Străin (film, 2012)

„Foreigner” ( bulg. Chuzhdenets't ) este un film bulgar din 2012.

Plot

Această comedie romantică foarte atipică și ușor absurdă povestește cum un tânăr francez, Gerard (Lyubomir Kovachev), a ajuns în Bulgaria într-o călătorie de afaceri și s-a îndrăgostit de țăranca bulgară Magdalena, interpretată de Sanya Borisova. A părăsit Franța și, neștiind obiceiurile și limba locale, a plecat în căutarea iubitei sale în munții Bulgariei, într-un sat pitoresc, al cărui temperament fierbinte al locuitorilor este departe de a fi civilizat. Niki Iliev demonstrează tehnici de kung fu, vinul curge ca apa, dar nimeni nu se grăbește să ajute un străin în căutarea Magdalenei. O ciocnire incitantă de culturi și o serie de situații comice provocate de apariția unui francez în țară, au amestecat soarta mai multor familii, inclusiv a lui, situate în Franța.

Lambert joacă rolul tatălui protagonistului, Vincent, care își părăsește familia pentru o tânără. Astfel, părintele și urmașul său, care până acum au fost complet străini unul de celălalt, se reunesc pe baza patimilor și suferințelor cotidiene, între ei ia naștere din nou o înțelegere pierdută [1] . Și acum bulgarul Zlatan joacă deja feste în Franța, lipindu-l pe mama lui Gerard cu motive folclorice incendiare și muzica nostalgică a anilor 1970...

Distribuie

• Niki Iliev  - Kalin
• Lubomir Kovachev - Gerard
• Sanya Borisova - Magdalena
• Christophe Lambert  - tatăl lui Gerard, Vincent
• Valentin Goşev - Zlatan
• Helen Koleva - Parcare
• Catherine Gauthier - Elisabeta

Premii

În 2012, filmul a primit premii la festivaluri:

• premiul publicului Golden Rose 2012;
• Festivalul de Film din Manhattan 2012 - Cea mai bună narațiune globală;
• LA Comedy Fest 2012 - Cel mai bun lungmetraj.

Fapte interesante

• Ideea filmului a luat naștere în 2010 ca subiect al tezei lui Nika Iliev pentru Noua Universitate Bulgară, specializarea regie . A scris o poveste de 30 de minute a unui francez, Gerard, care se îndrăgostește de o țărancă, Magdalena, și intră în situații ridicole din cauza acestei povești. Împreună cu prietena sa Sanya Borisova, Niki alege locații pentru filmări, costume și machiaj. Filmarea scurtmetrajului a avut loc la Sofia și în satul Leshten timp de șase zile în iunie 2010. În decembrie același an, a avut premiera oficială scurtmetrajul Man Out of Town.
• La începutul anului 2011, Niki Iliev pleacă în căutarea sponsorilor. După ce a primit un răspuns neașteptat de pozitiv de la Christophe Lambert (în calitate de interpret al rolului tatălui lui Gerard), au apărut un număr mare de sponsori, iar fondurile strânse au fost suficiente pentru a începe producția activă. Filmul a fost finanțat integral de companii private, inclusiv McDonald`s, Sopharma, Armlogis, CSIF și multe altele.
• Momentele stresante ale filmărilor sunt asociate cu căutarea unei actrițe care o interpretează pe mama protagonistului. Rolul i-a fost oferit inițial Sylviei Vartan, dar actrița a refuzat rolul cu două săptămâni înainte de filmare. Nicky a început să caute o actriță potrivită dintr-o fotografie de pe internet. Deși au mai fost câțiva concurenți, actrița franceză Catherine Gauthier s-a potrivit perfect pentru rol.
• A fost o surpriză foarte plăcută pentru Nika Iliev să lucreze cu starul francez Christopher Lambert. A apărut pe platou cu cunoștințe excelente despre textul rolului său, a îndeplinit fără cusur toate sarcinile atribuite și i-a oferit directorului aspirant o mulțime de sfaturi utile. În plus, echipa bulgară a fost flatată de atitudinea actorului, lipsită de aroganță și de propria superioritate față de tinerii realizatori, având în vedere scara redusă a producției. Prin comparație, filmul anterior în care a jucat Lambert (Ghost Rider 2) avea un personal de 600 [2] .
• Filmul a fost filmat în Bulgaria și în Franța, la periferia Parisului. Unele scene au fost filmate în greacă Kavala și Salonic. Filmările filmului au început la jumătatea lunii mai 2011. A fost dificil pentru că echipa era mică și fiecare unia mai multe funcții. Filmările în Bulgaria au fost mai ușoare, dar în timp ce filmai în Franța, pe lângă dificultățile logistice asociate cu mulțimile de turiști de pe Champs-Elysées, Place de la Concorde, la poalele Turnului Eiffel și pridvorul bisericii Sacré-Coeur, echipajul a trebuit să se confrunte cu atitudini suspecte.autorităţile locale şi autorităţile fiscale [3] .

Datele premierei

•  Bulgaria  -14 martie 2012

Note

1. ↑ Niki Iliev pentru Avtora.com: Până de curând, nu credeam că Christopher Lambert va juca în filmul meu  (link inaccesibil)  (bulg.)
2. ↑ Christopher Lambert în filmul lui Nika Iliev Arhivat 2 februarie 2012 la Wayback Machine  (bulgară)
3. ↑ În culisele filmului „Foreigner” de Nika Iliev Copie de arhivă din 29 ianuarie 2012 la Wayback Machine  (bulgară)

Link -uri

• "Străinul  la baza de date de filme pe Internet