Taci și dansează Taci și dansează | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodul „ Black Mirror ” | |||||
| |||||
informatii de baza | |||||
Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 3 |
||||
Producător | James Watkins | ||||
compus de |
Charlie Brooker William Bridges |
||||
Autor de poveste |
|
||||
Compozitor | Alex Heffes | ||||
Afișează data | 21 octombrie 2016 | ||||
Durată | 52 de minute | ||||
Actori invitați | |||||
|
|||||
Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
Lista de episoade |
„ Shut Up and Dance ” este al treilea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune Black Mirror . În rolurile principale : Jerome Flynn și Alex Lawther . Scenariul a fost scris de Charlie Brooker și William Bridges. A avut premiera pe 21 octombrie 2016 pe Netflix [1] .
O femeie (Suzanne Doyle) oprește mașina într-o parcare, își pune nervoasă cheile pe una dintre roți, primește un mesaj și pleacă.
Adolescentul Kenny (Alex Lawther) este forțat să instaleze antivirus pe laptopul său după ce sora lui l-a folosit. El elimină virusul, dar un hacker necunoscut accesează camera web a laptopului și înregistrează pe Kenny masturbându-se. Kenny primește un mesaj cu o casetă video. Dându-și seama că laptopul lui a fost spart, îl oprește. Hackerul trimite un alt mesaj cu o cerere de a-i trimite un număr de telefon, altfel amenință că va pune videoclipul în rețea și îl va distribui între contactele sale. Kenny respectă cererea. După aceea, hackerul cere să țină telefonul pornit și încărcat, precum și cu funcția de geolocalizare activată, astfel încât să știe mereu unde se află Kenny. De asemenea, hackerul îi ordonă lui Kenny să aștepte până este „activat”.
Ajuns la serviciu, Kenny primește un mesaj de la un hacker care îi cere să fie în parcare la prânz. Kenny îi spune șefului său (Anna Stol) că este bolnav, ajunge la timp și se întâlnește acolo cu un motociclist cu un pachet. Motociclistul este și victima hackerului căruia i s-a spus și el să vină acolo. Motociclistul (Ivanna Jeremiah) îi înmânează lui Kenny o cutie de tort înăuntru și îi face o poză ca dovadă că pachetul a fost predat. Kenny trebuie să livreze un tort unui bărbat într-o cameră de hotel. Intrând în cameră, Kenny îl întâlnește pe Hector ( Jerome Flynn ), căruia i se trimite și un mesaj de către hacker. Kenny face o fotografie de confirmare a lui Hector, după care celor doi li se ordonă să meargă în parcare și să urce în mașina pe care femeia a lăsat-o.
Hackerul indică un loc în afara orașului unde ar trebui să meargă cei doi. Hector explică că hackerii s-au prefăcut a fi prostituata Mindy, pe care o aștepta la hotel. Fiind căsătorit, este obligat să urmeze ordinele unui hacker pentru a nu pierde ocazia de a vedea copiii. El îi spune lui Kenny că el însuși i-a trimis lui Mindy fotografii obscene și mesaje care au început să-l șantajeze. Kenny începe să plângă, realizând că și ei i-au făcut același lucru. Când ajung la locul indicat, li se spune să se uite în interiorul prăjiturii. Deschizând biscuitul, ei găsesc înăuntru o armă, o șapcă de baseball, o geantă și ochelari galbeni, după care li se ordonă să jefuiască o bancă. Aceștia decid că Hector va fi șoferul și Kenny, care nu are permis, va fi tâlharul. În ciuda fricii înfiorătoare, Kenny reușește totuși să jefuiască o bancă. Ei părăsesc locul crimei.
Hector este forțat să distrugă el însuși mașina. În același timp, Kenny trebuie să ducă banii în pădurea din apropiere. Se împrăștie. Kenny ajunge la locația indicată și întâlnește un bărbat (Paul Bazeley) cu o dronă acolo . Bărbatul dezvăluie că este și victima unui hacker și acum trebuie să lupte până la moarte. Câștigătorul va lua apoi banii. Bărbatul întreabă și despre cât de mici erau cei cu care s-a masturbat Kenny. Acesta din urmă scoate o armă, vrea să-l împuște mai întâi pe bărbat, dar apoi încearcă să se împuște singur, dar arma se dovedește a fi descărcată. Încep să se lupte, camera dronei îi urmărește.
Hector se întoarce acasă și primește un alt mesaj de la hacker: o poză cu o față de troll . Hector își dă seama că soția lui știe că filma o prostituată. Un mesaj similar primesc și alte victime ale hackerului; informațiile cu care au fost șantajați sunt și ele făcute publice. Kenny iese din pădure, plin de sânge și purtând o pungă cu bani. Mama lui îl sună și îi spune că pe rețea a apărut un videoclip cu el masturbându-se la porno infantile. Kenny nu răspunde și primește, de asemenea, un mesaj cu o față de troll. Deodată, este depășit de lumina albastră de la farurile intermitente ale mașinilor de poliție: este arestat. Kenny acceptă în tăcere asta.
Într-un interviu, Charlie Brooker a dezvăluit că povestea a trecut prin multe schimbări în timpul producției și că episodul nu a fost inițial destinat să aibă o întorsătură finală [2] . El a mai spus că într-o versiune a scenariului nu exista niciun motiv pentru evenimentele descrise, în timp ce într-o altă versiune rolurile erau diferite, iar personajul lui Jerome Flynn avea un secret extrem de întunecat [2] .
„unul dintre cele mai bune lucruri ale anului 2016” [3] .
„dezamăgitor de tensionat, cam lung și unul dintre cele mai întunecate ale sezonului” [4] .
„suflet-arde și continuu percutant” [5] .
Oglinda neagra | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Episoade |
| ||||||||||||||
Alte | „ Pe rolă ” |
Site-uri tematice |
---|