off de A. M. Mikhalev au devenit larg răspândite acolo . În același timp, în traducerea rusă, datorită coincidenței expresiilor, a fost posibil să se păstreze jocul de cuvinte în titlu. În versiunea germană filmul se numea „Ein Baby von der Bank”, în franceză „Baby express” [11] [12] .

Semnificație culturală

Cercetătorul german în domeniul LGBT o emite pe Christina Schneider ( germană:  Kristina Schneider ) în articolul său „Imaginea donatorului de spermă în televiziune și cinema” face referire la „Depozitele înghețate” la stadiul inițial de popularizare a ideii unei astfel de donații. Care în versiunea americană s-a redus doar la problema cuplurilor heterosexuale fără copii (ca în filmul în cauză) sau a mamelor singure voluntare (" Made in America " ​​​​1993). În cinematografia vest-europeană , tema a fost preluată la un nivel mai profund, din punctul de vedere al relațiilor familiale lesbiene [13] .

Filme similare

În recenzia „Imaginea unui donator de spermă în televiziune și cinema” [13] , pe lângă „Depozitele înghețate”, se mai numesc (în funcție de an):

• Fabricat în America (1993, SUA)
• Propunere (1998, SUA)
• Două femei, un bărbat și un copil ("Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", 2000, Austria)
• She hates me (2004, SUA)
• Goodbye Time (2005, Franța)
• Încă un cuvânt și mă voi căsători cu tine! (2007, Germania)

Note

1. ↑ 1 2 Roger Ebert. Active înghețate (23 octombrie 1992). Data accesului: 8 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 12 Stephen Holden . Activele înghețate (1992): Când o bancă deschide o sucursală pentru spermă . New York Times (24 octombrie 1992). Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 martie 2016.  (nedefinit)
3. ↑ 1 2 M. Ivanov. Depozite înghețate . TimeOut.ru (16 februarie 2011). Data accesului: 8 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Gloria Camden  pe Internet Movie Database
5. ↑ van Heerden B. Frozen Assets // Film și televiziune în glume. - SUA: McFarland, 1998. - P. 50. - ISBN 1476612064 .
6. ↑ McCann B. Lewis, Jenifer // Enciclopedia actrițelor afro-americane din film și televiziune. - SUA: McFarland, 2009. - P. 205. - ISBN 0786458046 .
7. ↑ Teri Copley: Another Marilyn Monroe  //  The Bryan Times. - 1984. - 27 februarie.
8. ↑ Actrița din anii 1980 Teri Copley se întoarce la rădăcini . CBN. Consultat la 10 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Gene Siskel, Roger Ebert. Reservoir Dogs, Pure Country, Active congelate . Vizionați de la 04:15. Arhivat pe 26 ianuarie 2016 la Wayback Machine
10. ↑ Frozen Assets Productions, Inc. . bizapedia.com. (nedefinit)
11. ↑ Ein Baby von der Bank . pisica mondiala. Consultat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
12. ↑ Baby express . pisica mondiala. Consultat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (nedefinit)
13. ↑ 12 Kristina Schneider. Das öffentliche Bild des Samenspenders in Fernsehserien und im Film  (germană)  // Berliner Blätter. - 2010. - Nr. 51 .

Link -uri

•  Trailer oficial al filmului (în engleză)
• David Kronke. „Bunele înghețate ” cade cu fața la pământ  . Los Angeles Daily News (27 octombrie 1992).
•  Active înghețate: o recenzie . Ghid TV .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate