| Izumi Kyoka | |
|---|---|
| 泉鏡花 | |
| Numele la naștere | Izumi Kyotaro (泉鏡太郎) |
| Aliasuri | Izumi Kyouka, Hatakei Monosuke (畠芋之助) |
| Data nașterii | 4 noiembrie 1873 |
| Locul nașterii | Orașul Kanazawa, Shimoshincho |
| Data mortii | 7 septembrie 1939 (65 de ani) |
| Un loc al morții | Tokyo , Kojimachi (Rokubancho) |
| Cetățenie | Japonia |
| Ocupaţie | romancier, poet, dramaturg |
| Ani de creativitate | 1893-1939 |
| Direcţie | romantism, fantezie, poveste ideologică |
| Gen | roman, nuvela, haiku, piesa de teatru |
| Limba lucrărilor | japonez |
| Debut | "Kammuri Yazaemon" |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Izumi Kyoka (泉鏡花, 4 noiembrie 1873 – 7 septembrie 1939) a fost un scriitor japonez a cărui operă datează din anii de dinainte de război. Pe lângă romane, a scris și piese de teatru și poezii haiku . Numele său adevărat este Izumi Kyotaro (泉鏡太郎).
A fost elevul lui Ozaki Koyo . Prima faimă și-a câștigat datorită poveștilor „On the night round” și „Operating Room”, iar povestea „The Wise Man from Koy” i-a adus faimă. Lucrările sale se caracterizează printr-un romantism și un misticism deosebit, pe care le-a preluat din arta și literatura din perioada Edo. De asemenea, este considerat unul dintre cei mai timpurii exponenți ai ficțiunii moderne. Alte lucrări emblematice ale lui Kök includ The Play of the Shining Leaves, The Woman with the Pedigree și Poems on a Paper Lantern.
S-a născut la 4 noiembrie 1873 în districtul Shimoshincho din orașul Kanazawa , prefectura Ishikawa . Tatăl său, Izumi Seiji, era un cioplitor de metal ereditar din domeniul Kaga (Kanazawa) și, printre altele, era angajat în lucrări de gravură și incrustație. Mama, Nakata Suzu, s-a născut în Edo și a fost fiica cea mai mică a muzicianului toboșarului tsuzumi Nakata Manzaburō . Amintirile despre ea, precum și despre copilăria petrecută în Kanazawa, au servit drept material pentru unele dintre scrierile lui Kyoka.
În aprilie 1880, a intrat la școala elementară din Kanazawa. În 1883, mama sa a născut o a doua fiică pe nume Yae, dar ea însăși a murit în febră puerperală la vârsta de 29 de ani, ceea ce a făcut o impresie foarte dificilă asupra micuțului Kök.
În iunie 1884, împreună cu tatăl său, a făcut un pelerinaj la statuia lui Mahamaya din orașul Matto, județul Ishikawa . De atunci și până la sfârșitul vieții sale, Kyoka s-a închinat acestei zeități. În septembrie s-a transferat la Liceul Kanazawa, iar în anul următor s-a transferat la școala japoneză-engleză Hokuriku, organizată de misionari protestanți, unde a studiat limba engleză. Cu toate acestea, deja în 1885, a plecat de acolo și a început să predea el însuși engleza și alte materii la școala privată a lui Inami Tajiro. Se pare că părăsirea școlii a fost cauzată de dorința de a intra într-un colegiu local, dar el a abandonat curând aceste planuri.
În aprilie 1889, în timp ce își vizita prietenul, a citit pentru prima dată „O mărturisire de dragoste a două călugărițe” (二人比丘尼色懺悔, Futari Bikuni Irozange ) de Ozaki Koyo și a fost atât de impresionat încât a decis să se dedice operei literare. A călătorit la Toyama în iunie . În acel moment, împreună cu predarea la o școală privată, a citit la întâmplare cărți de yomihon închiriate , pentru care a cerșit bani de la rudele sale. În noiembrie, s-a dus la Tokyo pentru a-i cere lui Ozaki Koyo să-l ia ca student, ceea ce mai târziu a fost de acord.
Pe 19 noiembrie 1891, Kyoka s-a mutat la Ushigome și s-a stabilit în gospodăria Koyo ca ucenic. Cu excepția unei scurte călătorii acasă la Kanazawa, unde a izbucnit un mare incendiu în decembrie 1892, Kyoka și-a petrecut restul timpului la Koyo. Acolo l-a ajutat pe profesor să lucreze cu manuscrise și a îndeplinit diverse sarcini, ceea ce i-a câștigat încrederea.
În mai 1893, ziarul de la Kyoto „Hinode” (京都日出新聞) și-a publicat în serie lucrarea de debut „Kammuri Yazaemon” (冠弥左衛門, Kammuri yazaemon ), baza istorică pentru care a fost revolta țărănească din satul Shindo1878. Prefectura Kanagawa . Editorul, fiind nemulțumit de lucrare, a vrut să oprească cooperarea, dar Koyo, acționând ca intermediar, a reușit să-l convingă și, după ce l-a sprijinit cu sfaturi pe Kyoka neexperimentat, l-a ajutat să pună capăt problemei. În același an, sunt publicate romanele „Păpuși vii” (活人形, Ikiningyo:) și „Ceasul de aur” (金時計, Kindokei ). În august, Kyoka pleacă acasă pentru un timp pentru un tratament cu beriberi și profită de ocazie pentru a vizita Kyoto și Hokuriku pentru a se odihni , după care se întoarce la Tokyo. În același timp, începe să lucreze la romanul „Soția altuia” (他人の妻, Tanin no Tsuma ), pe baza notelor sale de călătorie.
În ianuarie 1894, Kyoka s-a întors din nou la Kanazawa, de data aceasta din cauza morții tatălui său. În aceste circumstanțe grele de viață, el visează să înceapă să-și câștige existența din munca literară. Scrie romanele „Reserve Private” (予備兵, Yobihei ), precum și „Mature and Courageous” (義血俠血, Giketsu-kyo: ketsu ), care, după ce au fost editate de Koyo, sunt publicate în ziarul Yomiuri . . Pentru a-și susține financiar familia, el alcătuiește ghiduri de studiu. În 1895, revista „Bungei kurabu” (文芸倶楽部) a publicat poveștile „On the Night Round” (夜行巡査, Yako: junsa ) și „Sala de operație” (外科室, Gekashitsu ), care i-au adus prima sa faimă. Nuvela „On the Night Round” a primit o recenzie pozitivă de la Taoka Reiun în revista Seinen Bungaku (青年文学), ceea ce a dus la publicarea „Sala de operație” pe primele pagini ale „Bungei Kurabu”. Din acel moment, Kyoka ocupă o poziție puternică în lumea literară. În iunie a acelui an, se întoarce la Kanazawa pentru a-și vizita bunica. În ciuda unei boli progresive, în 1896 a publicat mai multe lucrări care au primit recenzii atât pozitive, cât și negative. În mai, își duce bunica din Kanazawa acasă la el și continuă să scrie cu entuziasm. Începând din octombrie, ziarul Yomiuri a început să publice în serie un roman intitulat The Play of the Shining Leaves (照葉狂言, Teriha kyōgen ). În 1897, au fost publicate The Werebird (化鳥, Kecho: ) și The Tale of the Pilgrim's Dress (笈ずる草子, Oizuru zo:shi ), iar în 1898, Rumors from the Southwest (辰巳巷談: dantsumi ) și altele.In aceeasi perioada, Kyoka a devenit dependenta de alcool. În 1899, el a scris povestea „Pilerinaj pe insula Yushima” (湯島詣, Yushima mo:de ) și a publicat-o la Editura Shunyodo (春陽堂). Din 1900 până în 1902 Editura Shinsyosetsu (新小説) publică câteva dintre lucrările lui Kyoka, printre care se numără Înțeleptul din Koya (高野聖, Ko: ya hijiri ) (1900).
În 1902, Kyoka a mers în orașul Zushi , prefectura Kanagawa, pentru tratamentul unei boli gastro-intestinale. Acolo Yoshida Kenryū i-a prezentat gheișei Itō Suzu, care a venit să-l ajute în bucătărie. În ianuarie următor, s-au mutat împreună la Ushigome, unde s-au stabilit în zona Kagurazaka , renumită pentru gheișele sale. După ce a fost mustrat de Koyo că a aflat despre coabitarea lor, Kyoka a fost forțată să se despartă de Suzu în aprilie, dar au continuat să se întâlnească în secret. Ulterior, aceste evenimente au stat la baza romanului Femeia cu pedigree (婦系図, Onna keizu) . Pe 30 octombrie, Koyo a murit brusc, ceea ce a făcut o impresie de durată asupra lui Kyouka. Împreună cu alți membri ai asociației literare Kenyusha, Kyoka a organizat înmormântarea profesorului său. În 1906, la vârsta de 87 de ani, bunica lui a murit. Problemele de stomac s-au agravat, forțându-l să se întoarcă în Zushi, unde a închiriat o casă pentru următorii 4 ani, deși inițial plănuia să rămână acolo doar pentru vară. La vremea aceea, mânca în principal terci de orez cu cartofi dulci. În ciuda unei boli care l-a lăsat adesea pe jumătate conștient, precum și a unui acoperiș care curgea, el a reușit să compună acolo mai multe povești, inclusiv „Ziua primăverii” (春昼, Shunchu: ). Se crede că boala lui și condițiile proaste într-o casă închiriată au afectat atmosfera acestei lucrări. În 1907, a început să publice pe părți romanul „O femeie cu pedigree” în ziarul Yamato. În 1908, editura Shunyodo a publicat romanul Labirintul de iarbă (草迷宮, Kusa-meikyu: ), iar în februarie 1909, Kyoka s-a întors la Tokyo, unde și-a găsit locuințe în zona Kojimachi. În același timp, în ziarul Tokyo Asahi este publicat romanul „Estârcul alb” (白鷺, Shirasagi ) . În 1910, au fost publicate Poezii lanterne de hârtie (歌行灯, Uta-andon ) și Canalul Shamisen (三味線掘, Shamisen-bori ), acestea din urmă fiind foarte lăudate de Nagai Kafu . În același an, au fost publicate primele cinci volume din lucrările sale colectate. Faima sa literară atinge apogeul. În mai, s-a mutat în cartierul Shimorokubantyo din districtul Kojimachi, unde a trăit până la moarte.
Câștigând încredere din popularitatea sa în creștere, Kyoka începe să-și încerce mâna la dramaturgie. În 1913, a compus piesele Pond of Devils (夜叉ケ池, Yasha-ga ike ) și Sea Lord's Manor (海神別荘, Kaijin-besso: ), iar în anul următor, a fost publicată povestea Nihonbashi (日本橋, Nihombashi ). ), care începe colaborarea dintre Kyoka și artista Komura Settai .
1915 - „Yugao” (夕顔, Yu: gao ), editura Shinshosetsu.
1916 - „Conversația secretă dintre Lespedeza și Miskant” (萩薄内証話, Hagi-susuki-naise: banashi ).
1917 - „Povestea Protectorului Ceresc” (天守物語, Tenshu-monogatari ), editura Shinsyosetsu.
1919 - Romanul „Vechi prieteni” (縁の女, Yukari no onna ) este publicat în serie în revista pentru femei Fujin Gaho (婦人画報).
1920 - The Count's Blade (伯爵の釵, Hakusha no sai ) este publicată în revista pentru femei Fujiokai (婦女界). În acest moment, Kyoka dezvoltă un interes pentru cinema, îi întâlnește pe Tanizaki Junichiro și Akutagawa Ryunosuke .
1922 - Privighetoarea orașului Minobu (身延の鶯, Minobu no uguisu) începe să fie publicată în părți în ziarul Tokyo Nichinichi . În același an, sunt create lucrările „În aer liber” (露宿, Rosyuku ) și „Luna plină” (十六夜, Izayoi ).
1923 - De când casa lor a fost avariată în timpul Marelui Cutremur Kanto , Kyoka și Suzu au petrecut două zile într-un parc de lângă Podul Yotsuya Mitsuke.
1924 - Romanul „Fantoma fără sprâncene” (眉かくしの霊, Mayukakushi no rei ) este publicat în revista „Kuraku” (苦楽)
1925-1927 - The Complete Works of Izumi Kyoka este publicată de Editura Shunyodo (春陽堂), în timp ce redacția include scriitori care s-au considerat elevi ai lui: Satomi Ton , Tanizaki Junichiro, Minakami Takitaro , Kubota Mantaro , Akutagawa Ryunosuke și Osanai Kaoru . Tot în 1925, la 27 de ani după ce s-au cunoscut, Kyoka, pe atunci în vârstă de 52 de ani, și-a înregistrat căsătoria cu Suzu.
1927 - În revista Bungei Shunju (文芸春秋) este publicat romanul „Politeism” (多神教, Tajinkyo: ). În august același an, la invitația ziarelor Tokyo Nitinichi și Osaka Nitinichi, călătorește în Lacul Towada , Prefectura Akita și în alte locuri. În același an, la inițiativa lui Satomi Ton și Minakami Takitaro, s-a format comunitatea 999 în jurul lui Kyok , care se întrunește o dată pe lună. Membri permanenți au fost și Okada Saburosuke , Kaburaki Kiyokata , Komura Settai, Kubota Mantaro și alții.Numele comunității se explică prin faptul că mărimea cotizației de membru era de 999 sen.
1928 - Kyoka se îmbolnăvește de pneumonie și, după ce și-a revenit, merge la Izu la izvoarele termale din Shuzenji pentru proceduri de recuperare.
1929 - Kyoka călătorește în Peninsula Noto ( prefectura Ishikawa ). Impresiile acestor călătorii au fost păstrate sub forma a numeroase note de călătorie.
1930 - „Predica ciupercilor” (木の子説法, Kinoko seppo: ), Editura Bungei Shunju.
1931 - „Despre sirenii care trăiesc în scoici ”
1937 - Ultimul roman major, Pale Plum Blossoms (薄紅梅, Usuko: bai ), a fost publicat în serie în ziarele Tokyo Mainichi și Osaka Mainichi. În același an, Kyoka a fost ales membru al Academiei de Arte din Japonia .
1938 - Sănătatea sa s-a deteriorat și pentru prima dată în cariera sa de scriitor nu a publicat nici măcar o lucrare.
Din iulie 1939 nu s-a ridicat din pat, iar pe 7 septembrie 1939 la ora 14:45 a murit de cancer pulmonar. Pe 10 septembrie a avut loc o ceremonie de rămas bun la Templul Seishoji (Shiba, Tokyo). A fost înmormântat în cimitirul Zoshigaya .
Fiind un scriitor excentric și superstițios, Kyoka a recurs adesea la grotesc și fantezie în opera sa . Totuși, pentru el, aceasta nu a fost o formă de evadare , ci un mod de a critica ceea ce se întâmplă în lumea reală [1] . Prin transformarea eroului din om în animal sau din adult în copil, el și-a reprezentat societatea contemporană ca un organism degradant [2] . În mai mult de jumătate din lucrările sale, intrigile pentru care a împrumutat din literatura populară din perioada Edo , folclor și drama Noh , există un element de supranatural, precum și simbolism sub forma unui joc deliberat cu termeni de culoare. . Așadar, în piesa „Ruby”, publicată și pusă în scenă în 1913, povestea adulterului, plină de erotism și poezie, este transmisă cu ajutorul unui număr de imagini color: flori, curcubee, un inel cu rubin etc. 3] Și în romanul „Înțelept din Koya, un călugăr călătorește în munții sălbatici, trăind pe parcurs evenimente inexplicabile și emoționante. Stilul narativ al lui Kyoka urmează tradiția rakugo , cu dialog care amintește de replicile personajelor din piesele kabuki . În opera sa, el descrie adesea viața cartierelor hanamachi din centrul Tokyo (Edo), motiv pentru care Kyoka este uneori comparată cu contemporani precum Nagai Kafu și Tanizaki Junichiro . Cu toate acestea, lucrările sale sunt caracterizate de intrigi mai complexe și de o atmosferă de așteptare tensionată. O femeie în vârstă, dar atrăgătoare, care are grijă de un tânăr este un alt motiv întâlnit frecvent în Kök.
Piesele sale sunt deosebit de populare în Japonia: lucrări precum „Demon’s Pond”, „Manor of the Sea Lord” și „The Tale of the Heavenly Protector” sunt jucate în mod constant astăzi. Cu toate acestea, nu a fost întotdeauna cazul, deoarece doar câteva dintre piesele sale au fost puse în scenă în timpul vieții autorului. Situația s-a schimbat în anii 1950, totuși, unii cercetători cred că Kyoka datorează o astfel de popularitate de lungă durată autorilor care au creat producții și adaptări cinematografice ale romanelor sale [4] .
Premiul literar. Izumi Kyoka a fost înființată de guvernul orașului Kanazawa și a fost premiat pentru prima dată în 1973, la centenarul nașterii scriitorului.